User Manual

3/4
用户说明书 （基础）
登录功能用于登录数码钢琴的设置 （音色、节
奏等设定）。您可以根据需要调出登录的设置，
以演奏特定的乐曲等。
㱌
• 在 RHYTHM 模式或 ACCOMP 模式中可以
执行登录操作。
• 在 SONG 模式中、在示范曲播放过程中、使
用音乐预设时或正在进行任何设定操作时，
不能进行登录操作。
■ 设置的储存位置
储存登录设置的存储区分为 24 个记忆库。每个
记忆库中都有四个储存区，也就是说最多可以
登录 96 组设置 （24 个库×4 个区）。
• 用 bq 记忆库 （BANK）钮指定记忆库。
• 使用 br1 区至 ck4 区的按钮指定区。
■ 登录存储器的设定项
• 节奏编号，模式选择 （ACCOMP 模式或
RHYTHM 模式），同步开始待机状态，自动
伴奏的设定 （和弦输入模式，自动伴奏的音
量）
• 速度
• 音色编号 （Upper1，Upper2，Lower）， 叠
加开 / 关，分割开 / 关， DSP （类型，参
数），键盘音量设定，声部的设定 （音量，
八度移位，微调音），双钢琴设定
• 分割点
• 自动和声 / 琶音器（开 / 关，类型，其他设定）
• 移调
• 音阶的设定 （类型，基音，拉伸调律，自动
伴奏的音阶）
• 力度键盘的设定
• 合唱类型，亮度的设定
• 音乐厅模拟器 / 回响（开 / 关，类型，深度），
环绕立体声 （开 / 关，类型）
• 制音器踏板功能，表情 / 分设踏板功能，弯音
范围，声部的设定 （踏板单元，制音器踏
板，表情 / 分设踏板，弯音轮）
• 旋钮的设定
■ 如何保存至外接装置
使用登录功能保存的设置能以库为单位存入 U
盘中。参阅 “U 盘 ” 一节 （第 4/4 页）。
设置的登录与复原 （登录功能）
1 区
…
4 区
记忆库 1 设置 1‐1
…
设置 1‐4
记忆库 2 设置 2‐1
…
设置 2‐4
.
.
.
.
.
.
记忆库 24 设置 24‐1
…
设置 24‐4
bq
br bs bt ck
■ 如何登录设置
愱壥澼
• 在下述操作中，指定已储存有数据的库和
区，将使其中记录的数据被删除。有关库和
区的说明请参阅 “ 设置的储存位置 ” 一
节。
1. 使用 3 模式选择钮循环选换设定，直到
“RHYTHM”或“ACCOMP”指示灯点
亮。
2. 用要登录的设定配置数码钢琴。
3. 用 bp^ 钮循环选换设定，直到该钮右侧的
“^REG.” 指示灯点亮。
4. 选择要用作登录目的地的库。
• 点击 bq 记忆库 （BANK）循环选换库编
号。
• 用 bk – 和 bl + 钮选择库编号。
5. 选择要储存设置的区。
在按住 cl 储存 （STORE）的同时，点击
br1 区至 ck4 区之间的一个区钮。
“Sure?” 出现在画面上。
• 要在此时退出设置的登录时，请点击
bk –。
6. 要登录设置时，请点击 bl +。
登录操作完毕，画面显示 “Complete”。
■ 如何调用登录的设置
1. 使用 3 模式选择钮循环选换设定，直到
“RHYTHM”或“ACCOMP”指示灯点
亮。
2. 用 bp^ 钮循环选换设定，直到该钮右侧的
“^REG.” 指示灯点亮。
3. 用 bq 记忆库（BANK）、或 bk – 和 bl + 选
择含有您要调出的设置的库。
4. 点击 br 1 区至 ck 4 区之间的一个按钮，
选择您要调用的设置所在的区。
此时设置被调出。
• 数码钢琴的设定根据您调出的设置改变。
设置的登录与调用
[
REG I STRAT I ON
]
Bank : 02
库编号
[
STORE
]
2-1
–
NO YES
+
Su r e?
库编号 － 区编号
[
REG I STRAT I ON
]
AREA 1
Bank : 02
MIDI 录音器将数码钢琴的键盘弹奏录音为
MIDI 数据。录音的数据储存在 SONG 模式的
乐曲编号 11 到 15 下。
• 存储器中最多能储存五首录音曲。
• 每首乐曲都能进行三个音轨的多音轨录音。
• 每首乐曲最多能录音约 30,000 个音符 （三个
音轨合计）。
愱壥澼
• CASIO COMPUTER CO., LTD. 对于因故障、
维修或任何其他原因引起的录音数据的丢失
所导致的任何损害、损失或第三方的索赔不
负任何责任。
■ 录音器的音轨与录音的数据
本数码钢琴的 MIDI 录音器是一种三音轨的多
音轨录音器。
录音器有一个系统音轨和两个独奏音轨，录音
的数据依音轨的类型而不同。
• 系统音轨：系统音轨能录音使用自动伴奏的
键盘弹奏。同时还记录叠加、分割等键盘的
设定。
• 独奏音轨 1，独奏音轨 2：独奏音轨能录音使
用一种音色 （Upper1）的键盘弹奏。
这些音轨可以如下所示重叠录音。
■ 如何保存至外接装置
在数码钢琴上录音的数据可保存到 U 盘上。
参阅 “U 盘 ” 一节 （第 4/4 页）。
愱壥澼
• 在录音过程中，当剩余可录音音符数少于 100
时， bo 录音 （REC 0）钮闪动。当剩余可
录音音符数变为零时， bo 录音 （REC 0）
钮灯停止闪动并熄灭。
• 如果在录音过程中断电，音轨中的所有录音
数据都将被删除。
■ 使用 MIDI 录音器之前的准备
本数码钢琴有两个录音器：MIDI 录音器和音
频录音器。当数码钢琴在 MIDI 模式中时可使
用 MIDI 录音器。如果数码钢琴在音频模式
中，则执行下述操作切换到 MIDI 模式。请注
意，在初始缺省设定下数码钢琴是在 MIDI 模
式中，因此若您未改变设定，则不需要执行下
述操作。
1. 按住 bp^ 钮直到 “[FUNCTION]” 出现在
画面上。
此时进入 FUNCTION 模式。
2. 用 bk U 和 bl I 钮显示 “SONG”，
然后点击 bm 确认 （ENTER）。
3. 在确认 “Song Type” 出现后，点击 bm 确
认（ENTER）。
4. 用 bk – 和 bl + 钮将设定改变为 “MIDI”。
5. 要退出 FUNCTION 模式时，请按住 bp 退出
（EXIT）直到 “[FUNCTION]”从画面上
消失。
■ 如何录音到系统音轨
1. 配置要在录音过程中使用的音色、节奏、
音效、速度等设定。
2. 点击 bo 录音 （REC 0）钮。
此时 bo 录音 （REC 0）闪动为红色，表
示已进入录音待机状态。
• 要取消录音时，请再次点击 bo 录音
（REC 0）。
• 如果 MIDI 录音器的录音乐曲数已到上
限，则 “DataFull” 信息将出现在画面
上，数码钢琴退出录音待机状态。
如何使用 MIDI 录音器对演奏进行录音
系统 录音 播放 播放
独奏 1 （空）
录音 播放
独奏 2 （空） （空）
录音
键盘弹奏的录音及播放
3. 要开始录音时，请在键盘上进行弹奏。
此时 bo 录音 （REC 0）停止闪动并点亮
为红色，表示正在进行录音。
• 除了在键盘上弹奏之外，您还可以通过点
击 8 开始 / 停止 （START/STOP）开
始播放节奏和开始录音。在这种情况下，
直到您在键盘上弹奏为止，只有节奏被录
音。
4. 要停止录音时，请点击 bo 录音 （ REC 0 ）。
• 数码钢琴自动进入 SONG 模式，而您刚刚
录音的内容处于被选择状态。
5. 要播放刚录音的乐曲时，请点击 8a。
■ 如何在已录音的系统音轨上重叠录音
独奏音轨
㱌
• 如果您在执行了 “ 如何录音到系统音轨 ” 一
节中的操作步骤后，马上执行下述操作步
骤，则不需要进入 SONG 模式或选择乐曲。
因此，应跳过下述的第 1 步和第 2 步。
1. 使用 3 模式选择钮循环选换设定，直到
“SONG”（SONG 模式）指示灯点亮。
2. 用 bk – 和 bl + 钮选择已录音了系统音轨的
MIDI 录音器乐曲的乐曲编号。
• 乐曲编号 11到15是用 MIDI 录音器录音的
乐曲。若需要，您可以点击 8a 播放
乐曲并检查其内容。
3. 配置要在录音中使用的音色等设定。
4. 点击 bo 录音 （REC 0）钮。
此时 bo 录音 （REC 0）闪动为红色，表
示已进入录音待机状态。
5. 按住 bo 录音 （REC 0）钮直到 “[MIDI
REC SETTING]” 出现在画面上。
6. 在确认 “Rec Track” 出现后，点击 bm 确
认（ENTER）。
7. 用 bk – 和 bl + 钮选择音轨。
• 根据您选择的独奏音轨，画面显示
“Solo 1”或“Solo 2”。
8. 要开始录音时，请在键盘上进行弹奏。
系统音轨的播放和对您在上述第 7 步选择的
独奏音轨的录音同时开始。
此时 bo 录音 （REC 0）停止闪动并点亮
为红色，表示正在进行录音。
• 除了在键盘上弹奏之外，您还可以通过点
击 8 开始 / 停止 （START/STOP）开
始系统音轨的播放和对独奏音轨的录音。
在这种情况下，直到您开始在键盘上弹奏
为止，独奏音轨从开头插入休止符。
9. 要停止录音时，请点击 bo 录音 （ REC 0 ）。
10. 要播放刚录音的乐曲时，请点击 8a。
• 系统音轨和独奏音轨的内容同时播放。
• 若您要重叠录音其他独奏音轨，请再次执
行第 3 步至第 10 步，并在第 7 步选择剩
下的 （未录音的）独奏音轨。
1. 使用 3 模式选择钮循环选换设定，直到
“SONG”（SONG 模式）指示灯点亮。
2. 用bk – 和bl + 钮选择要删除的MIDI录音器
乐曲的乐曲编号。
• 乐曲编号 11到15是用 MIDI 录音器录音的
乐曲。若需要，您可以点击 8a 播放
乐曲并检查其内容。
3. 按住 bo 录音 （REC 0）钮直到 “Song
Clear” 出现在画面上。
4. 点击 bm 确认 （ENTER）钮。
“Sure?” 出现在画面上。
5. 要删除乐曲时，请点击 bl +。要退出此操
作，不进行删除时，请点击 bk –。
[
M IDI REC SETTING
]
–
Sys t e m
+
Rec Tr ack
MIDI 录音器乐曲的删除
音频录音器将数码钢琴的键盘弹奏录音为音频
数据。录音以 WAV 文件 （线性 PCM， 16 比
特， 44.1kHz，立体声）的形式储存到插在数
码钢琴 A 型 USB 端口中的 U 盘上。
愱壥澼
• 请使用格式化为 FAT32 或 exFAT 的 U 盘。
• 在音频录音器录音或播放进行过程中切勿拔
出 U 盘。否则会损坏 U 盘上的数据并损坏 A
型 USB 端口。
■ 如何为音频录音器的使用做准备
1. 执行下述操作步骤让数码钢琴进入音频模
式。
(1) 按住bp^钮直到“[FUNCTION]”出现
在画面上，然后松开该按钮。
此时进入 FUNCTION 模式。
(2) 用 bk U 和 bl I 钮显示 “SONG”，
然后点击 bm 确认 （ENTER）。
(3) 在确认 “SongType” 出现后，点击
bm 确认 （ENTER）。
(4) 用 bk – 和 bl + 钮将设定改变为
“Audio”。
(5) 要退出 FUNCTION 模式时，请按住
bp 退出 （EXIT）
直到
“
[FUNCTION] ” 从画面上消失。
2. 在数码钢琴的 cq A 型 USB 端口中插入 U
盘。
• 请小心地将 U 盘按到底。插入 U 盘时不要
用蛮力。
• 当数码钢琴检测到 U 盘时，
“MOUNTING” 信息出现在画面上。
此信息显示过程中不要执行任何操作。请
一直等到它消失。
如何使用音频录音器对演奏进行录音
有关 U 盘使用注意事项的说明，请参阅 “U
盘 ” 一节 （第 4/4 页）。
cq A 型 USB
端口
U 盘
■ 如何在 U 盘上录音键盘弹奏
1. 执行 “ 如何为音频录音器的使用做准备 ”
一节中的操作步骤。
2. 点击 bo 录音 （REC 0）钮。
此时 bo 录音 （REC 0）闪动为红色，表
示已进入录音待机状态。
若数码钢琴在 SONG 模式中，则此时进入
RHYTHM 模式。
• 要取消录音时，请再次点击 bo 录音
（REC 0）。
3. 要开始录音时，请在键盘上进行弹奏。
此时 bo 录音 （REC 0）停止闪动并点亮
为红色，表示正在进行录音。
• 除了在键盘上弹奏之外，您还可以通过点
击 8 开始 / 停止 （START/STOP）开
始播放节奏和开始录音。
4. 要停止录音时，请点击 bo 录音 （ REC 0 ）。
• 此时录音以 WAV 文件的形式保存到 U 盘
上。
• 数码钢琴自动进入 SONG 模式，刚刚保存
的文件处于准备播放的被选择状态。
5. 要播放刚录音的乐曲时，请点击 8a。
■ 如何选择和播放用音频录音器录音的
文件
1. 执行 “ 如何为音频录音器的使用做准备 ”
一节中的操作步骤。
2. 使用 3 模式选择钮循环选换设定，直到
“SONG”（SONG 模式）指示灯点亮。
3. 用 bk – 和 bl + 钮选择要播放的文件。
4. 要开始播放时点击 8a。
• 到达文件末尾时播放自动停止。要中途停
止播放时，请点击 8a。
本数码钢琴内置 MIDI 播放器，能播放下述类
型的 MIDI 文件。
乐曲的欣赏 （MIDI 播放器）
乐曲种类 说明
用户乐曲 数码钢琴的存储器中最多能储存
10 首乐曲作为用户乐曲 （编号 1
至 10）。要追加用户乐曲数据
（本数码钢琴能播放的乐曲数据
每首最大为 320KB）时，请将其
储存到 U 盘或智能装置上，然后
再将乐曲数据传送到数码钢琴的
存储器中。有关详情请参阅 “U
盘 ” 一节 （第 4/4 页）和 “ 与
智能装置之间的链接 （APP 功
能）” 一节 （第 4/4 页）。
MIDI 录音
器的乐曲
用数码钢琴的 MIDI 录音器录音
的乐曲。参阅 “ 如何使用 MIDI
录音器对演奏进行录音 ” 一节
（本页）。
U 盘上的
乐曲
储存在 U 盘上的标准 MIDI 文件
（SMF 格式 0/1）或 CASIO
MIDI 文件 （CMF 格式）。有关
如何储存乐曲数据的说明，请参
阅 “ 如何使用电脑向 U 盘拷贝
通用乐曲数据 ” 一节 （第 4/4
页）。
■ 如何选择和播放乐曲
1. 如果您要播放储存在 U 盘上的乐曲，则在
数码钢琴的 cq A 型 USB 端口中插入 U
盘。
2. 使用 3 模式选择钮循环选换设定，直到
“SONG”（SONG 模式）指示灯点亮。
3. 用 bk – 和 bl + 钮选择乐曲编号。
• 选择一些乐曲时，“LOADING” 可能先
出现在画面上。这表示正在载入数据。
4. 要开始播放所选乐曲时，请点击 8a。
• 8a 钮上方的黄色和红色 LED 将随节
拍闪动 （各小节的第 1 拍黄色 LED 闪
动，而其他拍红色 LED 闪动）。
• 下述操作可在播放过程中使用。
■ 如何静音单手声部并播放乐曲 （练习
静音声部）
㱌
• 此操作可用于用户乐曲或 U 盘上的乐曲。
1. 执行 “ 如何选择和播放乐曲 ” 一节中的
第 1 步和第 2 步。
2. 如果需要，可使用 “ 如何调节速度 ” 一节
（第 2/4 页）中的操作步骤指定速度。
3. 用 4 声部 （ PART ）钮选择要静音的声部。
• 点击 4 声部 （PART）可循环选换播放
声部设定。当前所选播放声部由画面底部
中央出现的 “L”和“R” 指示符表示。
4. 要开始播放时点击 8a。
• 随乐曲的播放弹奏静音的声部。
㱌
• 播放储存在 U 盘上的标准 MIDI 文件（SMF 格
式）时，频道 3 被分配给左手声部，而频道
4 被分配给右手声部。
乐曲编号 乐曲种类
1至10 用户乐曲
11 至 15 MIDI 录音器的乐曲
16 至 999 U 盘上的乐曲
目的： 执行的操作：
停止播放 点击 8a 钮。
暂停播放 点击 7 k 钮。
改变播放速度。 参阅 “ 如何调节速度 ”
一节 （第 2/4 页）。
向前跳一小节。 点击 6d 钮。
快进 按住 6d 钮。
向后跳一小节。 点击 5s 钮。
快退 按住 5s 钮。
指示符 含义：
LR
左右手声部都播放。
LR
只左手声部播放，右手声部静音。
LR
只右手声部播放，左手声部静音。
左右手声部都静音。
在 FUNCTION 模式中，您可以通过选单形式配置功能设定。共有两种选单项：目录和参数。
下表是 FUNCTION 模式中的一些选单项的代表例。表中标记有 “（DIR）”的项目是目录，而所
有其他的项目是参数。
卡西欧网站上的用户说明书中有 FUNCTION 模式中所包含的所有目录和参数的完整列表。
功能设定的配置 （FUNCTION 模式）
目录：一个目录是一个含有多个参数的组。
参数：参数是实际可配置的设定。例如，选择了 “TouchResponse” 后，您可以按照需要改变其
设定。
参数名或目录名 画面 设定
声音 （DIR）
SOUND –
声乐模拟器 （DIR）
ACOUSTICSIMU. –
琴弦共鸣
StringReso. Tone,Off,1‐4
制音器共鸣
DamperReso. Tone,Off,1‐4
制音器噪音
DamperNoise Tone,Off,1‐4
按键动作噪音
KeyOnNoise Tone,Off,1‐4
释键动作噪音
KeyOffNoise Tone,Off,1‐4
音效 （DIR）
EFFECT –
合唱类型
ChorusType Tone,1‐12
亮度
Brilliance –3‐+3
键盘 （DIR）
KEYBOARD –
力度键盘
TouchResponse Off,Light2,Light1,
Normal,Heavy1,Heavy2
键盘音量
KeyboardVolume 0‐127
声部音量 （DIR）
PARTVOLUME –
Upper1 声部
Upper1Part 0‐127
Upper2 声部
Upper2Part 0‐127
Lower 声部
LowerPart 0‐127
声部八度移位 （DIR）
PARTOCTSHIFT –
Upper1 声部
Upper1Part
–2， –1， 0， +1， +2
...
...
...
背面继续
PXS3100_A2_CK.fm Page 3 Wednesday, May 19, 2021 4:31 PM