User manual - QVR3_R4_files

45
ENREGISTREMENT DE BASE
5. Poussez la com-
mande de zoom vers
(téléobjectif)/
pour changer la
focale.
• Lorsque le zoom
optique maximal est
atteint, le zoom s’arrête
momentanément.
Continuez à pousser la
commande de zoom
vers (téléobjectif)/
pour activer le zoom
numérique.
• L’indicateur de zoom apparaît sur l’écran. Cet indica-
teur montre approximativement le rapport de focale.
6. Cadrez le sujet et appuyez sur le déclencheur.
IMPORTANT !
• Le zoom numérique se désactive lorsque l’écran est
éteint (page 20).
Zoom numérique
Le zoom numérique s’active lorsque le rapport de focale
maximal est atteint (3x). A ce moment, le centre de la photo
sur l’écran s’agrandit. La plage de focale du zoom numéri-
que est indiquée ci-dessous.
Plage de la
focale du zoom : 3x à 9.6x (combiné avec le zoom optique)
1. En mode d’enregistrement, appuyez sur
MENU.
2. Utilisez [ ] et [ ] pour sélectionner l’onglet
“REC”.
3. Utilisez [ ] et [ ] pour sélectionner “Zoom
numérique”, puis appuyez sur [ ].
4. Sélectionnez “Oui”, puis appuyez sur SET.
• Sélectionnez “Non” pour désactiver le zoom numéri-
que.
Indicateur de zoom
Indicateur de zoom
numérique
1x 3x 9.6x
Rapport de focale actuel
Zoom optique
Zoom
numérique