User Manual

Cambio de los ajustes del metrónomo y del tempo
A0
B}0
B0
C1
C{1
D1
E}1
E1
F1
F{1
G1
A}1
A1
B}1
B1
C2
C{2
D2
E}2
E2
F2
F{2
G2
A}2
A2
B}2
B2
C3
C{3
D3
E}3
E3
F3
F{3
G3
A}3
A3
B}3
B3
C4
C{4
D4
E}4
E4
F4
F{4
G4
A}4
A4
B}4
B4
C5
C{5
D5
E}5
E5
F5
F{5
G5
A}5
A5
B}5
B5
C6
C{6
D6
E}6
E6
F6
F{6
G6
A}6
A6
B}6
B6
C7 C8
C{7
D7
E}7
E7
F7
F{7
G7
A}7
A7
B}7
B7
(
+
)
( – ) 0 5
2
1
4
3
7
6
9
8 4
1 3
2
6
5
8
7 9
Selección de canciones
A0
B}0
B0
C1
C{1
D1
E}1
E1
F1
F{1
G1
A}1
A1
B}1
B1
C2
C{2
D2
E}2
E2
F2
F{2
G2
A}2
A2
B}2
B2
C3
C{3
D3
E}3
E3
F3
F{3
G3
A}3
A3
B}3
B3
C4
C{4
D4
E}4
E4
F4
F{4
G4
A}4
A4
B}4
B4
C5
C{5
D5
E}5
E5
F5
F{5
G5
A}5
A5
B}5
B5
C6
C{6
D6
E}6
E6
F6
F{6
G6
A}6
A6
B}6
B6
C7 C8
C{7
D7
E}7
E7
F7
F{7
G7
A}7
A7
B}7
B7
( – )
(
+
) 4
1
0
3
2
6
5
8
7 9 5
2
1
4
3
7
6
9 11
8 1210 17
14
13
16
15
19
18
21 23
20 2422 29
26
25
28
27
31
30
33 35
32 3634 41
38
37
40
39
43
42
45 47
44 4846 53
50
49
52
51
55
54
57 59
56 6058 65
62
61
64
63
67
66
69
68 70
71
Cambio de ajustes como el de tono
A0
B}0
B0
C1
C{1
D1
E}1
E1
F1
F{1
G1
A}1
A1
B}1
B1
C2
C{2
D2
E}2
E2
F2
F{2
G2
A}2
A2
B}2
B2
C3
C{3
D3
E}3
E3
F3
F{3
G3
A}3
A3
B}3
B3
C4
C{4
D4
E}4
E4
F4
F{4
G4
A}4
A4
B}4
B4
C5
C{5
D5
E}5
E5
F5
F{5
G5
A}5
A5
B}5
B5
C6
C{6
D6
E}6
E6
F6
F{6
G6
A}6
A6
B}6
B6
C7 C8
C{7
D7
E}7
E7
F7
F{7
G7
A}7
A7
B}7
B7
Introducir los números de las canciones con las teclas de selección de canciones
(teclado numérico)
Mantenga pulsado el botón
a
y utilice las teclas C1 a A1 para introducir el número de la canción.
●
Introduzca dos dígitos para el nombre de la canción.
Número de canción Canciones
1 a 60 Canciones incluidas en la biblioteca musical
61 a 70 Canciones de usuario
71 Canción del grabador MIDI
C
MA2203-A Printed in China
Cambio de ajustes como el modo de sonido
A0
B}0
B0
C1
C{1
D1
E}1
E1
F1
F{1
G1
A}1
A1
B}1
B1
C2
C{2
D2
E}2
E2
F2
F{2
G2
A}2
A2
B}2
B2
C3
C{3
D3
E}3
E3
F3
F{3
G3
A}3
A3
B}3
B3
C4
C{4
D4
E}4
E4
F4
F{4
G4
A}4
A4
B}4
B4
C5
C{5
D5
E}5
E5
F5
F{5
G5
A}5
A5
B}5
B5
C6
C{6
D6
E}6
E6
F6
F{6
G6
A}6
A6
B}6
B6
C7 C8
C{7
D7
E}7
E7
F7
F{7
G7
A}7
A7
B}7
B7
Uso de los efectos del modo de sonido (Simulador de sala/Reverberación y Envolvente)
■
Para habilitar o deshabilitar los efectos del Simulador de sala/Reverberación y Envolvente
Las luces LED cambian como se muestra a continuación cada vez que se pulsa el botón SOUND MODE.
Simulador de sala/Reverberación Activar Activar Desactivar
Envolvente Desactivar Activar Desactivar
■
Para especificar el tipo de Simulador de sala/Reverberación
Simulador de sala
El simulador de sala (Hall simulator) permite recrear la exquisita claridad, todo el esplendor y otras características acústicas
inconfundibles, propias de las salas de concierto de fama mundial.
x
Mantenga pulsado el botón SOUND MODE y presione cualquier tecla entre A0 y C1.
Reverberación
La reverberación simula ambientes acústicos, como los de una sala o una salón.
x
Mantenga pulsado el botón SOUND MODE y presione cualquier tecla entre C
{
1 y A
}
1.
Uso del metrónomo
Para iniciar el metrónomo, toque el botón METRONOME.
Para detener el metrónomo, toque de nuevo el botón METRONOME.
Ajuste del tempo con las teclas numéricas (teclado numérico)
Mantenga pulsado el botón METRONOME y utilice las teclas B0 a A
}
1 para introducir un ajuste de tempo.
Para el valor de ajuste del tempo, introduzca tres dígitos.
Ruido de acción al soltar las teclas (2) Ruido de acción al soltar las teclas (desactivado) Ruido de acción al pulsar las teclas (3) Ruido de acción al pulsar las teclas (1) Ruido de acción al pulsar las teclas (Tono) Ruido de sordina (2) Ruido de sordina (desactivado) Resonancia de sordina (3) Resonancia de sordina (1) Resonancia de sordina (Tono) Resonancia de cuerdas (2) Resonancia de cuerdas (desactivada) Brillantez (+) Chorus (4) Chorus (2) Tipo Envolvente 2 Profundidad del Simulador de sala/ Reverberación (
+
)
Stadium (Estadio) Hall 2 Room 3 Room 1 Opera Hall
Ruido de acción al soltar las teclas (4) Ruido de acción al soltar las teclas (3) Ruido de acción al soltar las teclas (1)
Ruido de acción al soltar las teclas
(Tono)
Ruido de acción al pulsar las teclas (4) Ruido de acción al pulsar las teclas (2)
Ruido de acción al pulsar las teclas
(desactivado)
Ruido de sordina (4) Ruido de sordina (3) Ruido de sordina (1)
Ruido de sordina (Tono)
Resonancia de sordina (4) Resonancia de sordina (2)
Resonancia de sordina (desactivada)
Resonancia de cuerdas (4) Resonancia de cuerdas (3) Resonancia de cuerdas (1)
Resonancia de cuerdas (Tono)
Brillantez (–)
Chorus (3) Chorus (1)
Chorus (Tono)
Tipo Envolvente 1
Inalámbrico Profundidad del Simulador de sala/
Reverberación (
+
)
Inalámbrico Profundidad del Simulador de sala/
Reverberación (–)
Profundidad del Simulador de sala/
Reverberación (–)
Hall 3 Hall 1
Large Room
Room 2
British Stadium
Berlin Hall
N.Y.Club
Canción del grabador MIDI
No.13 [Études de Mécanisme Op.849]
Le retour [25 Etüden Op.100]
La Styrienne [25 Etüden Op.100]
The Entertainer
Je Te Veux
La Fille aux Cheveux de Lin [Préludes]
Berceuse [Dolly] (Duet)
Melodie [Lyrische Stücke Heft 2]
La Prière d’une Vierge
Liebesträume 3
Sonate Op.27-2 “Moonlight” 1st Mov.
Sonate Op.13 “Pathétique” 2nd Mov.
Marcia alla Turca
Sonate K.331 3rd Mov. “Turkish March”
Sonatine Op.20-1 1st Mov.
Le Coucou
Inventio 13 BWV 784
Inventio 1 BWV 772
Träumerei [Kinderszenen]
Fröhlicher Landmann [Album für die Jugend]
Impromptu Op.90-2
Valse Op.64-2
Prélude Op.28-7
Étude Op.10-5 “Black Keys”
Fantaisie-Impromptu Op.66
Canción MIDI de la unidad USB
No.26 [Études de Mécanisme Op.849] La chevaleresque [25 Etüden Op.100] Ave Maria [25 Etüden Op.100] L’arabesque [25 Etüden Op.100] Maple Leaf Rag Salut d’Amour Gymnopédie 1 Passepied [Suite bergamasque] Arabesque 1 Sicilienne Op.78 Humoresque Op.101-7 Csikos Post Blumenlied Waltz Op.39-15 (Duet) Rhapsodie 2 Sonate Op.13 “Pathétique” 3rd Mov. Sonate Op.13 “Pathétique” 1st Mov. Für Elise Rondo K.485 Sonate K.545 1st Mov. Sonatina Op.36-1 1st Mov. Gavotte Praeludium 1 BWV 846 [Das Wohltemperierte Klavier 1] Inventio 8 BWV 779 Menuet BWV Anh.114 [Clavierbüchlein der Anna Magdalena Bach] Tambourin Von fremden Ländern und Menschen [Kinderszenen] Frühlingslied [Lieder Ohne Worte Heft 5] Marche Militaire 1 (Duet) Moments Musicaux 3 Valse Op.64-1 “Petit Chien” Étude Op.25-9 “Butterflies” Étude Op.10-12 “Revolutionary” Étude Op.10-3 “Chanson de l’adieu” Nocturne Op.9-2
Selección de la parte de reproducción
de la canción (LR/L/R)
Volumen del metrónomo (–)
Allegro
Moderato
Lento
Desactivado
Volumen del metrónomo (+)
Presto Vivace Allegretto Andante Adagio Largo
Sordina Lower deshabilitar/habilitar Detune Lower (–) Volumen Lower (–) Detune Upper2 (–) Desplazamiento de octava Upper2 (–) Estratificación deshabiliar/habilitar Respuesta a la liberación de la tecla (Normal) Respuesta a la liberación de la tecla (Tono) Respuesta del martillo (Moderadamente rápida) Respuesta del martillo (desactivada) Respuesta al tacto (Medianamente pesada) Respuesta al tacto (Medianamente ligera) Respuesta al tacto (desactivada) Desplazamiento de octava Upper1 (
+
)
Volumen Upper1 (
+
)
ELEC.ORGAN 2 PIPE ORGAN STRINGS 1 60’S E.PIANO DIGITAL E.PIANO 1 PIANO PAD MODERN PIANO JAZZ PIANO GRAND PIANO BRIGHT
Detune Lower (
+
)
Volumen Lower (
+
)
Sordina Upper2 deshabilitar/habilitar
Detune Upper2 (+)
Desplazamiento de octava Upper2 (
+
)
Volumen Upper2 (+)
Volumen Upper2 (–)
Respuesta a la liberación de la tecla
(Lenta)
Respuesta a la liberación de la tecla
(Rápida)
Respuesta del martillo (Lenta)
Respuesta del martillo (Moderadamente lenta)
Respuesta del martillo (Rápida)
Respuesta del martillo (Tono)
Respuesta al tacto (Pesada)
Respuesta al tacto (Normal)
Respuesta al tacto (Ligera)
Transposición (+)
Transposición (–)
Desplazamiento de octava Upper1 (–)
Volumen Upper1(–)
BASS (LOWER)
ELEC.ORGAN 1
JAZZ ORGAN
STRINGS 2
VIBRAPHONE
HARPSICHORD
DIGITAL E.PIANO 2
ELEC.PIANO
HONKY-TONK PIANO
DANCE PIANO
POP PIANO
ROCK PIANO
GRAND PIANO MELLOW
GRAND PIANO CONCERT
Seleccione una tecla mientras mantiene pulsado el botón METRONOME.
●
Si presiona una tecla al cambiar un ajuste, la cantidad de veces que suena el tono de notificación varía según el valor establecido y la secuencia.
●
Al deshabilitar un ajuste, suena un tono bajo.
Seleccione una tecla mientras mantiene pulsado el botón GRAND PIANO.
●
Si presiona una tecla al cambiar un ajuste, la cantidad de veces que suena el tono de notificación varía según el valor establecido y la secuencia.
●
Al deshabilitar un ajuste, suena un tono bajo.
Seleccione una tecla mientras mantiene pulsado el botón
a
.
●
Si presiona una tecla al cambiar un ajuste, la cantidad de veces que suena el tono de notificación varía según el valor establecido y la secuencia.
Seleccione una tecla mientras mantiene pulsado el botón SOUND MODE.
●
Si presiona una tecla al cambiar un ajuste, la cantidad de veces que suena el tono de notificación varía según el valor establecido y la secuencia.
●
Al deshabilitar un ajuste, suena un tono bajo.
Efectos del modo de sonido Chorus
Brillantez Simulador acústico
(Cuanto mayor sea el valor de ajuste, mayor será el nivel del efecto aplicado).
Selección de la canción
(teclado numérico)
Biblioteca musical (número de las canciones)
Canción incorporada Canción de usuario
Ajuste de tempo
(teclado numérico)
Ajuste de tempo
(marcas de tempo)
Tiempo del metrónomo
Ajustes Upper1 Ajustes de división
Ajustes de estratificaciónTransposición Respuesta del martillo
Respuesta al tacto Respuesta a la
liberación de la tecla
Selección del tono