ES Aplicación STC-PC10 Versión 1.00 Para Windows Guía del usuario Descubra lo que puede hacer con la aplicación STC-PC10 Uso de la aplicación STC-PC10 Solución de problemas Asegúrese de tener a mano toda la documentación del usuario para futuras consultas.
¡Importante! CASIO COMPUTER CO., LTD. posee todos los derechos de propiedad intelectual de este manual y de los derechos afines relacionados con el software. • Microsoft, Windows y Windows Vista son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation de los Estados Unidos en los Estados Unidos y otros países. Información importante acerca de este manual ■ El uso de este manual para cualquier fin que no sea personal, sin el consentimiento de CASIO COMPUTER CO., LTD.
Utilizar una imagen guardada en su PC para crear un sello (Crear con una imagen) · · · · · · · · · · Utilizar una imagen para crear un sello· · · · · · · · · · Crear su propio diseño original (Creación libre)· · · Crear un sello editando la imagen del sello · · · · · · Recuperar un sello guardado (Carpeta de sellos guardados) · · · · · · · · · · · · · · · · · Recuperar una imagen de sello previamente guardada y utilizarla para crear un sello · · · · · · · · · Configuración de las propiedades de la aplicació
Información general de la aplicación STC-PC10 y preparativos
■ Este manual no describe cómo realizar las operaciones en Windows. Cómo utilizar este manual La presente Guía del usuario de la aplicación STC-PC10 es para uso en Windows. Este software está diseñado para funcionar en Windows 8, Windows 7, Windows Vista y Windows XP SP3 (denominados en adelante como “Windows”). Este manual no contiene explicaciones sobre el uso de Windows. En este manual se asume que los usuarios ya están familiarizados con las siguientes operaciones básicas de Windows.
• Los botones en cuadros de diálogo se indican como se muestra a continuación. OK (Aceptar) Haga clic en OK (Aceptar). ■ Pantallas de visualización • Tenga en cuenta que las capturas de pantalla que se presentan como ejemplo en este manual pueden diferir ligeramente de las pantallas que se muestran en su PC. Sin embargo, el contenido esencial de las dos pantallas será el mismo.
Modelos de impresoras compatibles con la aplicación STC-PC10 Introducción a la aplicación STC-PC10 La aplicación STC-PC10 es un software que permite diseñar la imagen de un sello en un PC. La aplicación STC-PC10 es compatible con los siguientes modelos de impresora. Introducción a la aplicación STC-PC10 STC-U10, STC-W10 La aplicación STC-PC10 permite diseñar fácilmente imágenes de sellos originales en un PC para su impresión.
● Incluya una imagen de la memoria del PC en el diseño del sello. ● Utilice las imágenes de sello incorporadas o bien diseñe sus sellos de manera rápida y fácil. Miembros de la familia Mascotas ● Los kits de sellos, disponibles a opción, se ofrecen en distintos tamaños de sellos. También hay una selección de colores (rojo, azul, etc.) de tinta disponible. Sellos de Navidad Sellos comerciales ● Incluya su nombre o cualquier otro texto en el diseño del sello.
Aplicación STC-PC10
Uso de la aplicación STC-PC10 Cómo iniciar y salir de la aplicación STC-PC10 ■ Para iniciar la aplicación STC-PC10 Descubra lo que puede hacer con la aplicación STC-PC10 ● Seleccionar una imagen de sello previamente guardada para diseñar un sello nuevo de manera rápida y fácil (“Utilizar una imagen de sello existente”, página 13). ● Utilizar imágenes guardadas en un PC para crear sellos originales (“Utilizar una imagen guardada en su PC para crear un sello (Crear con una imagen)”, página 19).
■ Cómo salir de la aplicación STC-PC10 Operaciones básicas 1 Haga clic en el botón Cerrar ( En esta sección se describen la pantalla principal que se visualiza inmediatamente después del inicio, la pantalla de edición utilizada para el diseño de la imagen del sello y la pantalla de vista previa para obtener una imagen previa del sello antes de imprimirla. ) en la esquina derecha superior de la pantalla.
Pantalla de edición Botón Create from image (Crear con una imagen) Muestra una pantalla para diseñar un sello con una imagen (fotografía) guardada en un PC. ➜ “Utilizar una imagen guardada en su PC para crear un sello (Crear con una imagen)” (página 19) El contenido de la pantalla de edición depende del tipo de sello que se está diseñando y del estado actual del proceso de diseño.
■ Barra de menús Barra de menús En estos menús tenemos las funciones de edición. Los botones del área de edición y del panel de control también proporcionan acceso a la mayoría de las funciones que se muestran en los menús. Para obtener más información acerca de los elementos de menú, consulte la siguiente sección (“Barra de menús”). En esta sección se explican las funciones de cada uno de los menús disponibles en la barra de menús.
● Menú Settings (S) (Configuración) Text settings (T) (Configuración del texto) Se visualiza una ventana para cambiar las propiedades de texto. ➜ “Para configurar las propiedades de texto” (página 46) Item settings (I) (Configuración de elemento) Muestra una ventana para cambiar las propiedades del elemento. ➜ “Para configurar las propiedades del elemento” (página 46) Frame settings (F) (Configuración de marcos) Se visualiza una ventana para cambiar las propiedades del marco.
Utilizar una imagen de sello existente Botón Inked image (Imagen en tinta) Muestra la siguiente ventana, que le permite ver y cambiar el color de la imagen de vista previa. En esta sección se explica cómo crear un sello a partir de una imagen de sello existente. Para diseñar un sello a partir de un imagen de sello existente, siga los pasos que se describen a continuación 1 Seleccione un sello.
2 Seleccione el tipo de sello que desee. Utilizar una imagen de sello existente para crear un sello Haga clic en la carpeta del tipo de sello que desea crear. Haga clic en Next (Siguiente). ■ Seleccionar un sello Para crear un sello, seleccione la imagen de sello que desea utilizar, siguiendo el procedimiento que se describe a continuación. 1 En la pantalla principal, haga clic en el botón Basic stamp (Selllo básico).
3 Haga clic en el tamaño del sello. 4 Haga clic en la imagen de sello que desea usar y, a continuación, haga clic en Next (Siguiente). Carpeta del siguiente nivel superior Next (Siguiente) Se mostrarán las imágenes de sello disponibles para el tamaño que seleccionó. • Haga clic en el icono para volver al siguiente nivel superior en la jerarquía de carpetas. • Si hay múltiples lengüetas visualizadas, haga clic en la pestaña para cambiar de carpeta.
■ Obtener una imagen de vista previa del sello Obtener una imagen de vista previa del sello en tinta de distintos colores Haga clic en el botón Inked image (Imagen en tinta). Aparece la ventana que se muestra a continuación para poder cambiar el color de la tinta de la imagen de vista previa. 1 En la pantalla, compruebe la apariencia del sello. Reducir Ampliar Close (Cerrar) Compruebe la imagen en tinta y, a continuación, haga clic en el botón Close (Cerrar).
■ Imprimir un sello 2 Haga clic en Next (Siguiente). En esta sección se explica cómo imprimir un sello con la imagen de sello diseñada por el usuario. ¡Importante! • Compruebe que la impresora esté conectada a su PC y que esté encendida. • Para obtener información acerca de las operaciones de la impresora, consulte la documentación del usuario entregada con la misma. 1 Haga clic en el botón Print (Imprimir). Next (Siguiente) Aparece la pantalla para imprimir el sello.
2 Haga clic en OK (Aceptar). 3 Inserte el porta-hojas en la impresora. ¡Importante! Para obtener información acerca de cómo insertar el porta-hojas, consulte la Guía del usuario de la impresora. La impresión del sello se iniciará automáticamente. Aparece un mensaje en su PC solicitándole que inserte el portahojas en la impresora. Espere hasta que el porta-hojas sea expulsado por completo por la parte frontal de la impresora.
4 Haga clic en OK (Aceptar). Utilizar una imagen guardada en su PC para crear un sello (Crear con una imagen) En esta sección se explica cómo utilizar una imagen (fotografía) guardada en su PC para crear un sello. Para diseñar un sello a partir de una imagen en su PC, siga los pasos que se describen a continuación. De este modo se completa el proceso de impresión del sello. Ahora podrá armar el sello siguiendo los pasos que se explican en la Guía del usuario de la impresora. 1 Seleccione la imagen.
Utilizar una imagen para crear un sello ■ Seleccionar una imagen 4 Ajuste la imagen extraída. Seleccione la imagen (fotografía) que desea utilizar entre las imágenes guardadas en su PC. Realice ajustes precisos en la imagen recortada en el paso anterior. Es posible restaurar partes de la imagen que ya no están visibles y continuar recortando la imagen. 1 En la pantalla principal, haga clic en el botón Create from imagen (Crear con una imagen). 5 Aplique un efecto a la imagen.
2 Haga clic en la pestaña de la carpeta que contiene la imagen que 3 Haga clic en la imagen que desea usar y, a continuación, haga clic desea utilizar. en Next (Siguiente). Pestaña Desktop (Escritorio) Pestaña My pictures (Mis imágenes) Pestaña [+] Next (Siguiente) Aparece una pantalla para ajustar el tamaño del sello, el tamaño de la imagen y la posición de la imagen. Avance a “Especificar el tamaño del sello y ajustar la posición de la imagen” a continuación.
■ Especificar el tamaño del sello y ajustar la posición de la imagen 2 Ajuste el tamaño y la posición de la imagen. Arrastre la imagen y ajuste su posición. Utilice los botones [–] y [+] para ajustar el tamaño de la imagen. Cambie la orientación de la imagen haciendo clic en el botón Girar. Para girar la imagen 90 grados en sentido antihorario, haga clic en el botón Girar. En primer lugar determine el tamaño del sello.
■ Recortar una imagen 3 Haga clic en el botón Next (Siguiente). Utilice el procedimiento descrito aquí para recortar la parte de la imagen que desea utilizar en el sello. En la siguiente sección se describe cómo realizar ajustes precisos en la imagen (Ajustar la imagen). 1 Mediante la operación de arrastre del ratón, trace un cuadro delimitador para encuadrar la imagen que desea utilizar en el sello. • El área contenida dentro del cuadro delimitador se utilizará para la imagen del sello.
2 • Haga clic en el botón deshacer para deshacer la última operación realizada. Haga clic en el botón rehacer para restaurar la operación que deshizo con el botón deshacer. A continuación se muestran los tipos de cuadros delimitadores que se pueden utilizar. Haga clic en el botón Next (Siguiente). • Cualquier interrupción en la línea del cuadro delimitador producirá un error en este momento y volverá a aparecer la pantalla de recorte de la imagen.
■ Ajustar la imagen extraída 2 Eliminar las partes de la imagen que desee. Haga clic en el botón borrador. Arrastre el ratón por el área que desea eliminar. El siguiente procedimiento le permite restaurar o eliminar partes de la imagen. 1 Restaurar o eliminar partes de la imagen según se desee. Reducir Haga clic en . Arrastre el ratón por el área que desee restaurar. Reducir Ampliar Ampliar Rehacer Deshacer Borrador Restaurar Rehacer Deshacer Grosor Se elimina el área arrastrada de la imagen.
■ Aplicar un efecto 3 Haga clic en el botón Next (Siguiente). En esta sección se describe el procedimiento para elegir entre una variedad de efectos diferentes a aplicar a una imagen. También puede utilizar el ratón del PC para trazar líneas a mano alzada. 1 Seleccione un efecto. Haga clic en el efecto que desea aplicar a una imagen. Haga clic en el botón Next (Siguiente). Next (Siguiente) Aparece la pantalla para la aplicación de efectos a una imagen. Avance a “Aplicar un efecto” a continuación.
• A continuación se describen los 15 tipos de efectos disponibles. Tipo de efecto Descripción Estándar Convierte la imagen a formato binario (blanco y negro) mediante el uso del umbral. Dibujo de línea Convierte la imagen en una ilustración con dibujo de línea. Cómico Convierte una foto de rostro para crear una imagen con apariencia de dibujos hechos a mano. Realista Proceso mediante el cual una foto de rostro o de un paisaje se asemeja a la imagen original.
• Haga clic en el botón de zoom [+] para hacer el zoom de acercamiento (ampliar la imagen) o el botón de zoom [–] para hacer el zoom de alejamiento (reducir el tamaño de la imagen). • Para borrar una línea, haga clic en el botón borrador y luego arrástralo sobre la línea que desea eliminar. Se borrará el segmento de línea sobre el que se arrastró el botón borrador. Para eliminar todas las líneas dibujadas, haga clic en el botón eliminar.
¡Importante! Es posible que al estampar, las líneas finas y las letras pequeñas no se vean con claridad. Obtener una imagen de vista previa del sello en tinta de distintos colores Haga clic en el botón Inked image (Imagen en tinta). Aparece la ventana que se muestra a continuación para poder cambiar el color de la tinta de la imagen de vista previa. ■ Obtener una imagen de vista previa del sello 1 En la pantalla, compruebe la apariencia del sello.
2 Haga clic en el botón Save (Guardar). Crear su propio diseño original (Creación libre) En esta sección se explica cómo editar la imagen del sello y crear su propio sello de diseño original. Para diseñar una imagen de sello original, siga los pasos que se describen a continuación. 1 Seleccione un tamaño de sello. Seleccione un tamaño de sello según el uso que desea darle al sello. 2 Edite la imagen del sello. Edite la imagen del sello según sus preferencias.
Crear un sello editando la imagen del sello 3 Compruebe la apariencia del sello. ■ Seleccionar el tamaño del sello Compruebe la apariencia del sello antes de imprimirlo en una hoja de sellos. La imagen de vista previa se puede apreciar en diversos colores diferentes. 1 En la pantalla principal, haga clic en el botón Create your own (Creación libre). 4 Imprima la hoja de sellos. Al imprimir la hoja de sellos, se obtiene la imagen del sello.
■ Editar una imagen de sello 2 Seleccione el tamaño de sello que desea. Haga clic en el tamaño de sello que desee crear. Haga clic en OK (Aceptar). A continuación se mencionan las cuatro operaciones de edición disponibles. • Seleccionar elementos • Seleccionar un marco • Introducir texto • Dibujar líneas En esta sección se describe cada una de las funciones, siguiendo el mismo orden en el que fueron mencionadas arriba.
2 Haga clic en el botón + (Agregar) 3 Seleccione el tipo de elemento que desee. Haga clic en la carpeta del tipo de elemento que desea incluir en el sello. Haga clic en Next (Siguiente). Agregar Aparece una pantalla para seleccionar el tipo (categoría) de elemento. Next (Siguiente) Aparece una lista de los elementos disponibles. • Haga clic en el icono para volver al siguiente nivel superior en la jerarquía de carpetas.
4 Haga clic en el elemento que desea incluir en el sello y, a 5 Ajuste el tamaño y la posición del elemento. continuación, haga clic en Next (Siguiente). Arrastre el elemento y ajuste su posición. Reducir Carpeta del siguiente nivel superior Ampliar Rehacer Deshacer Next (Siguiente) El elemento se inserta dentro del cuadro delimitador de la imagen del sello.
• Haga clic en el botón deshacer para deshacer la última operación realizada. Haga clic en el botón rehacer para restaurar la operación que deshizo con el botón deshacer. Después de hacer clic en un elemento para seleccionarlo, arrastre la esquina izquierda inferior del cuadro delimitador para cambiar su tamaño. Después de haber ajustado la posición y el tamaño de todos los elementos según sus preferencias, avance a “Seleccionar un marco” más abajo.
2 Haga clic en el botón + (Agregar) Reducir 3 Seleccione el marco que desea poner al sello. Haga clic en el marco y selecciónelo. Haga clic en Next (Siguiente). Rehacer Ampliar Deshacer Agregar Next (Siguiente) Eliminar El marco se inserta dentro del cuadro delimitador de la imagen del sello. • Para eliminar el marco, haga clic en el botón eliminar.
● Introducir texto Para introducir el texto y arreglar su disposición en el sello, realice el siguiente procedimiento. La imagen del sello puede contener más de una cadena de texto. 2 Introduzca el texto. Haga clic en el cuadro de texto. Introduzca texto en el cuadro de texto. Haga clic en el botón + (Agregar). 1 Haga clic en la pestaña Text (Texto).
3 Ajuste el tamaño y la posición del texto. Las siguientes operaciones también le permiten cambiar la apariencia del texto. • Para cambiar la apariencia del texto introducido, haga clic en el texto para seleccionarlo antes de realizar las siguientes operaciones. Arrastre el texto y ajuste su posición. Cambiar la fuente Haga clic en el botón Font (Fuente) abajo (▼). En el menú que aparece, haga clic en la fuente que desea seleccionar.
● Dibujar líneas a mano alzada El ratón se puede utilizar para dibujar líneas blancas o negras a mano alzada. Después de hacer clic en el texto para seleccionarlo, arrastre la esquina derecha superior del cuadro delimitador para girarlo. 1 Haga clic en la pestaña Draw (Dibujar). • Si desea agregar o ajustar múltiples cadenas de texto, repita los pasos 2 a 3 tantas veces como sea necesario para ajustar cada cadena.
2 Utilice el ratón para dibujar líneas a mano alzada. • Haga clic en el botón de zoom [+] para hacer el zoom de acercamiento (ampliar la imagen) o el botón de zoom [–] para hacer el zoom de alejamiento (reducir el tamaño de la imagen). • Haga clic en el botón deshacer para deshacer la última operación realizada. Haga clic en el botón rehacer para restaurar la operación que deshizo con el botón deshacer. Una vez dibujadas las líneas, compruebe en las otras pestañas que no quede nada por rehacer ni ajustar.
¡Importante! Dependiendo del texto y de la fuente que esté utilizando, es posible que las líneas muy finas y las ilustraciones muy pequeñas no se muestren correctamente en el estampado. Para el texto del sello, las mejores fuentes son aquellas como la Sans-serif, debido a que utilizan líneas de mayor grosor. Obtener una imagen de vista previa del sello en tinta de distintos colores Haga clic en el botón Inked image (Imagen en tinta).
2 Haga clic en el botón Save (Guardar). Recuperar un sello guardado (Carpeta de sellos guardados) En esta sección se explica cómo recuperar una imagen de sello previamente guardada y utilizarla para crear un sello nuevo. Recuperar una imagen de sello previamente guardada y utilizarla para crear un sello ■ Seleccionar un sello guardado previamente 1 En la pantalla principal, haga clic en el botón Saved stamps folder (Carp. sellos guardados).
2 Haga clic en la pestaña de la carpeta que contiene el sello que desea 3 Seleccione la imagen de sello que desea utilizar y, a continuación, utilizar. haga clic en Next (Siguiente). Carpeta Stamp (Sello) Carpeta Photo (Foto) Eliminar Next (Siguiente) Si hay una imagen de sello seleccionada en la pantalla Al hacer clic en Next (Siguiente), aparece una pantalla de confirmación. Haga clic en el botón Edit stamp (Editar un sello) y avance a “Editar una imagen de sello” a continuación.
■ Editar una imagen de sello ■ Obtener una imagen de vista previa del sello La siguiente pantalla le permite editar la imagen de sello. • Si desea imprimir la hoja de sello sin editar la imagen, haga clic en el botón Next (Siguiente) y avance a “Obtener una imagen de vista previa del sello” a continuación. 1 En la pantalla, compruebe la apariencia del sello.
2 Haga clic en el botón Save (Guardar). Obtener una vista previa de la imagen del sello en tinta de distintos colores Haga clic en el botón Inked image (Imagen en tinta). Aparece la ventana que se muestra a continuación para poder cambiar el color de la tinta de la imagen de vista previa. Close (Cerrar) Compruebe la imagen en tinta y, a continuación, haga clic en el botón Close (Cerrar). Save (Guardar) La imagen del sello se guarda y aparece la pantalla para la impresión de la hoja de sellos.
Cambiar el tamaño de una cadena de texto El Width (Ancho) y Height (Alto) del marco del cuadro de texto se puede especificar en unidades de píxel. Configuración de las propiedades de la aplicación STC-PC10 Cambiar el ángulo de una cadena de texto Para cambiar el ángulo del marco del cuadro de texto, introduzca un valor de ángulo en Rotation (Giro). De forma predeterminada inicial la configuración inicial es 0 grados (sin inclinación).
■ Para configurar las propiedades del marco 3 Configure las propiedades para la posición del elemento. Haga clic en la pestaña Position (Posición) Configure los valores de los elementos. 1 En el menú Settings (S) (Configuración) de la barra de menús, haga clic en Frame settings (F) (Configuración del marco). Aparece una ventana para cambiar las propiedades del marco. 2 Seleccione la casilla de verificación si desea que las partes de color blanco del marco se vuelvan transparentes.
Uso de la ayuda (Help) ■ Para ver información de versión 1 En el menú Help (H) (Ayuda) de la barra de menús, haga clic en Version info. (A) (Información de versión). Aparece la información de versión. 2 Después de comprobar la información, haga clic en OK (Aceptar). ■ Obtener acceso al sitio web de CASIO Con su PC conectado a Internet, obtenga acceso al sitio web de CASIO para la información más reciente acerca de su impresora.
Apéndice de la aplicación STC-PC10
Solución de problemas del software Síntoma Causa posible ● Parte de los caracteres de texto aparece recortada. Dependiendo de Intente utilizar otra fuente. la fuente, parte del texto puede extenderse más allá del área de impresión del sello. Solución de problemas con la impresión de sellos Acción requerida 50 Síntoma Causa y acción requerida ● La impresión del sello no se inicia. • El puerto USB del PC no está habilitado. ➜ Asegúrese de que el cable USB esté correctamente conectado.
Síntoma ● La impresión del sello no se inicia. Causa y acción requerida Windows XP: Inicie sesión en su PC con una cuenta de administrador y realice los siguientes pasos. 1. Haga clic en Start (Iniciar) y, a continuación, en Control Panel (Panel de control). 2. Haga doble clic en el icono System (Sistema). 3. Haga clic en la pestaña Hardware (Hardware) y luego en el botón Device Manager (Administrador de dispositivos). 4.
Mensajes de error Mensaje de error Acción requerida Cannot open this file. Los archivos no se pueden utilizar por algún The file is damaged or in motivo. Seleccione un archivo diferente. the wrong file format. El disco duro de su PC no dispone de suficiente capacidad de almacenamiento disponible. Elimine los archivos que ya no necesita del disco duro de su PC o tome otras medidas para aumentar la capacidad de almacenamiento disponible. Compruebe que la impresora esté encendida. Cannot save stamp data.
CASIO COMPUTER CO., LTD. 6-2, Hon-machi 1-chome Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan MO1405-A © 2014 CASIO COMPUTER CO., LTD.
