User Manual

Table Of Contents
FR-7
Aperçu et configuration
Votre piano numérique possède trois prises de connexion
pour pédales.
*1 Pédale comprise (SP-3) ou pédale de maintien CASIO
disponible séparément.
*2 Reportez-vous à « Pour spécifier le type de pédale »
(page FR-9).
Les pédales connectées à la prise cr DAMPER PEDAL,
la prise dl EXPRESSION/ASSIGNABLE et la prise
cs PEDAL UNIT peuvent être utilisées simultanément.
Vous pouvez aussi utiliser une pédale pour activer une
configuration de consignation du piano numérique. Pour
plus d’informations à ce sujet, reportez-vous à « Utilisation
de la pédale pour faire défiler plusieurs configurations
(rappel séquentiel par pédale) » (page FR-42).
Raccordez la pédale fournie (SP-3) à la prise cr DAMPER
PEDAL.
Arrière
Pour changer la fonction de la pédale connectée
à la prise DAMPER PEDAL
Vous pouvez utiliser le paramètre FUNCTION 37 Pedal
Target ») pour sélectionner un des réglages ci-dessous.
Pour plus d’informations sur les paramètres FUNCTION,
reportez-vous à « Configuration des réglages de fonction
(mode FUNCTION) » (page FR-53).
Utilisation d’une pédale
Jack Pédale connectable
cr DAMPER
PEDAL
Pédale de type commutable*
1
cs PEDAL UNIT Bloc de pédales SP-34 disponible
séparément (trois pédales : forte,
douce et sostenuto).
dl EXPRESSION/
ASSIGNABLE
Pédale de type commutable,*
1
pédale d’expression*
2
Prise de pédale forte (DAMPER PEDAL)
Prise cr DAMPER PEDAL (Prise standard (6,3 mm))
SP-3
Ce réglage
(affiché) :
Fait ceci :
Sustain Les notes sont prolongées pendant que
la pédale est maintenue enfoncée,
même si la touche du clavier est
relâchée. L’orgue ou les autres
sonorités qui sont prolongées aussi
longtemps que la touche est maintenue
enfoncée continue à résonner aussi
longtemps que la pédale est maintenue
enfoncée.
Sostenuto Prolonge uniquement les notes des
touches pressées au moment où la
pédale est enfoncée et jusqu’à ce
qu’elle soit relâchée, même si les
touches du clavier sont relâchées en
premier.
Soft Réduit et adoucit légèrement les notes
jouées pendant que la pédale est
pressée.
Arpeggio Hold Quand l’arpégiateur (page FR-27) est
activé, le maintien d’arpège peut être
activé ou désactivé quand la pédale est
enfoncée.
Play/Stop Réalise les mêmes opérations que le
bouton 8a.
Fill-in Joue une insertion quand la pédale est
enfoncée et qu’un accompagnement
automatique est en cours.