NO STC-PC10-applikasjon versjon 1.00 For Windows Bruksanvisning Hva du kan gjøre med STC-PC10-applikasjonen Slik bruker du STC-PC10-applikasjonen Feilsøking Pass på å oppbevare all brukerdokumentasjon lett tilgjengelig for fremtidig bruk.
Viktig! Opphavsretten til denne håndboken og rettigheter tilknyttet programvaren tilhører CASIO COMPUTER CO., LTD. • Microsoft, Windows og Windows Vista er registrerte varemerker eller varemerker tilhørende amerikanske Microsoft Corporation i USA og i andre land. Merknader om denne håndboken ■ Vær oppmerksom på at CASIO COMPUTER CO., LTD.
Lage et originalt stempeldesign (Skap ditt eget) · · Lage et stempel ved å redigere en stempelflate · · · Hente frem et lagret stempel (Lagrede stempler) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Hente frem en tidligere lagret stempelflate og bruke den til å lage et stempel · · · · · · · · · · · · · · · · Konfigurering av egenskapene til STC-PC10-applikasjonen · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Bruke Hjelp · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Innhold STC-PC10-app
STC-PC10-applikasjonen: Oversikt og klargjøring
forklarer ikke hvordan du bruker selve Windows. Denne håndboken er skrevet for brukere som er kjent med følgende grunnleggende Windows-operasjoner. • Bruk av mus: Klikke, dobbeltklikke, høyreklikke, dra, dra og slippe osv. • Betjene menyer med musen • Skrive inn tekst med tastaturet • Standard Windows-operasjoner Se i brukerdokumentasjonen som fulgte med datamaskinen eller Windows-pakken for en detaljert beskrivelse av Windows-operasjoner.
■ Skjermbilder • Merk at utseendet til skjermbildene som vises i denne håndboken, kan være litt annerledes enn skjermbildene som faktisk vises på datamaskinen din. Men det viktigste innholdet på de to skjermbildene skal være det samme. • Skjermbilder som vises i denne håndboken, er tatt fra den engelske versjonen av Windows 7, og eksemplene antar at ”English” ble valgt som visningsspråk under installasjonen.
Skrivermodeller som støttes av STC-PC10-applikasjonen Introduksjon av STC-PC10applikasjonen STC-PC10-applikasjonen kan brukes med følgende skrivermodeller. STC-PC10-applikasjonen er en programvare for å lage layout til stempelflaten på en datamaskin. STC-U10, STC-W10 • Utskrift at stempelark krever installasjon av en USB-driver for din spesifikke skrivermodell. Informasjon om hvordan du installerer en USB-driver finner du i brukerdokumentasjonen som fulgte med skriveren din.
● Inkluder et bilde fra datamaskinminnet i stempeldesignet. ● Bruk innebygde stempelflater eller rask og enkel stempellayout. Familiemedlemmer Kjæledyr ● Valgfritt tilgjengelige stempelpakker gir deg et utvalg av stempelstørrelser. Et utvalg blekkfarger (rød, blå osv.) er også tilgjengelig. Julestempel Forretningsstempel ● Inkluder navnet ditt eller annen tekst i stempeldesignet. Det kan også lages stempel i store størrelser.
STC-PC10applikasjon
Slik bruker du STC-PC10applikasjonen Starte og avslutte STC-PC10applikasjonen ■ Slik starter og avslutter du STC-PC10applikasjonen Hva du kan gjøre med STC-PC10-applikasjonen ● Velg en tidligere lagret stempelflate for rask og enkel layout av et nytt stempel (”Bruke en eksisterende stempelflate”, side 13). ● Bruk bilder som er lagret på en datamaskin, til å lage originale stempel (”Bruke bilder som er lagret på en datamaskin til å lage et stempel (Skap fra bilde)”, side 19).
■ Slik avslutter du STC-PC10-applikasjonen Grunnleggende betjening 1 Trykk på lukkeknappen ( Dette avsnittet forklarer startskjermen som vises med en gang etter oppstart, redigeringsskjermen som brukes til design av stempelflater, samt forhåndsvisningsskjermen for forhåndsvisning av stempelet før du skriver det ut. ) øverst i høyre hjørne av skjermen. Lukkeknapp Startskjerm Dette er skjermen som vises først når du starter opp STC-PC10applikasjonen.
Redigeringsskjerm Create from image (Skap fra bilde)-knapp Viser en skjerm hvor du kan designe et stempel ved bruk av et bilde (fotografi) som er lagret på en datamaskin. ➜ ”Bruke bilder som er lagret på en datamaskin til å lage et stempel (Skap fra bilde)” (side 19) Innholdet på redigeringsskjermen avhenger av hvilken type stempel du designer, samt den gjeldende tilstanden til stempeldesignet ditt. Dette avsnittet tar for seg en rekke visningselementer som vanligvis vises på skjermen.
■ Menylinjen Menylinje Dette er menyer med redigeringsfunksjoner. Nesten alle funksjonene som vises i menyene, kan i tillegg startes ved å bruke knappene i redigeringsområdet og i kontrollpanelet. Se i neste avsnitt for mer informasjon om hvert menypunkt. (”Menylinje”). Dette avsnittet forklarer funksjonene til hver av menyene på menylinjen. Viktig! • Hvilke funksjoner som kan utføres fra menylinjen, avhenger av oppgaven som utføres og dennes gjeldende status.
● Settings (S) (Innstillinger)-meny Text settings (T) (Tekstinnstillinger) Viser et vindu for endring av tekstegenskaper. ➜ ”Slik konfigurerer du tekstegenskaper” (side 46) Item settings (I) (Objektinnstillinger) Viser et vindu for endring av objektegenskaper. ➜ ”Konfigurere egenskapene til objekter” (side 46) Frame settings (F) (Rammeinnstillinger) Viser et vindu for endring av rammeegenskaper. ”Slik konfigurerer du rammeegenskaper” (side 47) Forhåndsvisningskjerm Viser et bilde av stempelet.
Bruke en eksisterende stempelflate Inked image (Fargebilde)-knapp Viser vinduet under, som kan brukes til å endre fargen til forhåndsvisningsbildet. Dette avsnittet forklarer hvordan du bruker en eksisterende stempelflate til å lage et stempel. Den generelle fremgangsmåten når du skal designe et stempel ved bruk av en eksisterende stempelflate, er beskrevet under. 1 Velg et stempel. Avgjør hvilken type stempel du ønsker å lage, samt størrelsen, og velg deretter en passende stempelflate.
2 Velg ønsket stempeltype. Bruke en eksisterende stempelflate til å skape et stempel Klikk på mappen til den typen stempel du ønsker å velge. Klikk på Next (Neste). ■ Velge et stempel Følg prosedyren under for å velge den eksisterende stempelflaten du ønsker å bruke til å lage et stempel. 1 Klikk på Basic stamp (Grunnstempel)-knappen på startskjermen. Next (Neste) Når du klikker på Next (Neste), vises en skjerm hvor du kan velge stempelstørrelse og stempelflate.
3 Klikk på stempelstørrelsen. 4 Klikk på stempelflaten du ønsker å bruke, og deretter på Next (Neste). Én mappe opp Next (Neste) Dette viser stempelflatene som er tilgjengelig for størrelsen du valgte. • Klikk på -ikonet for å gå én mappe opp i hierarkiet. • Hvis flere faner vises, klikker du på en fane for å bytte til en annen mappe. Et forhåndsvisningsbilde av stempelet vises på skjermen. Hvis du ønsker, kan du endre fargen til forhåndsvisningsbildet. Gå til ”Forhåndsvisning av stempelet” (side 16).
■ Forhåndsvisning av stempelet Bruke ulike farger ved forhåndsvisning av et stempelbilde Klikk på Inked image (Fargebilde)-knappen. Dette viser vinduet under, som kan brukes til å endre fargen til forhåndsvisningsbildet. 1 Se hvordan stempelet ser ut på skjermen. Zoom ut Zoom inn Close (Lukk) Kontroller fargebildet og klikk deretter på Close (Lukk)-knappen.
■ Utskrift av stempel 2 Klikk på Next (Neste). Dette avsnitter forklarer hvordan du skriver ut en stempelflate som du har designet. Viktig! • Kontroller at skriveren er koblet til datamaskinen og at strømmen er på. • For informasjon om hvordan du bruker skriveren, kan du se i dokumentasjonen som fulgte med den. 1 Klikk på Print (Skriv ut)-knappen. Next (Neste) Dette viser skjermen for utskrift av stempel. Gå til ”Utskrift av stempel” under.
2 Klikk på OK. 3 Sett arkholderen i skriveren. Viktig! Se i skriverens bruksanvisning for informasjon om hvordan du setter i arkholderen. Utskriften av stempelflaten starter automatisk. En melding som vises på datamaskinen, ber deg om å sette arkholderen i skriveren. Vent til arkholderen er helt ute av skriverens fremside. Meldingen Printing completed (Utskrift fullført) vises når utskriften er ferdig.
4 Klikk på OK. Bruke bilder som er lagret på en datamaskin til å lage et stempel (Skap fra bilde) Dette avsnittet forklarer hvordan du bruker et bilde (fotografi) som er lagret på datamaskinen din, til å lage et stempel. Den generelle fremgangsmåten når du skal designe et stempel ved bruk av et bilde på datamaskinen din, er beskrevet under. Med dette fullføres utskriften av stempelflaten. Du kan nå sette sammen stempelet ved hjelp av trinnene som er forklart i skriverens bruksanvisning. 1 Velg bilde.
Bruke et bilde til å lage et stempel ■ Velge et bilde 5 Legge en effekt på bildet. Velg bildet (fotografiet) du ønsker å bruke, blant bildene som er lagret på datamaskinen din. Du kan legge en rekke ulike effekter på bildet. 1 Klikk på Create from image (Skap fra bilde)-knappen på startskjermen. 6 Juster den pålagte effekten. Juster effekten som du la på bildet. Hvilke elementer som kan justeres, avhenger av typen effekt som ble lagt på. 7 Kontroller hvordan stempelet ser ut.
2 Klikk på fanen for mappen som inneholder bildet du ønsker å bruke. 3 Klikk på bildet du ønsker å bruke, og deretter på Next (Neste). Desktop (Skrivebord)-fane My pictures (Mine bilder)-fane [+]-fane Next (Neste) Dette viser en skjerm for justering av stempelstørrelsen, bildestørrelsen og bildets posisjon. Gå til ”Spesifisere stempelstørrelsen og justere bildets posisjon” under.
■ Spesifisere stempelstørrelsen og justere bildets posisjon 2 Juster bildestørrelsen og -posisjonen. Dra bildet for å flytte det. Bruk knappene [–] og [+] for å justere bildets størrelse. Klikk på roteringsknappen for å endre bildets orientering. Når du klikker på roteringsknappen, roteres bildet 90 grader mot urviseren. Avgjør først hvor stort stempel du vil ha.
■ Beskjære bildet 3 Klikk på Next (Neste)-knappen. Bruk denne prosedyren til å skjære ut den delen av bildet du ønsker å bruke i stempelet. I det neste avsnittet lærer du hvordan du kan foreta finjusteringer av bildet (Justere bildet). 1 Dra med musen for å tegne en ramme rundt det området av bildet du ønsker å bruke i stempelet. • Området på innsiden av linjene vil brukes som bilde på stempelflaten. Zoom ut Zoom inn Gjør om Angre Dette viser en skjerm for beskjæring av bilde.
2 • Klikk på angre-knappen for å angre på den siste handlingen du utførte. Klikk på gjør om-knappen for å gjenopprette en handling du angret på med angre-knappen. Akseptable tegnestiler for rammen vises under. Klikk på Next (Neste)-knappen. • Hvis strekene i rammen har brudd i seg, oppstår det en feil, og skjermen for beskjæring av bildet dukker opp igjen. Flere rammer Ramme som går langs kanten av det viste bildet I eksemplet under er den nederste delen av bildet rammens nedre grense.
■ Justering av det utskårete bildet 2 Slett deler av bildet etter behov. Klikk på viskelærknappen. Dra musen over området som du ønsker å slette. Du kan bruke prosedyren under for å gjenopprette eller slette deler av et bilde. 1 Gjenopprett eller slett deler av bildet etter behov. Zoom ut Klikk på . Dra musen over området som du ønsker å gjenopprette. Zoom ut Zoom inn Zoom inn Gjør om Angre Viskelær Gjenopprett Gjør om Angre Tykkelse Det området av bildet som du drar, blir slettet.
■ Legge på en effekt 3 Klikk på Next (Neste)-knappen. Du kan bruke prosedyren i dette avsnittet til å velge mellom en rekke ulike effekter som du kan legge på bildet. Du kan også bruke datamaskinens mus til å tegne med frihånd. 1 Velg en effekt. Klikk på effekten som du ønsker å legge på bildet. Klikk på Next (Neste)-knappen. Next (Neste) Dette viser en skjerm hvor du kan legge en effekt på bildet. Gå til ”Legge på en effekt” under.
• Du kan velge blant de 15 effekttypene som er beskrevet under. Effekttype Beskrivelse Standard Bruker thresholding til å konvertere bildet til todelt format (svart og hvitt). Strektegning Konverterer bildet til en strektegning. Tegneserie Konverterer et ansiktsbilde slik at det ser ut som om det er tegnet for hånd. Realistisk Behandler et ansiktsbilde eller naturbilde slik at bildet på stempelet ser ut som originalen. Silhuett Fungerer best med en særegen positur eller unik form.
• Klikk på zoom [+]-knappen for å zoome inn (forstørre bildet), og zoom [–]-knappen for å zoome ut (redusere bildets størrelse). • For å veksle mellom gjennomsiktige og opake streker når du tegner på Draw (Tegne)-fanen, klikker du på View (Vis)-knappen. • Klikk på zoom [+]-knappen for å zoome inn (forstørre bildet), og zoom [–]-knappen for å zoome ut (redusere bildets størrelse). Klikk på angre-knappen for å angre på den siste handlingen du utførte.
■ Forhåndsvisning av stempelet Bruke ulike farger ved forhåndsvisning av et stempelbilde Klikk på Inked image (Fargebilde)-knappen. Dette viser vinduet under, som kan brukes til å endre fargen til forhåndsvisningsbildet. 1 Se hvordan stempelet ser ut på skjermen. Zoom ut Zoom inn Close (Lukk) Kontroller fargebildet og klikk deretter på Close (Lukk)-knappen.
2 Klikk på Save (Lagre)-knappen. Lage et originalt stempeldesign (Skap ditt eget) Dette avsnittet forklarer hvordan du redigerer stempelflater og skaper dine egne originale stempeldesign. Den generelle fremgangsmåten når du skal designe et originalt stempel, er beskrevet under. 1 Velg en stempelstørrelse. Velg en stempelstørrelse i henhold til hvordan du har tenkt å bruke stempelet. 2 Rediger stempelflaten. Rediger stempelflaten for å oppnå ønsket resultat.
Lage et stempel ved å redigere en stempelflate 3 Kontroller hvordan stempelet ser ut. ■ Velge stempelstørrelsen Se hvordan stempelet ser ut før du skriver ut et stempelark. Du kan se forhåndsvisningsbildet i flere ulike farger. 1 Klikk på Create your own (Skap ditt eget)-knappen på startskjermen. 4 Skriv ut stempelarket. Når du har skrevet ut et stempelark, har du en stempelflate. Gjør klar en arkholder som inneholder et stempelark i samme størrelse som stempelflaten du designet.
■ Redigere en stempelflate 2 Velg ønsket stempelstørrelse. Klikk på en størrelse for stempelet du ønsker å lage. Klikk på OK. De fire redigeringsmetodene du kan bruke, er listet opp under. • Velge objekter • Velge en ramme • Skrive inn tekst • Tegne streker Dette avsnittet beskriver hver funksjon i rekkefølgen de er listet opp over. Når du designer et stempel, kan du veksle mellom faner og utføre handlinger i enhver rekkefølge.
2 Klikk på + (legg til-knapp). 3 Velg ønsket objekttype. Klikk på mappen for den typen objekt du ønsker å bruke i stempelet. Klikk på Next (Neste). Legg til Dette viser en skjerm hvor du kan velge objekttype (kategori). Next (Neste) Dette viser en liste over tilgjengelige objekter. • Klikk på -ikonet for å gå én mappe opp i hierarkiet. • Hvis flere faner vises, klikker du på en fane for å bytte til en annen mappe.
4 Klikk på objektet du ønsker å bruke i stempelet, og deretter på Next 5 Juster objektets størrelse og posisjon. (Neste). Dra objektet for å flytte det. Zoom ut Én mappe opp Zoom inn Gjør om Angre Next (Neste) Dette plasserer objektet innenfor stempelflatens grenser.
● Velge en ramme Bruk prosedyren under for å velge en ramme til stempelet ditt. Når du har klikket på et objekt for å velge det, kan du dra nederst i venstre hjørne av rammen rundt det for å endre størrelsen. 1 Klikk på Frames (Rammer)-fanen. Når du har klikket på et objekt for å velge det, kan du dra øverst i høyre hjørne av rammen rundt det for å rotere det. • For å slette et objekt klikker du på det for å velge det, så klikker du på sletteknappen.
2 Klikk på + (legg til-knapp). Zoom ut 3 Velg rammen du ønsker å bruke til stempelet ditt. Klikk på en ramme for å velge det. Klikk på Next (Neste). Gjør om Zoom inn Angre Legg til Next (Neste) Slett Dette plasserer rammen innenfor stempelflatens grenseramme. • Klikk på sletteknappen for å slette rammen. • Klikk på zoom [+]-knappen for å zoome inn (forstørre bildet), og zoom [–]-knappen for å zoome ut (redusere bildets størrelse).
● Skrive inn tekst Bruk prosedyren under for å skrive inn tekst og posisjonere den på stempelet. En stempelflate kan ha flere tekststrenger. 2 Skriv inn tekst. Klikk på tekstboksen. Skriv inn tekst i tekstboksen. Klikk på + (legg til-knapp). 1 Klikk på Text (Tekst)-fanen.
3 Juster tekststørrelsen og -posisjonen. Du kan også benytte prosedyrene under til å endre tekstens utseende. • For å endre utseendet til en tekst som allerede er skrevet inn, klikker du på teksten for å velge den før du utfører prosedyrene under. Dra teksten for å flytte den. Endre skrifttypen Klikk på Font (Skrift) ned (▼)-knappen. Klikk på ønsket skrifttype i menyen som vises. Endre tekstfargen Klikk på den svarte knappen for å velge svart tekst, og den hvite for å velge hvit.
● Tegne med frihånd Du kan bruke musen til frihåndstegning av svarte eller hvite streker. Når du har klikket på teksten for å velge den, kan du dra øverst i høyre hjørne av rammen rundt den for å rotere den. 1 Klikk på Draw (Tegne)-fanen. • Om du ønsker å legge til eller justere flere tekstlinjer, gjentar du trinn 2 og 3 så mange ganger som nødvendig for å justere hver linje.
2 Bruk musen til å tegne streker med frihånd. • Klikk på angre-knappen for å angre på den siste handlingen du utførte. Klikk på gjør om-knappen for å gjenopprette en handling du angret på med angre-knappen. Når du er ferdig med å tegne streker, kontrollerer du de andre fanene for å sjekke at det ikke er noe igjen som må gjøres om eller justeres. Klikk på den svarte pennen for å tegne svarte streker, og den hvite pennen for å tegne hvite. Dra musen over bildet for å tegne.
■ Forhåndsvisning av stempelet Bruke ulike farger ved forhåndsvisning av et stempelbilde Klikk på Inked image (Fargebilde)-knappen. Dette viser vinduet under, som kan brukes til å endre fargen til forhåndsvisningsbildet. 1 Se hvordan stempelet ser ut på skjermen. Zoom ut Zoom inn Close (Lukk) Kontroller fargebildet og klikk deretter på Close (Lukk)-knappen.
2 Klikk på Save (Lagre)-knappen. Hente frem et lagret stempel (Lagrede stempler) Dette avsnittet forklarer hvordan du henter frem en lagret stempelflate og bruker den til å skape et nytt stempel. Hente frem en tidligere lagret stempelflate og bruke den til å lage et stempel ■ Velge et tidligere lagret stempel 1 Klikk på Saved stamps folder (Lagrede stempler)-knappen på startskjermen. Save (Lagre) Dette lagrer stempelflaten og viser skjermen for utskrift av stempelark.
2 Klikk på fanen for mappen som inneholder stempelet du ønsker å 3 Velg stempelflaten du ønsker å bruke, og klikk deretter på Next bruke. (Neste). Stamp (Stempel)-mappe Photo (Bilde)-mappe Slett Next (Neste) Når en stempelflate er valgt på skjermen Hvis Next (Neste) klikkes, vises en bekreftelsesskjerm. Klikk på knappen Edit stamp (Rediger stempel) og gå videre til ”Redigere en stempelflate” under. Velg ønsket mappe.
■ Redigere en stempelflate ■ Forhåndsvisning av stempelet Skjermen under brukes til å redigere en stempelflate. • For å skrive ut et stempelark uten å redigere stempelflaten, klikker du på Next (Neste) og går videre til ”Forhåndsvisning av stempelet” under. 1 Se hvordan stempelet ser ut på skjermen. Zoom ut Next (Neste) Zoom inn Inked image (Fargebilde) Hvis du ønsker å redigere stempelflaten, kan du se i ”Redigere en stempelflate” under ”Lage et originalt stempeldesign (Skap ditt eget)” (side 32).
2 Klikk på Save (Lagre)-knappen. Bruke ulike farger ved forhåndsvisning av et stempelbilde Klikk på Inked image (Fargebilde)-knappen. Dette viser vinduet under, som kan brukes til å endre fargen til forhåndsvisningsbildet. Close (Lukk) Kontroller fargebildet og klikk deretter på Close (Lukk)-knappen. Save (Lagre) Dette lagrer stempelflaten og viser skjermen for utskrift av stempelark. Gå til ”Utskrift av stempelark” under.
Endre størrelsen til en tekststreng Målene Width (Bredde) og Height (Høyde) til en tekstboks kan spesifiseres i pikselenheter. Konfigurering av egenskapene til STC-PC10-applikasjonen Endre vinkelen til en tekststreng For Rotation (Rotering) skriver du inn en vinkelverdi for å endre vinkelen til tekstboksen. Standardverdien er 0 grader (ingen helling). Dette avsnittet forklarer hvordan du konfigurerer tekst-, objektog rammeinnstillinger ved hjelp av menykommandoer.
■ Slik konfigurerer du rammeegenskaper 3 Konfigurer egenskaper for objektets posisjon. Klikk på Position (Plassering)-fanen. Konfigurer innstillinger for objektene. 1 I menyen Settings (S) (Innstillinger) på menylinjen klikker du på Frame settings (F) (Rammeinnstillinger). Dette viser et vindu for endring av rammeegenskaper. 2 Velg avmerkingsboksen hvis du ønsker at de hvite delene av rammen skal være gjennomsiktige. Innstillingene som kan konfigureres her, er beskrevet under.
Bruke Hjelp ■ Slik viser du versjonsinformasjonen 1 I menyen Help (H) (Hjelp) på menylinjen klikker du på Version info. (A) (Versjonsinfo.). Dette viser versjonsinformasjonen. 2 Klikk på OK når du har kontrollert informasjonen. ■ Slik går du til CASIOs nettside Hvis datamaskinen din er koblet til Internett, kan du gå til CASIOs nettside for den siste informasjonen om skriveren din. 1 I menyen Help (H) (Hjelp) på menylinjen klikker du på CASIO Home Page (C) (CASIOs hjemmeside).
STC-PC10applikasjon, appendiks
Feilsøking for programvaren Feilsøking for utskrift av stempel Symptom Mulig årsak Påkrevd handling Symptom ● Enkelte deler av tegnene i teksten er borte. Deler av enkelte skrifttyper kan strekke seg ut over stempelutskriftsområdet. Prøv med en annen skrifttype. • Datamaskinens USB-port er muligens deaktivert. ● Utskrift av ➜ Påse at USB-kabelen er satt skikkelig i. stempel begynner ikke.
Symptom ● Utskrift av stempel begynner ikke. Årsak og påkrevd handling Windows XP: Logg på datamaskinen med en administratorkonto og utfør deretter trinnene under. 1. Klikk på Start og deretter på Control Panel (Kontrollpanel). 2. Dobbeltklikk på System-ikonet. 3. Klikk på fanen Hardware (Maskinvare) og deretter på knappen Device Manager (Enhetsbehandling). 4. Klikk på ikonet (+) ved siden av USB-kontrollere (Universal Serial bus-kontrollere). USB er aktivert når USB-kontrolleren og USB-huben vises.
Feilmeldinger Feilmelding Påkrevd handling Printing timed out. Try again. Arkholderen ble ikke satt inn i spalten før tiden gikk ut. Skriv ut på nytt. Printer not found. Kontroller at skriverens strøm er slått på. Printing failed. A printer error occurred. Stempelflaten kunne ikke kodes (konverteres) riktig. Prøv igjen. Printing failed. Return the release lever to its original position. Påse at utløserspaken ikke er i løs ut-posisjon. Printing failed. Check the sheet holder.
CASIO COMPUTER CO., LTD. 6-2, Hon-machi 1-chome Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan MO1405-A © 2014 CASIO COMPUTER CO., LTD.
