User manual - QVR3_R4_files

AUTRES RÉGLAGES
102
5. Lorsque le réglage est comme vous voulez,
appuyez sur SET.
• L’heure actuelle est indiquée selon le réglage effec-
tué.
6. Appuyez de nouveau sur SET pour sortir de
l’écran de réglage.
Changement de la langue d’affichage
Vous pouvez procéder de la façon suivante pour sélection-
ner une des six langues d’affichage.
1. En mode d’enregistrement ou de lecture, ap-
puyez sur MENU.
2. Sélectionnez l’onglet “Réglage”, puis
“Language” et appuyez sur [ ].
3. Utilisez [ ] et [ ] pour changer le réglage,
puis appuyez sur SET.
: Japonais
English : Anglais
Français : Français
Deutsch : Allemand
Español : Espagnol
Italiano : Italien