Manual del usuario SE-G1 Caja registradora electrónica (cajón de tamaño S) SE-G1*GS MA1212-A
Introducción Muchas gracias por haber adquirido esta caja registradora electrónica CASIO. ¡La puesta en marcha es RÁPIDA y SENCILLA! Para conocer las configuraciones básicas de la caja registradora, consulte la “Guía de inicio rápido”. Caja de cartón/envase original Si por cualquier razón, este producto debe ser devuelto a la tienda donde fue adquirido, deberá estar embalado en la caja de cartón/envase original.
¿Qué desearía hacer con la caja registradora? Para utilizar la caja registradora de forma segura........ S-4 Precauciones de uso........................................................ S-7 Utilización de la función básica de la caja registradora.................................................................... S-10 Programación de la configuración básica.................................. S-10 Utilización de las funciones básicas de la caja registradora... S-16 Impresión de informes de venta...............
Para utilizar la caja registradora de forma segura • Felicitaciones por haber elegido este producto CASIO. Lea las precauciones de seguridad siguientes antes de usarlo por primera vez. Después de leer esta guía, consérvela a mano para facilitar las consultas. • Preste la atención correspondiente a los siguientes símbolos, que le ayudarán a utilizar el producto de forma segura y correcta, y a evitar lesiones personales o daños al producto.
Para utilizar la caja registradora de forma segura *Advertencia - ! • No coloque recipientes con líquidos cerca de la registradora y no permita que ninguna sustancia extraña penetre en su interior. Si entra agua u otra sustancia extraña en la registradora, corte de inmediato el suministro eléctrico y desconecte el enchufe de CA del tomacorriente. El uso continuo genera el peligro de cortocircuitos, incendios y descargas eléctricas. Póngase en contacto con un representante de CASIO.
Para utilizar la caja registradora de forma segura *Precaución No coloque la registradora en las áreas siguientes. + • Áreas donde la registradora estará sujeta a grandes cantidades de humedad o polvo, o directamente expuesta al calor o al aire frío. • Áreas expuestas a la luz solar directa, en un vehículo de motor cerrado o cualquier otra área sujeta a temperaturas muy altas. La condiciones antes mencionadas pueden causar un mal funcionamiento, lo que crea el peligro de incendio.
Precauciones de uso ¡Si el cajón de la caja registradora no se abre! Palanca de liberación del cajón En caso de corte del suministro eléctrico o de que la máquina no funcione bien, el cajón de la registradora no se abrirá automáticamente. Incluso en estos casos, podrá abrir el cajón de la registradora deslizando la palanca de liberación del cajón (ver a continuación). ¡Importante! El cajón no se abrirá si está cerrado con llave.
Precauciones de uso Manufacturer:CASIO COMPUTER CO., LTD. 6-2, Hon-machi 1-chome, Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan Responsible within the European Union:CASIO EUROPE GmbH CASIO-Platz 1, 22848 Norderstedt, Germany Please keep all information for future reference. The declaration of conformity may be consulted at http://world.casio.com/ Laite on liitettävä suojamaadoituskostkettimilla vaurstettuun pistorasiaan Apparatet må tilkoples jordet stikkontakt Apparaten skall anslutas till jordat nätuttag.
Utilización de la función básica de la caja registradora Para emitir recibos........................................................................ S-10 Para seleccionar el formato de fecha y el modo ADD (AÑADIR)..................................................................... S-11 Para establecer un impuesto adicional en departamentos...... S-12 Para aceptar dos tipos de moneda (moneda local y euros)..... S-13 Para fijar el tipo de cambio...........................................................
Utilización de la función básica de la caja registradora Programación de la configuración básica Esta parte describe la programación básica para usos básicos. Para emitir recibos Selector modo En vez de registrar en papel de registro diario, puede emitir recibos. 1 2 3 4 Levante la cubierta de la impresora para quitarla. 5 6 Pulse Zk para activar en la caja registradora en el modo de programación . Levante el carrete receptor y corte el papel. Vuelva a colocar la cubierta de la impresora.
Utilización de la función básica de la caja registradora Selector modo Puede seleccionar el formato de fecha y el modo ADD (AÑADIR) para adaptarlos al sistema utilizado en su país. Tenga en cuenta que esta programación solo entrará en vigor después de la inicialización (ajuste de la fecha y la hora). Paso Operación 1 Ingrese C y luego pulse k para poner la caja registradora en el modo de programación. Ck 2 Introduzca “0122” y, a continuación, pulse la tecla k.
Utilización de la función básica de la caja registradora Para establecer un impuesto adicional en departamentos Selector modo Puede definir impuestos adicionales para cada departamento (consulte la nota que aparece a continuación en relación a los departamentos). Si desea establecer un impuesto plano, consulte “Para definir tablas de impuestos y el sistema de redondeo” en la página S-44. Operación de muestra Depto.
Utilización de la función básica de la caja registradora Selector modo Función básica Para aceptar dos tipos de moneda (moneda local y euros) Este programa configura la caja registradora para imprimir cantidades en euros y en la moneda local en los registros diarios y en los recibos. Paso Operación 1 Introduzca C y, a continuación, pulse la tecla k para activar en la registradora el modo de programación. Ck 2 Introduzca “2422” y, a continuación, pulse la tecla k.
Utilización de la función básica de la caja registradora Selector modo Para fijar el tipo de cambio Al definir el tipo de cambio, la caja registradora realiza cálculos de conversión entre la moneda local y el euro. Paso Operación 1 Introduzca Z y, a continuación, pulse la tecla k para establecer el modo de programación en la caja registradora. Zk 2 Introduzca el tipo de cambio con referencia al euro y, a continuación, pulse la tecla ].
Utilización de la función básica de la caja registradora Selector modo Al realizar el ajuste siguiente, la caja registradora calculará el GST (Impuesto sobre bienes y servicios) australiano. Paso Operación 1 Gire el selector modo a la posición Z. 2 Introduzca ?Z?ZX??Z y, a continuación, pulse la tecla k. “01012001” es el código de programación especial para activar el ajuste de GST australiano. ?Z?ZX??Z k 3 Pulse la tecla p para completar la programación.
Utilización de la función básica de la caja registradora Utilización de las funciones básicas de la caja registradora En esta sección se explican los usos básicos de la caja registradora. Si desea obtener información sobre otros usos, consulte las páginas mencionadas en cada operación. Para abrir el cajón de la registradora sin ninguna transacción Selector modo Puede utilizar esta función para cambiar dinero, etc. Paso 1 Operación Simplemente pulse la tecla .
Utilización de la función básica de la caja registradora Operación 4 Pulse la tecla k. Se mostrará el importe subtotal. k 5 Ingrese el importe en efectivo recibido y luego pulse la tecla p. Si el importe recibido supera al importe subtotal, se mostrará e imprimirá la cantidad de cambio. B??p Función básica Paso Impresión 21−01−2013 REG DEPT02 DEPT13 DEPT21 TOTAL CASH CHANGE 09:00 0002 •1.00 •2.00 •0.30 •3.30 •5.00 •1.70 — N.
Utilización de la función básica de la caja registradora Para registrar varias cantidades del mismo artículo Selector modo Se puede registrar varias cantidades de artículos en un departamento pulsando la tecla del Depto. repetidas veces o utilizando la tecla h. Operación de muestra Precio unitario •1,00 •1,35 Cantidad 2 3 Depto. 2 3 Paso Operación 1 Introduzca el precio unitario y, a continuación, pulse la tecla del Depto. Se registra una sola unidad de un artículo en el departamento.
Utilización de la función básica de la caja registradora En vez de efectivo, puede registrar ventas a crédito. Operación de muestra Precio unitario •1,00 •2,00 Cantidad 1 1 Depto. 1 2 Paso Operación 1 Registre los artículos vendidos en el Depto. correspondiente. El ejemplo de la derecha es para registrar •1,00 en el Depto. 1. Z??a 2 El ejemplo de la derecha es para registrar •2,00 en el Depto. 2. X??s 3 Pulse la tecla subtotal para mostrar el importe total.
Utilización de la función básica de la caja registradora Para vender artículos en efectivo y a crédito (ventas divididas) Puede vender artículos parte en efectivo y el resto a crédito. El importe total del siguiente ejemplo es de •9,00, y el pago se efectúa con •5,00 en efectivo y • 4,00 a crédito. Operación de muestra Precio unitario •2,00 •3,00 •4,00 Cantidad 1 1 1 Depto.
Utilización de la función básica de la caja registradora 21−01−2013 REG Función básica Impresión 09:50 0007 DEPT01 DEPT02 DEPT01 TOTAL CASH CHARGE •2.00 •3.00 •4.00 •9.00 •5.00 •4.00 — Importe en efectivo recibido — Importe cobrado Para vender artículos en efectivo y en cheques (ventas divididas) Selector modo El siguiente ejemplo corresponde al pago de •20,00 en efectivo y el resto con cheque. Operación de muestra Precio unitario •30,00 •25,00 Cantidad 1 1 Depto.
Utilización de la función básica de la caja registradora Impresión 21−01−2013 REG DEPT02 DEPT03 TOTAL CASH CHECK 14:10 0026 •30.00 •25.00 •55.00 •20.00 •35.00 — Importe en efectivo recibido — Pagado con cheque Para corregir entradas erróneas Selector modo Hay dos maneras de corregir las entradas erróneas: una es corregir entradas de números (antes de pulsar la tecla del Depto.) y la otra es corregir los datos almacenados (después de haber pulsado la tecla del Depto.).
Utilización de la función básica de la caja registradora Selector modo Operación de muestra 1 Introdujo un precio unitario incorrecto de •5,50, en lugar de •5,05 y pulsó la tecla del Depto. Paso Operación 1 Se registra el precio unitario erróneo de •5,50 en el Depto. 1. BB?a 2 Pulse la tecla g para cancelar el registro. g 3 Introduzca el precio unitario correcto de •5,05 y pulse la tecla del Depto. 1. B?Ba 4 Finalice la transacción. p Impresión DEPT01 ERR CORR DEPT01 CASH •5.50 −5.50 •5.
Utilización de la función básica de la caja registradora Operación de muestra 2 Introdujo el precio unitario incorrecto de •2,20 en lugar de •2,30, y pulsó la tecla del Depto. en un registro de multiplicación. Paso Operación 1 Introduzca la cantidad y pulse la tecla de multiplicación. El ejemplo de la derecha representa la venta de tres unidades de un artículo. Ch 2 Se ha registrado el precio unitario incorrecto de •2,20 en el Depto. 2. XX?s 3 4 Pulse g para cancelar el registro.
Utilización de la función básica de la caja registradora Selector modo Después de establecer “Para aceptar dos tipos de moneda (moneda local y euros)” en la página S-13, podrá vender productos en la moneda local y en euros incluyendo el cálculo del tipo de cambio. Operación de muestra Para vender tres unidades a un precio unitario de 2,00 DM y que el cliente pague en euros. Precio unitario 2,00 DM Cantidad 3 Depto.
Utilización de la función básica de la caja registradora Impresión 21−01−2013 REG 3 X DEPT01 TOTAL EURO CASH CASH CHANGE EURO CG S-26 13:57 0012 @2.00 •6.00 •6.00 ∕3.08 ∕10.00 •19.50 •13.50 ∕6.
Utilización de la función básica de la caja registradora Esta parte describe cómo imprimir datos de venta de transacciones almacenadas en el registro. Para imprimir informes de gestión diarios Selector modo Informe flash El informe flash imprime datos de ventas resumidos actuales. Paso Operación 1 h Gire el selector modo a X y pulse h. La impresora imprimirá un informe flash. Impresión 21−01−2013 X 16:50 0131 FLASH GROSS TOTAL QT NET TOTAL CASH−INDW CHARGE−INDW CHECK−INDW X 13 •340.
Utilización de la función básica de la caja registradora Informe de lectura/reajuste diario Selector modo Al finalizar el día laboral, puede imprimir resultados clasificados y resumidos del día. El Informe de reajuste (Z) borra todos los datos de las ventas, pero los datos permanecen en la memoria del Informe de lectura (X). No imprima el Informe de reajuste (Z) mientras la tienda esté abierta. Borra todos los datos de las ventas. Paso 1 Operación Gire el selector modo a X o Z y pulse la tecla p p.
Utilización de la función básica de la caja registradora CALCULATOR No 3 ••••••••••••••••••••••• CASH No 44 •203.91 CHARGE No 3 •16.22 CHECK No 2 •105.00 RA •6.00 PO •10.00 − •0.50 %− •0.66 ERR CORR No 21 NS No 12 ••••••••••••••••••••••• CLERK01 •325.13 ••••••••••••••••••••••• GT •0,000,832,721.20 Función básica Impresión — Cant.
Utilización de la función básica de la caja registradora Selector modo Para obtener informes periódicos Además de un informe diario, puede obtener un informe de ventas periódico. La registradora imprime datos de ventas brutas y ventas totales netas desde el último informe periódico. En concreto, si realiza este procedimiento mensualmente, puede obtener informes de ventas mensuales. Paso Operación 1 Z?p Introduzca el código de informe periódico “10” y, a continuación, pulse la tecla p.
Características útiles Programaciones diversas.............................................. S-33 Operaciones diversas.................................................... S-57 Para registrar artículos con precio unitario preconfigurado en un departamento..........................................S-57 Para registrar departamento de ventas de artículos únicos....S-58 Para hacer transacciones con cheque........................................S-59 Para utilizar el PLU............................................
Características útiles Para pagar con dinero del cajón..................................................S-65 Para recibir efectivo a cuenta......................................................S-66 Para registrar un número de referencia......................................S-66 Para reducir un monto del subtotal.............................................S-67 Para otorgar un descuento o un recargo....................................S-68 Modo calculadora.....................................................
Características útiles Programaciones diversas Para asignar un precio unitario a una tecla de departamento Selector modo Puede preconfigurar precios unitarios en teclas de departamentos, para no tener que introducir un precio unitario antes de registrarlo en un departamento. El siguiente ejemplo representa la preconfiguración de •2,00 en el Depto. 1, •5,50 en el Depto. 2 y •15,00 en el Depto. 3. Operación de muestra Precio unitario Depto.
Características útiles Para fijar una tasa en la tecla de porcentaje Selector modo Puede preconfigurar una tasa de porcentaje en la tecla :, para no tener que introducir la tasa de porcentaje en las ventas con descuento. El siguiente ejemplo tiene el objetivo de configurar un 2,5 % en la tecla :. Operación de muestra Tasa de descuento 2,5% Paso Operación 1 Pulse Zk para activar el modo de programación en la registradora.
Características útiles Selección Redondeos de cálculos de porcentaje. Redondeo (1,544=1,54; 1,545=1,55) ? Truncamiento (1,544=1,54; 1,545=1,54) Z Redondeo hacia arriba (1,544=1,55; 1,545=1,55) X Cálculo de descuento (%–). ? Cálculo de recargo (%+).
Características útiles Paso Operación 3 El ejemplo de la derecha representa la configuración del Depto. 2 como Depto. negativo (A), limita 5 dígitos (B) y el Depto. de ventas normales (C). ZB?s 4 Pulse k para completar la configuración. k A B C Selección Depto. de ventas normales ? Depto. negativo Z No hay limitación para la introducción de precios manual ? Dígitos máximos para la introducción de precios manual (hasta 7 dígitos) ZaM Prohíbe la introducción de precios manual Depto.
Características útiles Selector modo Para configurar controles generales Este programa configura los controles generales de la caja registradora, por ejemplo, permitir el pago parcial en efectivo, restablecer el número consecutivo después del Informe de reajuste (informe Z), etc. Paso Operación 1 Pulse Ck para activar el modo de programación en la registradora. Ck 2 “0622” es el código de programación para controles generales, y es necesario introducirlo antes de configurar la programación real.
Características útiles Selección Limitar los últimos dos dígitos de la cantidad introducida a 00 y 50 para redondeo danés. No ? Sí X A Selección Restablecer el número consecutivo a cero después del informe Z. Sí Sí Sí ? No X Sí V No N No B Permitir dividir el importe en efectivo recibido. Permitir dividir el importe en cheque recibido. No Sí No No S-38 No ? Sí Z No X Sí C No V Sí B No N Sí M Sí Sí Selección Sí Limitar el último dígito de la entrada numérica a 0 o 5.
Características útiles Selector modo Para configurar los controles de impresión Esta configuración programa métodos de impresión de forma colectiva, por ejemplo, la impresión de la hora en recibos, u omitir la impresión de un artículo en el registro diario, etc. Paso Operación 1 Pulse la tecla Ck. El registro está listo para la programación. Ck 2 Introduzca “0522” y, a continuación, pulse la tecla k. “0522” es el código de programación para configurar controles de impresión.
Características útiles Selección Utilizar la impresora para imprimir recibos = R Utilizar la impresora para imprimir un registro diario = J Imprimir el subtotal en el recibo y en el registro diario cuando se pulsa la tecla Subtotal. Imprimir la línea “TOTAL” en recibos o en registros diarios No Sí Selección Imprimir el número consecutivo en el recibo y en el registro diario. J ? R Z J V R B Omitir impresión de artículos en el registro diario.
Características útiles Selector modo Para configurar los controles de impresión de los informes X y Z Este programa configura los métodos de impresión de informes X y Z. Paso Operación 1 Pulse la tecla Ck. El registro está listo para la programación. Ck 2 Introduzca “0822” y, a continuación, pulse la tecla k. “0822” es el código de programación para el ajuste de los controles de impresión de los informes X y Z.
Características útiles Selector modo Para fijar el precio unitario del PLU Aparte de departamentos, puede fijar precios unitarios con la función PLU (código de búsqueda de precio). Puede recuperar el precio unitario preconfigurado introduciendo el número de PLU. La caja registradora puede almacenar hasta 999 PLU. Operación de muestra Número de PLU Precio unitario 1 2 •1,00 •3,00 Paso Operación 1 Pulse Zk para activar el modo de programación en la registradora.
Características útiles Para vincular PLU con departamentos Selector modo Los PLU también se clasifican en departamentos. Por ejemplo, se clasifica el número PLU 111 (manzanas) en el departamento 01 (Frutas). Los artículos con PLU registrados se clasifican en departamentos asignados e imprimen en informes X o Z. Operación de muestra Número de PLU 1 100 Depto. 1 7 Paso Operación 1 Pulse la tecla Ck. El registro está listo para la programación.
Características útiles Selector modo Para definir tablas de impuestos y el sistema de redondeo La caja registradora permite definir cuatro tipos de tablas de impuestos. Además, puede establecer tasas de impuestos, redondeo y sistemas tributarios agregados o adicionales a cada tabla. Estas tablas se pueden aplicar a departamentos, la tecla de porcentaje y la tecla de menos. Por lo tanto, debe configurar las condiciones de las tablas primero.
Características útiles Número de estado gravable Tabla impositiva 1 ?ZXB Tabla impositiva 2 ?XXB Tabla impositiva 3 ?CXB Tabla impositiva 4 ?VXB A Sistema de redondeo Truncar hasta la 2. segunda cifra decimal. ?? Redondear hasta la 2.da cifra decimal. B? B Redondear hacia arriba hasta la 2.da cifra decimal.
Características útiles Para cambiar estados gravables de departamentos Selector modo De forma predeterminada, todos los departamentos se establecen como no gravables. Puede cambiar los estados mediante las siguientes operaciones. Operación de muestra Configurar los Deptos. del 1 al 4 como no gravables y los Deptos. del 9 al 11 como gravables 1. Paso Operación 1 Pulse Zk y luego ~ para activar el modo de programación en la registradora.
Características útiles Selector modo Para cambiar el estado gravable de la tecla de porcentaje De forma predeterminada, la tecla de porcentaje se programa como no gravable. Puede cambiar el estado mediante las siguientes operaciones. Operación de muestra Ajuste de la tecla de porcentaje como estado gravable 1. Paso Operación 1 Pulse Zk y, a continuación, pulse ~ para activar el modo de programación en la caja registradora.
Características útiles Selector modo Para cambiar el número de estado gravable de la tecla menos Al principio, la tecla menos está configurada como no gravable. Puede cambiar el estado mediante las siguientes operaciones. Operación de muestra Ajuste de la tecla de porcentaje como estado gravable 1. Paso Operación 1 Pulse Zk y, a continuación, pulse ~ para activar el modo de programación en la caja registradora.
Características útiles Selector modo Para configurar la impresión del estado impositivo Este programa configura si se imprimirán símbolos de impuestos e importes gravables o no. Operación de muestra Configurar la impresión de símbolos de estados gravables, importe gravable e importe del impuesto agregado. Paso Operación 1 Pulse Ck para activar el modo de programación en la registradora. Ck 2 Introduzca “0326” y, a continuación, pulse la tecla k.
Características útiles Teclado de caracteres Con el teclado, puede programar un mensaje en el recibo. 1 DBL ABC DEF GHI JKL MNO PQRS TUV WXYZ 3 SUB TOTAL CH 5 CASH/AMT TEND DEL 2 6 4 7 1 Tecla de tamaño doble 5 Tecla de número de mensaje del Utilice esta tecla para especificar que el siguiente carácter sea de tamaño doble. Pulse esta tecla antes de un carácter que desee que sea de tamaño doble. 2 Teclas del alfabeto Utilice estas teclas para introducir caracteres.
Características útiles Selector modo Para programar mensajes del recibo De manera predeterminada, la caja registradora está programada según el mensaje del recibo. No. de línea Mensaje 1 2 YOUR 3 RECEIPT THANK 4 CALL YOU AGAIN 5 Operación de muestra Para agregar “CASIO SHOP” a la quinta línea. Operación 1 Pulse Xk para activar el modo de ajuste de caracteres en la caja registradora. Xk 2 Introduzca el número de línea primero y, a continuación, pulse u.
Características útiles Impresión YOUR RECEIPT THANK YOU CALL AGAIN CASIO SHOP • • • • • S-52 Cuando el carácter siguiente utilice la misma tecla, pulse la tecla . Para introducir un espacio, pulse la tecla dos veces. Puede configurar un mensaje de hasta cinco líneas. Para introducir un carácter de doble ancho, utilice la tecla DBL . En el ejemplo anterior, “CASIO SHOP” se imprimirá justificado a la izquierda. Para imprimir en el centro, introduzca los espacios primero.
Características útiles Tabla de caracteres Al pulsar una tecla de configuración de caracteres, estos cambian como se muestra en la siguiente tabla. Cuando el carácter siguiente utilice la misma tecla, pulse la tecla ► para determinar la configuración.
Características útiles Para leer datos preconfigurados que no sean datos del PLU Selector modo Puede corroborar los datos preconfigurados que no sean del PLU. Paso Operación 1 p Pulse p . La impresora imprime datos preconfigurados excepto configuraciones de PLU. Impresión DEPT01 DEPT02 DEPT20 @1.00 0000 @10.00 0000 @5.00 0000 CLERK01 CLERK02 CLERK07 CLERK08 0125 S-54 0225 — Estado impositivo/Depto. de ventas normales/Límite de dígitos/Artículo único — Menos/Estado impositivo − %−(12.
0822 1022 Características 0326 CLERK01 CLERK02 CLERK07 CLERK08 Impresión 0125 0225 útiles 0000 0000 0002 01 02 03 08 0 % 0001 0001 10 30 54 73 110 5.
Características útiles Selector modo Para leer datos PLU preconfigurados Puede leer todos los datos PLU preconfigurados. Para detener la impresión, pulse la tecla k dos veces. Paso 1 Operación Zp Pulse la tecla Zp. La impresora imprime la configuración de PLU preconfigurada. Impresión PLU0001 #0001 PLU0002 #0002 PLU0003 #0003 PLU0004 #0004 PLU0199 #0199 PLU0999 #0999 S-56 @1.00 0000 @2.00 0002 @3.00 0000 @4.00 0000 @1,999.00 0000 @1,200.00 0000 — N.º de PLU/Precio unitario — N.º de PLU /Depto.
Características útiles Operaciones diversas Para registrar artículos con precio unitario preconfigurado en un departamento Selector modo Cuando los precios unitarios están preconfigurados en los departamentos, puede registrar artículos rápidamente. Consulte la “Para asignar un precio unitario a una tecla de departamento” en la página S-33 para preconfigurar precios unitarios en departamentos. Operación de muestra Precio unitario preconfigurado •1,00 •2,20 •11,00 Cantidad 1 2 4 Depto.
Características útiles Impresión 21−01−2013 REG DEPT01 DEPT02 DEPT02 4 X DEPT03 TOTAL CASH CHANGE 12:50 0018 •1.00 •2.20 •2.20 @11.00 •44.00 •49.40 •50.00 •0.60 — Repetir — Cantidad/Precio unitario — Importe en efectivo recibido — Cambio Para registrar departamento de ventas de artículos únicos Los departamentos de ventas de artículos únicos resultan útiles para vender un artículo rápidamente. Simplemente, pulse la tecla del Depto., no tendrá que pulsar las teclas k o p. La tecla del Depto.
Características útiles Selector modo Para hacer transacciones con cheque Si un cliente paga con cheque, utilice p. en lugar de la tecla Operación de muestra Precio unitario •35,00 Cantidad 2 Depto. 4 Paso Operación 1 Registre dos unidades de un artículo de •35,00 en el Depto. 4 CB??ff 2 Pulse la tecla k. La pantalla indicará el importe total. k 3 Pulse la tecla en lugar de p. Impresión DEPT04 DEPT04 CHECK Características útiles 21−01−2013 REG 13:20 0021 •35.00 •35.00 •70.
Características útiles Selector modo Para utilizar el PLU Al utilizar los PLU, puede registrar hasta 999 artículos con precios preconfigurados y departamentos vinculados. Para programar artículos con PLU, consulte las páginas “Para fijar el precio unitario del PLU” en la página S-42 y “Para vincular PLU con departamentos” en la página S-43. Operación de muestra No.
Características útiles Para vender un artículo único utilizando el PLU Selector modo Si un artículo con PLU está vinculado a un departamento que está programado como departamento de artículos únicos, puede registrar el artículo simplemente introduciendo el número de PLU. Tenga en cuenta que este procedimiento es eficaz solo cuando se vende un artículo con PLU.
Características útiles Selector modo Para hacer devoluciones Si un cliente solicita devolver productos, utilice la función de devolución. La caja registradora resta el importe devuelto automáticamente. Después de la transacción de devolución, no olvide girar el selector de modo al modo REG. Operación de muestra Precio unitario del artículo devuelto. •1,00 •2,00 Cantidad devuelta 1 1 Deptos. del artículo devuelto 2 3 Paso Operación 1 Gire el selector modo a la posición RF.
Características útiles Selector modo Para asignar un cajero Si está programado el sistema de asignación de cajeros, puede obtener datos de las ventas de cada cajero en los informes X o Z. Se pueden asignar hasta ocho cajeros. Cuando el selector de modo está en OFF (Apagado), se borrará el número de ID del cajero asignado. Consulte la “Para configurar controles generales” en la página S-37 para programar el sistema de asignación de cajeros.
Características útiles Otros procedimientos Selector modo Para mostrar la fecha y la hora Operación Pantalla 1 Al pulsar la tecla h, la pantalla muestra la hora real. 2 Al pulsar la tecla h de nuevo se muestra la fecha. 21-01-13 3 Pulse y para regresar al modo de registro normal. ~00 13-5# Para ajustar la hora Selector modo Operación Pantalla 1 En el modo PGM, pulse Zk. p 2 Introduzca la hora en el sistema de 24 horas. Este ejemplo muestra la configuración de la hora 1:58 p. m.
Características útiles Selector modo Para ajustar la fecha Operación Pantalla 1 En el modo PGM, pulse Zk. p 2 Introduzca la fecha en este orden: día, mes y año. Este ejemplo representa la configuración del 21 de enero de 2013. ~00 21-01-13 XZ?ZZCh 3 Pulse k para completar la configuración. p Para pagar con dinero del cajón ~00 Selector modo El efectivo pagado con dinero del cajón se registra y sustrae del importe efectivo total del cajón.
Características útiles Selector modo Para recibir efectivo a cuenta Cuando reciba efectivo sin ninguna transacción de venta, utilice esta función. Se agrega el importe recibido a la memoria del importe en efectivo total, en el cajón. Paso Operación 1 N?? Introduzca el importe recibido y, a continuación, pulse la tecla .. Impresión 21−01−2013 REG 17:35 0031 RA •6.
Características útiles Selector modo Para reducir un monto del subtotal Puede reducir un cierto monto del importe total. El siguiente ejemplo muestra la reducción de • 0,50 del importe total. Paso Operación 1 Registre los artículos vendidos introduciendo los precios unitarios y pulsando las teclas de Depto. El ejemplo de la derecha representa el registro de •1,00 en el Depto. 2 y de •2,00 en el Depto. 4. Z??s X??f 2 Pulse la tecla k. La pantalla indicará el importe total.
Características útiles Selector modo Para otorgar un descuento o un recargo Puede otorgar un descuento o recargo a artículos o a un subtotal. El siguiente ejemplo representa un descuento del 2,5 % en un artículo de •1,00 y un 7 % de descuento en el subtotal. En este ejemplo, el 2,5 % menos está programado en la tecla :. Por el contrario, si la tecla : está programada como suma de porcentaje, se agregará un recargo.
Características útiles Impresión Descuento DEPT02 %− (2.5%) DEPT02 DEPT02 ST %− (7%) CASH •1.00 −0.03 •2.00 •3.00 •5.97 −0.42 •5.55 — Tasa/importe con descuento — Subtotal — Descuento en el subtotal Si la tecla : está programada como suma de porcentaje, la impresión será: Recargo •1.00 •0.03 •2.00 •3.00 •6.03 •0.42 •6.45 — Tasa/importe con recargo — Subtotal Características útiles DEPT02 %+ (2.
Características útiles Modo calculadora Para utilizar la registradora como calculadora Selector modo En el modo CAL, puede utilizar la registradora como calculadora. Operación de muestra N.º Cálculo Respuesta 1 5+3-2 = 6 2 (23-56) x 7 = -231 3 12 % de 1500 180 Operación Pantalla 1 BHCJXp 2 XCJBNKMp 3 ZB??KZX:p & −23! 18~ Selector modo Para calcular durante los registros Mientras registra en el modo REG, puede cambiar el modo a CAL para hacer cálculos.
Características útiles Paso Operación 1 En el modo REG, registre los artículos comprados y luego pulse la tecla k. ZV'dZ<'5 ZN'fk 2 Gire el selector modo a la posición CAL. 3 Recupere el importe total pulsando la tecla , y realice el cálculo. En este ejemplo, se divide por tres. 4 Gire el selector modo a la posición REG. 5 Pulsar la tecla recupera el pago de cada cliente y, a continuación, pulse p. La pantalla mostrará el pago restante. p 6 Repita el Paso 5 dos veces más.
Características útiles Selector modo Para configurar las funciones de la calculadora Este programa configura las funciones en el modo CAL, por ejemplo, abrir el cajón cuando se pulsa la tecla p, o imprimir la cantidad de cálculos en el informe X o Z, etc. Paso Operación 1 Introduzca C y, a continuación, pulse la tecla k para activar en la registradora el modo de programación. Ck 2 Introduzca “1022” y, a continuación, pulse la tecla k.
Características útiles Cuándo debe considerarse que una situación es un problema Resolución de problemas Síntoma/Problema Causas más comunes Soluciones Aparece E01 en la pantalla. Cambio de modo sin que finalice la transacción. Vuelva a colocar el selector de modo donde deje de emitir el aviso acústico y pulse p. Aparece E08 en la pantalla. No se inició sesión. Antes de comenzar el registro de cualquier otra operación, pulse de Za< y luego :. Aparece E10 en la pantalla.
Características útiles En caso de corte del suministro eléctrico Si se corta el suministro eléctrico de la caja registradora debido a un apagón o por cualquier otra razón, simplemente, espere que vuelva el suministro. Los detalles de cualquier transacción en curso, además de todos los datos de las ventas almacenados en la memoria, están protegidos por pilas de respaldo para la memoria. Corte del suministro eléctrico durante un registro.
Características útiles Especificaciones MÉTODO DE ENTRADA Entrada Sistema de 10 teclas; memoria intermedia de 8 teclas (captura de 2 teclas simultánea) Pantalla (LCD) Importe: 8 dígitos (supresión cero); Departamento/No. de PLU; Cant. de repeticiones; Total/Cambio IMPRESORA 24 caracteres (o diario) Bobinado automático del rollo de papel (diario) Rollo de papel 58 mm × 80 mm ∅ (Máx.
Características útiles S-76
