User Manual

F-143
Code
d'erreur
Message Signication Remède
E040 Issue guest receipt Tentative d'enregistrement d’une
nouvelle transaction sans émettre
de reçu client.
Émettez un reçu client.
E046 REG bu󰀨er full Tampon d'enregistrement saturé. Terminez la transaction.
E049 CHECK memory full Mémoire d'index de suivi des
chèques saturée.
Validez et fermez le numéro de
chèque actuellement utilisé.
E050 DETAIL memory full Mémoire de détail du suivi des
chèques saturée.
Validez et fermez le numéro de
chèque actuellement utilisé.
E051 CHK/TBL No. is occupied Tentative d'utilisation de <Nouveau
chèque> pour ouvrir un nouveau
chèque en utilisant un numéro déjà
utilisé pour un chèque existant dans
la mémoire de suivi des chèques.
Validez et fermez le chèque actuel-
lement sous le numéro que vous
souhaitez utiliser ou bien utilisez un
numéro de chèque di󰀨érent.
E053 CHK/TBL No. is not opened Tentative d'utilisation de <Ancien
chèque> pour rouvrir un nouveau
chèque en utilisant un numéro non
utilisé pour un chèque existant dans
la mémoire de suivi des chèques.
Utilisez le numéro de chèque
correct (si vous voulez rouvrir un
chèque qui existe déjà dans la
mémoire de suivi des chèques) ou
bien utilisez <Nouveau chèque>
pour ouvrir un nouveau chèque.
E075 Negative balance cannot be
nalized
Tentative de validation d'une
transaction alors que le solde est
inférieur ou égal à zéro.
Enregistrez le ou les articles jusqu'à
ce que le solde devienne positif.
E101 PLU maintenance le full. Press
<#2> to exit
Le chier de maintenance directe
PLU / lot de maintenance devient
plein.
Terminez la maintenance.
E103 PLU Code is not exist. Input the
PLU Code
Le code PLU n'existe pas dans le
chier.
Saisissez le code PLU correct.
E105 PLU le full Fichier PLU plein Modiez l'article désigné.
E106 Item exists in the PLU FILE L’élément désigné existe déjà dans
le chier PLU.
E112 Close the journal platen arm Le bras du cylindre des relevés est
ouvert.
Fermez le bras du cylindre des
relevés.
E114 Close the receipt platen arm Le bras du cylindre des tickets est
ouvert.
Fermez le bras du cylindre des
tickets.
E139 Negative balance is not allowed Tentative d'enregistrement de <–>
ou <CPN> alors que le solde est
négatif.
Saisissez un montant négatif ou de
bon de réduction correct.
E146 Arrangement le full Le chier d'agencement est plein. Réglez correctement l'agencement.
E164 Employee No. is not Found in
the Employee File
Essayez d'entrer un mauvais
numéro d'employé qui n'est pas
déni dans le chier de l'employé.
Entrez le bon numéro d'employé.
E200 Insert SD SD non insérée. Réglez la carte SD.
E201 Illegal Format Carte SD formatée illégalement. Formatez la carte SD.
E202 File not found Le chier spécié est introuvable
sur la carte SD.
Saisissez le nom de chier correct.
Programmations et enregistrements avancés