User manual - SA-46

家庭用100V電源、または乾電池がご使用になれます。
• 必ず本書の「安全上のご注意」を守って正しくお使い
ください。
誤った使い方をすると感電や火災の危険があります。
• ACアダプターの抜き差しや乾電池の出し入れを行う
前に、必ず本機の電源をお切りください。
本機指定のACアダプター AD-E95100LJ （JEITA規格・
極性統一型プラグ付き）を使用してください。他のACアダ
プターを使用すると故障の原因になることがあります。
• 長時間ご使用になりますとACアダプターが若干熱を
もちますが、故障ではありません。
• 断線防止のため、コードになるべく負荷がかからない
ようご注意ください。
単3形乾電池6本
をご使用ください。
• アルカリ乾電池またはマンガン乾電池をお使いくだ
さい。
オキシライド乾電池などのニッケル系一次電池は、絶
対に使用しないでください。
本機底面の電池ブタを開けて、電池を入れて、電池ブタを
閉めます。
• 乾電池の
+-
の向きを間違えないように入れてくだ
さい。
• 乾電池の持続時間は約5時間です（マンガン乾電池使
用で通常演奏時）。次のような症状のときは電池が消
耗しています。すみやかに新しい電池と交換してくだ
さい。
• 本機を操作しないで約6分間経過すると、節電のため自
動的に本機の電源が切れます（オートパワーオフ機能）。
オートパワーオフ機能を解除するには、トーンボタンを
押しながら電源を入れます。
本機背面のヘッドホン/アウトプット端子（PHONES/
OUTPUT）に接続します。
• プラグが本機に刺さらない場合は、市販の変換プラグ
をご使用ください。
• 大きな音量で長時間ヘッドホンを使用しないでくだ
さい。聴覚障害になる恐れがあります。
• 楽器用アンプを接続したときは、本機の音量は小さめ
にして、アンプ側で音量を調整してください。
電源の準備
家庭用100V 電源を使うには
折り曲げない 引っ張らない 巻きつけない
電池を使うには
電源端子 ACアダプター
家庭用コンセント
●液晶表示がうすくなった。 ●音質が劣化した。
●操作をしていないのに、鍵盤の音やデモ曲が鳴る。
●内蔵曲などが正しく鳴らない。 ●音が突然出なくなった。
ヘッドホンやオーディオ機器を
使うには
電池の入れ方電池ブタの開け方
ここを下向きに
押す
別売（CP-16）または
市販のヘッドホン
ステレオミニプラグ
市販のケーブル
ヘッドホン／アウトプット端子
オーディオ機器、
アンプなど
絵表示の例
絵表示について この取扱説明書および製品への表示では、製品を安全に正しくお使いいただき、あなたや他の人々
への危害や財産への損害を未然に防止するため、いろいろな絵表示をしています。その表示と意味
は次のようになっています。
*
危 険
この表示を無視して誤った取扱いをすると、人が死亡または重傷を負う危険が差し迫って生じる
ことが想定される内容を示しています。
*
警 告
この表示を無視して誤った取扱いをすると、人が死亡または重傷を負う危険が想定される内容を
示しています。
*
注 意
この表示を無視して誤った取扱いをすると、人が傷害を負う危険が想定される内容および物的損
害のみの発生が想定される内容を示しています。
’
/
記号は「気をつけるべきこと」を意味しています。（左の例は感電注意）
!
-記号は「してはいけないこと」を意味しています。（左の例は分解禁止）
$
0記号は「しなければならないこと」を意味しています。
（左の例は電源プラグをコンセントから抜く）
*
危 険
アルカリ電池について
アルカリ電池からもれた液が目に入ったときは、すぐ
に次の処置を行ってください。
1. 目をこすらずにすぐにきれいな水で洗い流す。
+
2. ただちに医師の治療を受ける。そのままにし
ておくと失明の原因となります。
*
警 告
煙、臭い、発熱などの異常について
本機やACアダプターを、煙が出ている、へんな臭いが
する、発熱しているなどの異常状態のまま使用すると、
火災・感電の原因となります。すぐに次の処置を行って
ください。
1. 電源スイッチを切る。
2. ACアダプター使用時は、プラグをコンセントから
抜く。
3. お買い上げの販売店または「修理に関するお問い合
わせ窓口」に連絡する。
ACアダプターについて
● ACアダプターは使いかたを誤ると、火災・感電の原
因となります。次のことは必ずお守りください。
• 必ず本機指定のACアダプターを使用する
+
• 電源は、AC100V（50/60Hz）のコンセン
トを使用する
• 1つのコンセントにいくつもの電気製品
をつなぐ、いわゆるタコ足配線をしない
-
• 重いものをのせたり、加熱しない
-
• 加工したり、無理に曲げない
• ねじったり、引っ張ったりしない
• 電源コードやプラグが傷んだらお買い上
げの販売店または「修理に関するお問い合
わせ窓口」に連絡する
+
● 濡れた手でACアダプターに触れないでくだ
さい。感電の原因となります。
"
● ACアダプターは液体
※
のかからない状態で
使用してください。液体がかかると火災・感
電の原因となります。
+
● 外出時は、動物・ペットが製品に近づけない
ようにして、ACアダプターはコンセントか
ら抜いてください。ペットが電源コードに噛
み付くと、ショート（短絡）による火災の原因
となります。
+
● 雷が鳴り始めたらACアダプターに触れない
でください。感電の原因となります。
-
電池について
電池は使いかたを誤ると液もれによる周囲の
汚損や、破裂による火災・けがの原因となりま
す。次のことは必ずお守りください。
-
• 分解しない、ショートさせない
• 加熱しない、火の中に投入しない
• 新しい電池と古い電池を混ぜて使用しない
• 種類の違う電池を混ぜて使用しない
• 充電しない
• 極性（+と-の向き）に注意して正しく入れる
火中に投入しない
本機を火中に投入しないでください。破裂によ
る火災・けがの原因となります。
-
*
警 告
※水やスポーツドリンク、海水、動物・ペットの尿など
液体
※
、異物は避ける
液体、異物（金属片、鉛筆など）が本機内部に入
ると、火災・感電の原因となります。すぐに次の
処置を行ってください。
%
1. 電源スイッチを切る。
2. ACアダプター使用時は、プラグをコンセントから
抜く。
3. お買い上げの販売店または「修理に関するお問い合
わせ窓口」に連絡する。
分解・改造しない
本機を分解・改造しないでください。感電・やけ
ど・けがをする原因となります。内部の点検・調
整・修理はお買い上げの販売店または「修理に関
するお問い合わせ窓口」にご依頼ください。
!
落とさない、ぶつけない
本機を落としたときなど、破損したまま使用す
ると火災・感電の原因となります。すぐに次の
処置を行ってください。
-
1. 電源スイッチを切る。
2. ACアダプター使用時は、プラグをコンセントから
抜く。
3. お買い上げの販売店または「修理に関するお問い合
わせ窓口」に連絡する。
袋をかぶらない、飲み込まない
本機が入っていた袋をかぶったり、飲み込んだり
しないでください。窒息の原因となります。特に
小さなお子様のいるご家庭ではご注意ください。
-
不安定な場所に置かない
ぐらついた台の上や傾いた所など、不安定な場
所に置かないでください。落ちたり、倒れたり
して、けがの原因となります。
-
*
注 意
ACアダプターについて
● ACアダプターは使いかたを誤ると、火災・感電の原因と
なることがあります。次のことは必ずお守りください。
• 電源コードをストーブ等の熱器具に近づ
けない
-
• プラグを抜くときは、電源コードを引っ張らない
（必ずACアダプター本体を持って抜く）
• プラグはコンセントの奥まで確実に差し
込む
+
• 旅行などで長期間使用しないときはプラグをコ
ンセントから抜く
• プラグの刃と刃の周辺部分にほこりがたまらな
いように、コンセントから抜いて乾いた布や掃除
機で年一回以上清掃する
• 電源コード（特にプラグやジャック部分）の清掃
には、洗剤を使用しない
*
警 告
移動させるときは
移動させる場合は、必ずACアダプターをコン
セントから抜き、その他の外部の接続線をはず
したことを確認の上、行ってください。コード
が傷つき、火災・感電の原因となることがあり
ます。
$
お手入れについて
お手入れの際は、ACアダプターをコンセント
から抜いてください。コードが傷つき、火災・
感電の原因となることがあります。
$
電池について
電池は使いかたを誤ると液もれによる周囲の汚損や、
破裂による火災・けがの原因となることがあります。
次のことは必ずお守りください。
• 本機で指定されている電池以外は使用しな
い
-
• 長時間使用しないときは、本機から電池を取
り出しておく
置き場所について
本機を次のような場所に置かないでください。
火災・感電の原因となることがあります。
-
• 湿気やほこりの多い場所
• 調理台のそばなど油煙があたるような場所
• 暖房器具の近く、ホットカーペットの上、直射日光
があたる場所、炎天下の車中など本機が高温になる
場所
表示画面について
• 表示画面の液晶パネルを強く押したり、強い
衝撃を与えないでください。液晶パネルのガ
ラスが割れてけがの原因となることがあり
ます。
-
• 液晶パネルが割れた場合、パネル内部の液体には絶
対に触れないでください。皮膚の炎症の原因となる
ことがあります。
• 万一、口に入った場合は、すぐにうがいをして医師
に相談してください。
• 目に入ったり、皮膚に付着した場合は、清浄な流水
で最低15分以上洗浄したあと、医師に相談してくだ
さい。
音量について
大きな音量で長時間使用しないでください。特
にヘッドホンをご使用の際にはご注意くださ
い。設定によっては聴力障害の原因となること
があります。
-
*
注 意
ご準備
安全上のご注意 安全上のご注意（つづき）
SA46JA1C
J
MA1105-C Printed in China
O
ǪÊÉÓÃ¶±°°°³²ᤛնֿ
ǽటᚽᏚɂǾᯚᝩฯ᫖ํ᛼ಐȈÊÉÓ
ǽÃ¶±°°°³²ȉȾᤛնȪȹȗɑȬǿ
ίǽᜳǽ᛼ǽް
±®ίᜳఙᩖюȾ՘੥ᝢ஥ంȾȪȲȟȶȲඩࢠȽΈ
ႊ࿡ৰȺ୒᪩ȪȲکնȾɂǾི୳εျȗȲȪɑȬǿ
²®εျɁ॒ᛵȟႆȫȲکնɂǾᛏֿȻటంɥȝ៳
˨ȥɁ៧ۨࣆɑȲɂȈધᣅεျɿ˂ʝʃՙ͇ሻՠȉ
ɑȺȧધՎȗȲȳȢȞǾȈᣞ͇εျɿ˂ʝʃՙ͇
ሻՠȉɑȺȧᣞ͇ȢȳȨȗǿஓటّюտȤɁᛏֿ
ɂ๜۶ȺɁεျՙ͇ȟȺȠɑȮɦǿ
³®εျֿɁȧધՎǾȝધȴ࢜ɝɁ̬ᣮ៵ǾɑȲȧᣞ
͇ȨɟɞکնɁᣞ୳ȝɛɆច૔ɝɂȝ޵റɁȧ
២આȻȽɝɑȬǿȽȝǾȧᣞ͇ɁکնɂᤛҒȽಾ
ӿɁ˨Ǿጦ܅᩻ඨɁȲɔՙȤຝȪɁᆬᝓȺȠɞ
ਖ਼෉ᴥዊ஧ంႡɗޤᥓȽȼᴦɥȧҟႊȢȳȨȗǿ
´®ίᜳఙᩖюȺɕඒɁکնɂǾ఍୳ȻȽɝɑȬǿ
ɮ®ȝ៳˨ȥऻɁᢡᣞǾሉӦ஽Ɂȝ՘ɝ੥ȗȟ˪
ᤛछȽȲɔႆȫȲ୒᪩ˁૺϾ
ʷ®᝝ႊǾ̒ႊȝɛɆ՘੥ȗ˪า৙Ǿᕶ˩Ǿ෩ณǾ෩
ȞɉɝȽȼȾɛɞ୒᪩ˁૺϾᴥ᚜ᇉ႕ᬂ͇ȠɁ
ᛏֿȺɂǾ႕ᬂɁɶʳʃҾɟȽȼᴦ
ʙ®˪छȽεျɑȲɂ୎ᣲȾɛɞ୒᪩ˁૺϾ
ʕ®᫖෺Ɂ๬໫ɟȽȼȾɛɞ୒᪩ˁૺϾ
ʥ®ཌདǾ٥᫚Ǿ෩޼ǾȰɁͅɁۿད٥۰ȝɛɆႱ
ࢠ᫖٢Ⱦɛɞ୒᪩ˁૺϾ
ʢ®๡ᐗֿᴥ᫖෺ȽȼᴦȝɛɆֿ͇ࠖɁȝ՘ఉțɁ
کն
ʒ®టంɁ૬ᇉȟȽȗکնǾȝɛɆటంȾȝ៳˨
ȥɁஓǾȝ޵റջǾ៧ۨࣆջɁᜤоɁȽȗکնǾ
ȕɞȗɂޏբɥంȠ૰țɜɟȲکն
µ®టంɂஓటّюȾȝȗȹɁɒ఍ӛȺȬǿ
¶®టంɂѓᄉᚐȗȲȪɑȮɦɁȺጦ܅ȪȽȗɛș
۾ҒȾίከȪȹȢȳȨȗǿ
·®εျю߁ȽȼɁᜤ᧸ɂεျͤᇝȾȞțȨȮȹȗ
ȲȳȠɑȬǿ
ǴȦɁίᜳంɂటంȾ஥ᇉȪȲఙᩖǾస͔ɁɕȻ
Ⱦȝȗȹི୳εျɥȝጙశȬɞɕɁȺȬǿिȶ
ȹȦɁίᜳంȾɛȶȹίᜳంɥᄉᚐȪȹȗɞᐐᴥί
ᜳ៪͖ᐐᴦǾՒɆȰɟ͏۶Ɂ̜ഈᐐȾߦȬɞȝ޵
റɁศऺ˨Ɂ൏ҟɥҤ᪅ȬɞɕɁȺɂȕɝɑȮ
ɦɁȺǾίᜳఙᩖጽᤈऻɁεျȾȷȗȹȧ˪஥
ɁکնɂǾȝ៳ȗ˨ȥɁ៧ۨࣆɑȲɂȈεျȾᩜ
ȬɞȝץȗնɢȮሻՠȉȾȝץȗնɢȮȢȳȨȗǿ
Ȏ151-8543 ూ̱᥆ດែԖట႔1-6-2 03-5334-4111
ίᜳఙᩖ
ίᜳߦ៎
ൡሗջ
SA-46
ȝ៳˨ȥஓɛɝ±ࢳᩖ
ȝ៳˨ȥஓᴷǽǽǽࢳǽǽǽఌǽǽǽஓ
టͶ
ȝջҰ
ȧͳ੔
᫖ǽᝈ

᫖ǽᝈ
ͳ ੔ˁࣆ ջ
Ȏ
Ôèéó÷áòòáîôùéóöáìéäïîìùéîÊáðáî®
ȦɁίᜳంɂஓటّюɁɒȾȹ఍ӛȺȬǿ
ધᣅεျ
ɵʁɴ᫖ފഒبίᜳం
టంɂǾటంᜤᢐю߁Ⱦɛɝི୳εျɥᚐșȦȻɥ
ȝጙశȬɞɕɁȺȬǿ
ȝ៳˨ȥɁஓȞɜ˩ᜤఙᩖ˹Ⱦ˥ˢ୒᪩ȟᄉႆȪ
ȲکնɂǾటంɥ૬ᇉɁ˨Ǿȝ៳˨ȥɁ៧ۨࣆɑȲɂ
Ȉεျɿ˂ʝʃሻՠȉȾεျɥȧΗᭅȢȳȨȗǿ

Ƕȧ៧ۨࣆറɋ
ȦɁίᜳంɂȝ޵റɋɁɬʟʉ˂ɿ˂ʝʃɁ޴
ஃȻ៪͖ɥ஥ᆬȾȬɞɕɁȺȬǿ᠙ኌֿǾᜤॡ
ֿɁکնɕֆɔȹ॒ȭᜤоૈԱȪȹȝ޵റȾȝ
ຝȪȢȳȨȗǿ
՘੥ᝢ஥ంᴥίᜳం͇ᴦ
ȝᝣɒȾȽȶȲȕȻɕǾȲȗȮȷȾίከȪȹȢȳȨȗǿ
॒ȭȈާп˨Ɂȧา৙ȉɥȝᝣɒɁșțȺǾඩȪȢ
ȝΈȗȢȳȨȗǿ
Ǵ  టంɁˢ᥂ɑȲɂп᥂ɥི୽ȺᛓќȬɞȦȻ
ɂᇣඨȨɟȹȗɑȬǿɑȲρ̷ȻȪȹȧҟႊ
ȾȽɞɎȞɂǾᕻͽ൏ศ˨ǾछᇋȾི୽ȺɂΈ
ႊȺȠɑȮɦɁȺȧา৙ȢȳȨȗǿ
Ǵ
 టంȝɛɆటൡɁΈႊȾɛɝႆȫȲૺ܅Ǿ᣼
܅ҟᄬɑȲɂቼ˧ᐐȞɜɁȗȞȽɞ᝭෰Ⱦȷ
ȗȹɕछᇋȺɂˢҒȰɁ៪͖ɥ២țɑȮɦɁ
ȺǾȕɜȞȫɔȧ̘੪ȢȳȨȗǿ
Ǵ
 టంɁю߁ɂǾ఼̙֖߬ȽȢ۰௿ȬɞȦȻȟ
ȕɝɑȬǿ
Ǵ
 టంɁɮʳʃʒɂǾ޴᪨ɁᛏֿȻɂႱȽɞک
նȟȕɝɑȬǿ
Ǵ
 టంȾᜤᢐȨɟȹȗɞᇋջȝɛɆףֿջɂǾ
ȰɟȱɟյᇋɁᄊ᧸ףൈȝɛɆףൈȺȬǿ
SA46_J_01.fm 1 ページ ２０１１年４月１９日 火曜日 午後４時４９分