２００９年８月２５日 火曜日 午後２時５２分 ES English 1 ページ USER’S GUIDE GUÍA DEL USUARIO Please keep all information for future reference. Guarde toda información para tener como referencia futura. This recycle mark indicates that the packaging conforms to the environmental protection legislation in Germany. Esta marca de reciclaje indica que el empaquetado se ajusta a la legislación de protección ambiental en Alemania.
PX830_es_Cover1-4.fm 2 ページ ２００９年７月１６日 木曜日 午後５時１２分 TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. MIDI Implementation Chart Model PX-830 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Read these instructions. Keep these instructions. Heed all warnings. Follow all instructions. Do not use this apparatus near water. Clean only with dry cloth. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions.
PX830_01_eTOC.fm 1 ページ ２００９年７月１６日 木曜日 午後１２時３９分 Getting Ready ........................................................................................................E-32 Assembling the Stand ............................................ E-32 Using the Keyboard Cover Spacer......................... E-36 Magnetism.............................................................. E-37 Power Outlet........................................................... E-37 General Guide ...................................
PX830_e.
PX830_e.book 3 ページ ２００９年７月９日 木曜日 午後２時４６分 General Guide English *CAUTION • Make sure that the cover is fully open whenever you are playing on the keyboard. A partially open cover can suddenly close unexpectedly and pinch your fingers. NOTE • The names shown here are always indicated in bold when they appear within the text of this manual.
PX830_e.book 4 ページ ２００９年７月９日 木曜日 午後２時４６分 Playing with Different Tones GRAND PIANO FUNCTION POWER VOLUME SONG a METRONOME ELEC PIANO Selecting and Playing a Tone The piano comes with 16 built-in tones. • The names of the tones are marked above the keyboard keys to which they are assigned. To select a tone 1. Press the POWER button. IMPORTANT! • When you turn on the digital piano, it performs a power up operation in order to initialize its system.
PX830_e.book 5 ページ ２００９年７月９日 木曜日 午後２時４６分 Playing with Different Tones Use the VOLUME controller to adjust the volume. NOTE • GRAND PIANO tones (MODERN, CLASSIC) Your digital piano has a total of 16 built-in tones. The MODERN and CLASSIC tones are stereo sampled tones that can be selected using the GRAND PIANO buttons. Try using the GRAND PIANO tones to familiarize yourself with their distinctive sounds and characteristics.
PX830_e.book 6 ページ ２００９年７月９日 木曜日 午後２時４６分 Playing with Different Tones Layering Two Tones Use the following procedure to layer two tones, so they sound at the same time. When specifying two tones for layering, first tone you select will be the main tone, while the second tone will be the layered tone. 1. To adjust the volume balance between two layered tones 1. While holding down the FUNCTION button, use the keyboard keys shown below to adjust the volume of the layered tones.
PX830_e.book 7 ページ ２００９年７月９日 木曜日 午後２時４６分 Playing with Different Tones ■ About DSP Reverb : Makes your notes resonate. Chorus : Adds more breadth to your notes. To turn reverb on and off 1. While holding down the FUNCTION button, press the MODERN button to toggle reverb on (lamp lit) and off (lamp unlit). DSP makes it possible to digitally produce complex acoustic effects. The DSP is assigned to each tone whenever you turn on digital piano power.
PX830_e.book 8 ページ ２００９年７月９日 木曜日 午後２時４６分 Playing with Different Tones Using the Metronome 1. Press the METRONOME button. • This starts the metronome. • The lamp above the SONG a button flash in time with the metronome beat. 2. To change the beat, hold down the FUNCTION button as you press one of the METRONOME BEAT keys to select a beat setting. 4. Press the METRONOME button or SONG a button to turn off the metronome.
PX830_e.book 9 ページ ２００９年７月９日 木曜日 午後２時４６分 Playing with Different Tones You can use the Duet Mode to split the piano’s keyboard in the center so two people can play a duet. Keyboard Split point Left keyboard C3 C4 C5 (middle C) Right keyboard C6 C3 C4 C5 C6 You can change the ranges of the left and right keyboards in octave units from their initial default settings.
PX830_e.book 10 ページ ２００９年７月９日 木曜日 午後２時４６分 Playing Back Built-in Songs FUNCTION SONG a METRONOME RECORDER Your digital piano comes with a Music Library of 60 built-in tunes. You can play all 60 tunes in sequence, from beginning to end. Playing Back All of the Built-in Songs 1. While holding down the FUNCTION button, press the SONG a button. • This will start repeat demo playback of the built-in songs in sequence, from 01 through 60.
PX830_e.book 11 ページ ２００９年７月９日 木曜日 午後２時４６分 Playing Back Built-in Songs 4. To stop playback, press the SONG a button again. English • Playback will stop automatically when the end of the song is reached. NOTE • Pressing the + and – keys at the same time will select song number 01. • You also can adjust the playback tempo and volume of the song. See “Configuring Settings with the Keyboard” on page E-16 for more information.
PX830_e.book 12 ページ ２００９年７月９日 木曜日 午後２時４６分 Recording and Play Back FUNCTION SONG a METRONOME RECORDER You can store the notes you play in digital piano memory for later playback. Tracks A track is a container of recorded data, and a song consists of two tracks: Track 1 and Track 2. You can record each track separately and then combine them so they play back together as a single song. Track 1 Record While playing back. . .
PX830_e.book 13 ページ ２００９年７月９日 木曜日 午後２時４６分 Recording and Play Back 4. • Recording will start automatically. 5. After recording to either of the tracks of a song, you can record to the other track while listening to playback what you recorded in the first track. 1. Start playing something on the keyboard. To stop recording, press the SONG a button. • This will cause the RECORDER button lamp and the lamp of the track you recorded to change from flashing to lit.
PX830_e.book 14 ページ ２００９年７月９日 木曜日 午後２時４６分 Recording and Play Back To record to one track of a song while listening to the playback of the other track 1. Playing Back from Digital Piano Memory 1. Press the RECORDER button so its lamp is lit. Press the RECORDER button so its lamp is lit. NOTE 2. 3. While holding down the FUNCTION button, press the RECORDER (L) button or METRONOME (R) button to select the track you want to play back while recording.
PX830_e.book 15 ページ ２００９年７月９日 木曜日 午後２時４６分 Recording and Play Back Deleting Recorded Data English The following procedure deletes a specific track of a song. IMPORTANT! • The procedure below deletes all of the data of the selected track. Note that the delete operation cannot be undone. Check to make sure you really do not need the data in digital piano memory before you perform the following steps. 1. Press the RECORDER button twice so its lamp is flashing. 2.
PX830_e.book 16 ページ ２００９年７月９日 木曜日 午後２時４６分 Configuring Settings with the Keyboard FUNCTION In addition to selecting tones and Music Library tunes, you also can use the FUNCTION button in combination with the keyboard keys to configure effect, keyboard touch, and other settings. To configure settings with the keyboard 1. 2. 3. Use the “Parameter List” on pages E-18 E-20 to find the setting you want to configure, and note its details.
PX830_e.book 17 ページ ２００９年７月９日 木曜日 午後２時４６分 Configuring Settings with the Keyboard Keyboard Keys Used for Configuring Settings English • The numbers 1 through cm correspond to the same numbers in the “Parameter List” on pages E-18 - E-20.
PX830_e.book 18 ページ ２００９年７月９日 木曜日 午後２時４６分 Configuring Settings with the Keyboard Parameter List ■ Tones Parameter Settings Operation Type (page E-16) Description 1 Reverb 1 to 4 Default: 2 A Specifies the reverb of notes. (page E-7) 2 Chorus 1 to 4 Default: 2 A Controls the breadth of notes. (page E-7) 9 Tone selection See page E-4. Default: GRAND PIANO (MODERN) A Assigns a tone to the keyboard. (page E-4) bl Brilliance –3 to 0 to 3 Default: 0 B Specifies the brilliance of notes.
PX830_e.book 19 ページ ２００９年７月９日 木曜日 午後２時４６分 Configuring Settings with the Keyboard ■ Keyboard 3 Keyboard key Operation Type (page E-16) Settings Description Remarks –12 to 0 to 12 Default: 0 B Raises or lowers the tuning of the digital piano in semitone steps. • The transpose setting cannot be configured while Music Library playback is in progress or while in the Duet Mode. • Raising the key of the digital piano can cause notes the highest part of the range to become distorted.
PX830_e.book 20 ページ ２００９年７月９日 木曜日 午後２時４６分 Configuring Settings with the Keyboard ■ MIDI and Other Settings Parameter Settings bq USB device MIDI, Storage Default: MIDI mode (USB DEVICE MODE) Operation Type (page E-16) Description Remarks – • While storage is selected for this setting, the The digital piano enters MIDI GRAND PIANO (MODERN, CLASSIC) mode automatically when it is and ELEC PIANO button lamps flash, and connected to a computer by a USB all other lamps are unlit. cable.
PX830_e.book 21 ページ ２００９年７月９日 木曜日 午後２時４６分 English Using a Memory Card FUNCTION SONG a METRONOME MODERN You can use the procedures in this section to save songs you recorded on the Digital Piano (recorder songs) to a memory card, and to use a memory card to load songs to user song memory (Music Library 61). z Use a memory card with a capacity of 2GB or less. Use of a card with a capacity that is greater than 2GB or other types of memory cards is not supported.
PX830_03_e.fm 22 ページ ２００９年７月１３日 月曜日 午後７時１９分 Using a Memory Card Loading and Removing a Memory Card 2. While holding down the FUNCTION button, press the CARD MENU keyboard key. The CARD lamp will flash. IMPORTANT! • A memory card must be positioned correctly when being loaded into the Digital Piano. Trying to force an improperly oriented memory card into the slot can damage the memory card and the slot. 1.
PX830_e.book 23 ページ ２００９年７月９日 木曜日 午後２時４６分 Using a Memory Card Use the procedure below to save data you recorded on the Digital Piano to a memory card as a MIDI file (SMF format 0). 1. Insert a memory card into the Digital Piano’s memory card slot. 2. While holding down the FUNCTION button, press the CARD MENU keyboard key. The CARD lamp will flash. ■ Memory Card Data Storage The above procedure stores Digital Piano data in a folder named MUSICDAT on the memory card.
PX830_e.book 24 ページ ２００９年７月９日 木曜日 午後２時４６分 Using a Memory Card 5. While holding down the FUNCTION button, press the CARD MENU keyboard key. Deleting Memory Card Data You can use the procedure below to delete song data stored in the memory card’s “MUSICDAT” folder. The CARD lamp will flash. 1. Insert the memory card into the piano’s memory card slot. 2. Press the FUNCTION button. The CARD lamp will light. • Note that the CARD lamp will not remain lit if you hold down the FUNCTION button too long.
PX830_e.book 25 ページ ２００９年７月９日 木曜日 午後２時４６分 Simple Play Back of a Song on a Memory Card You can use the procedure below to play back a user song (page E-29) stored on a memory card without loading the song into Digital Piano memory (Music Library song number 61). 1. On your computer, copy the song data into the “MUSICDAT” folder. • The Digital Piano recognizes only the first 99 files in the “MUSICDAT” folder (sorted by file name) for playback.
PX830_e.book 26 ページ ２００９年７月９日 木曜日 午後２時４６分 Using a Memory Card Error Indicators The following shows how the lamps indicate the error type when an error occurs due to data transfer failure or some other reason. Lamps Error Type No Card Cause Action 1.The memory card is not loaded correctly in the Digital Piano’s memory card slot. 1.Correctly load the memory card into the memory card slot. 2.The memory card was removed while some operation was in progress. 2.
27 ページ ２００９年７月９日 木曜日 午後２時４６分 Using a Memory Card Lamps Error Type Cause Action Not SMF01 You are attempting to play back SMF Format 2 song data. This Digital Piano supports playback of SMF Format 0 or Format 1 only. SizeOver The data on the memory card it too big to play. This Digital Piano supports playback of song data files with a maximum size of 65 Kbytes. 1.The memory card data is corrupted. — WrongDat Convert Format Media R/W 2.
PX830_e.book 28 ページ ２００９年７月９日 木曜日 午後２時４６分 Connecting to a Computer You can connect the Digital Piano to a computer and exchange MIDI data between them. You can send play data from the Digital Piano to music software running on your computer, or you can send MIDI data from your computer to the Digital Piano for playback. 2. After starting up your computer, use a commercially available USB cable to connect it to the Digital Piano.
PX830_e.book 29 ページ ２００９年７月９日 木曜日 午後２時４６分 Connecting to a Computer Using MIDI 3. Change the digital piano’s USB device mode to storage. English What is MIDI? The letters MIDI stand for Musical Instrument Digital Interface, which is the name of a worldwide standard for digital signals and connectors that makes it possible to exchange musical data between musical instruments and computers (machines) produced by different manufacturers.
PX830_e.book 30 ページ ２００９年７月９日 木曜日 午後２時４６分 Connecting to a Computer 5. Double-click “PIANO”. • “PIANO” contains folders named MUSICLIB and RECORDER. Use MUSICLIB to load a song into the piano’s user song memory (Music Library 61), and RECORDER to transfer Recorder memory data to and from your computer. ■ To load a song into user song memory (Music Library 61) 1. Copy the file (.MID or .CM2) you want to load into user song memory to the MUSICLIB folder. 2.
PX830_e.book 31 ページ ２００９年７月９日 木曜日 午後２時４６分 Connecting to a Computer You can use the procedure below at any time to copy user song data to the PIANO drive (without putting it in the MUSICLIB folder) for simplified playback on the Digital Piano. • When you copy a user song data file to the MUSICLIB folder, you need to rename it according to specified format (step 5, above). You do not need to rename the file if you use the procedure below.
PX830_03_e.fm 32 ページ ２００９年７月１７日 金曜日 午前１０時４８分 Getting Ready *CAUTION Assembling the Stand Before assembling the stand, first take a few moments to check that all of the items shown below are present. • This stand does not include any of the tools required for assembly. It is up to you to prepare a large Philips head (+) screwdriver for assembly. Before starting assembly, check to make sure that you have all the parts shown below.
PX830_03_e.fm 33 ページ ２００９年７月１３日 月曜日 午後７時２０分 Getting Ready Divide the polystyrene foam packing material as shown in the nearby illustration. 4. Attach the side panels A and B to the piano. • Secure the side panels using four screws F. F • After dividing up the material, you should end up with a total of six pieces named Q-(a), Q-(b), and Q-(c), which you will use while assembling the stand. English 2. Digital Piano B F Q-(a) A Q-(b) 5. Q-(c) 3.
PX830_03_e.fm 34 ページ ２００９年７月１７日 金曜日 午前１０時５０分 Getting Ready 6. After ensuring that all of the screws are fully tightened, remove the packing material and stand up the stand. 10. Attach the brackets N to the side panels A and B. Use the two screws H and two joint connectors P to attach each side bracket. • First, insert the joint connectors P into the side • After standing up the stand, cover each of the eight screws you have installed up to this point with the screw caps G. 7. panels.
PX830_03_e.fm 35 ページ ２００９年７月１６日 木曜日 午後１２時３９分 Getting Ready and securely tighten the two screws K shown in the illustration below. 13. Install the headphones hook R. (13-1) Insert the headphones hook R into the two holes on the bottom of the piano. (13-2) Use the screw S to secure the headphones hook in place. 13-1 K Tighten a screw K on the other side as well. 12. Connect the pedal cord.
PX830_03_e.fm 36 ページ ２００９年７月１６日 木曜日 午後１２時３９分 Getting Ready 15. Remove the tape from the Digital Piano, and remove the cardboard and polystyrene foam packing materials. 16. Open the keyboard cover and lower the music stand as shown in the illustration below. • Once you lower the music stand, you do not need to raise it again, even when you close the keyboard cover.
PX830_03_e.fm 37 ページ ２００９年７月２１日 火曜日 午後１２時２８分 Getting Ready *CAUTION • Take care to avoid placing a credit card, cash card, pre-paid card, or any other magnetic card in any of the locations indicated by (A) in the illustration below. This product has built-in magnets at the four locations marked (A), which can damage the data on a magnetic card and make the card unusable. (A) Note the following important precautions to avoid damage to the AC adaptor and power cord.
PX830_03_e.fm 38 ページ ２００９年７月１６日 木曜日 午後１２時３９分 Getting Ready Connecting to Audio Equipment 1 NOTE • Be sure to push the headphones plug into the PHONES jacks as far as it will go. If you don’t, you may hear sound from only one side of the headphones. • If the plug of the headphones you are using does not match the PHONES jacks, use the applicable commercially available adaptor plug.
PX830_e.book 39 ページ ２００９年７月９日 木曜日 午後２時４６分 Troubleshooting Problem No sound is produced when I press a keyboard key. The pitch of the digital piano is off. Cause 1. The VOLUME controller is set to “MIN”. 2. Headphones or an adaptor plug is plugged into one of the PHONES jacks. 3. MIDI Local control is turned off. 1. The digital piano’s key setting is something other than “0”. 2. Digital piano tuning is incorrect. 3. Octave shift is enabled. 4. A non-standard temperament setting is being used.
PX830_03_e.
PX830_e.book 41 ページ ２００９年７月９日 木曜日 午後２時４６分 Operating Precautions Be sure to read and observe the following operating precautions. ■ Location Avoid the following locations for this product. • Areas exposed to direct sunlight and high humidity • Areas subjected to temperature extremes • Near a radio, TV, video deck, or tuner The above devices will not cause malfunction of the product, but the product can cause interference in the audio or video of a nearby device.
PX830_e.book 42 ページ ２００９年７月９日 木曜日 午後２時４６分 Reference AC Adaptor Handling Precautions Model: AD-E24250LW 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions on hand. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this product near water. 6. Clean only with a dry cloth. 7. Do not install near radiators, heat registers, stoves, or any other source of heat (including amplifiers). 8. Use only attachments and accessories specified by the manufacturer. 9.
PX830_s.book 1 ページ ２００９年７月１５日 水曜日 午後２時８分 Appendix/Apéndice Tone List/Lista de tonos Tone Name/ Nombre de tonos GRAND PIANO MODERN Song List/Lista de canciones Bank Select MSB/ Program Change/ MSB de selección de Cambio de programa banco 0 No./Nº Song Name/Nombre de canciones 01 Nocturne Op.9-2 2 02 Fantaisie-Impromptu Op.66 Étude Op.10-3 “Chanson de l’adieu” Étude Op.10-5 “Black Keys” GRAND PIANO CLASSIC 0 1 03 GRAND PIANO VARIATION 0 0 04 ELEC PIANO 4 0 05 Étude Op.
PX830_es_Cover1-4.fm 2 ページ ２００９年７月１６日 木曜日 午後５時１２分 TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. MIDI Implementation Chart Model PX-830 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Read these instructions. Keep these instructions. Heed all warnings. Follow all instructions. Do not use this apparatus near water. Clean only with dry cloth. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions.
２００９年８月２５日 火曜日 午後２時５２分 ES English 1 ページ USER’S GUIDE GUÍA DEL USUARIO Please keep all information for future reference. Guarde toda información para tener como referencia futura. This recycle mark indicates that the packaging conforms to the environmental protection legislation in Germany. Esta marca de reciclaje indica que el empaquetado se ajusta a la legislación de protección ambiental en Alemania.
