User manual - QV2000UX

TRANSFERT INFRAROUGE DE DONNÉES
F-99
• La façon dont les images sont affectées par les trans-
ferts IrTran-P avec un autre appareil dépend de l’autre
appareil.
Réception de données
1. Appuyez sur PLAY ON/OFF.
2. Appuyez sur .
• L’écran d’attente de réception apparaît.
3. Alignez le port infrarouge de l’appareil photo
sur le port de l’appareil émetteur et envoyez
les données.
• Voir la documentation fournie avec l’appareil émetteur
pour les détails à ce sujet.
Cet appareil photo peut effectuer une communication de
données IrDA avec un autre appareil numérique supportant
le protocole IrTran-P.
Le communication infrarouge permet l’échange de données
d’images avec un autre appareil photo numérique sans con-
nexion physique.
• Cet appareil photo utilise le protocole IrDA IrTran-P, qui a été
conçu conjointement par NTT, Sony, Sharp, Okaya
Systemware et CASIO pour le transfert d’images d’appareils
photo numériques par signaux infrarouges (janvier 1998).
IMPORTANT!
• La communication de données IrTran-P ne peut être
effectuée qu’avec un autre appareil supportant le pro-
tocole IrTran-P.
• Pendant le transfert des données d’images IrTran-P,
le code d’identification de l’autre appareil est affiché
sur l’écran de l’appareil photo. Le code d’identification
indique normalement le nom du modèle et du fabri-
cant, mais ce code peut ne pas apparaître suivant la
façon dont l’appareil a été réglé par le fabricant.
• Quand vous effectuez un échange de données
IrTran-P avec un autre appareil photo QV-2000UX/Ir, les
images sont transférées telles quelles, sans aucun chan-
gement de format (1600 x 1200 ou 800 x 600 pixels).
• Quand vous effectuez un échange de données
IrTran-P pour envoyer des données d’images à un appareil
photo numérique CASIO QV-770, les images 1600 x 1200
du QV-2000UX/Ir sont converties au format 800 x 600.
TRANSFERT INFRAROUGE DE DONNÉES