User Manual

Po-25
5. Tabela de Mensagens de Erro
Mensagens Descrição Solução
A problem occurred while
writing file <file name>.
The disk being written to may
be damaged or may not exist.
Check the disk and try again.
Ocorreu um problema
durante a gravação de um
disco.
Verifique se há corrupção
de dados no disco e confira
se este existe. Depois tente
novamente.
A problem occurred while
launching the manual (***.pdf)
viewer.
Download the viewer from the
site below and reinstall it.
http://get.adobe.com/reader/
otherversions/
Ocorreu um problema
durante a inicialização do
visualizador manual.
Baixe e instale um novo
visualizador em
http://get.adobe.com/reader/
otherversions/ .
The path and/or filename
exceeds the maximum length
allowed by your Windows*
operating system.
O número de letras no
caminho ou nome do arquivo
especificado excede o limite
permitido.
Encurte o caminho
especificado ou o nome do
arquivo.
A connection could not be
established.
Either the calculator is not
connected or the connected
calculator is not in the Screen
Receiver Mode.
Correct the problem and try
again.
For details, select the
following on the menu bar:
Help - Manual, or refer to the
Screen Receiver users guide.
Uma operação de
comunicação de dados foi
iniciada enquanto o cabo
USB não estava conectado.
Verifique se há conexão
apropriada da calculadora
para o computador. Depois
tente novamente.
Consulte “3. Uso do Screen
Receiver” para mais detalhes.
A problem occurred during
communication.
Disconnect the USB cable,
check the setup of the
calculator, and try again.
For details, select the
following on the menu bar:
Help - Manual, or refer to the
Screen Receiver users guide.
Algum problema ocorreu
durante a comunicação de
dados.
Desconecte o cabo USB
e verifique a configuração
do cálculo. Depois tente
novamente.
Consulte “3. Uso do Screen
Receiver” para mais detalhes.