User Manual

FR-2
Aperçu et configuration FR-3
Guide général. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FR-3
Préparation d’une alimentation. . . . . . . . . . . . . . . . . FR-5
Mise sous et hors tension. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FR-6
Utilisation d’une pédale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FR-7
Prise de pédale forte (DAMPER PEDAL). . . . . . . . . . . . FR-7
Prise de pédale (PEDAL UNIT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FR-8
Prise de pédale d’expression/affectable
(EXPRESSION/ASSIGNABLE). . . . . . . . . . . . . . . . . . FR-8
Utilisation d’un casque d’écoute. . . . . . . . . . . . . . . FR-10
Utilisation de l’adaptateur sans fil pour
MIDI & audio fourni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FR-10
Opérations communes à tous les modes FR-11
Utilisation des boutons tactiles . . . . . . . . . . . . . . . . FR-11
Fonctionnement du menu de mode FUNCTION . . FR-13
Saisie de caractères. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FR-13
Opérations sur le piano numérique FR-14
Écoute des chansons de démonstration . . . . . . . . FR-14
Sélection d’une sonorité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FR-14
Sélection d’une seule sonorité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FR-14
Superposition de deux sonorités . . . . . . . . . . . . . . . . . FR-15
Partage du clavier entre deux sonorités. . . . . . . . . . . . FR-16
Configuration des réglages de superposition
et partage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FR-17
Réglage du niveau de volume général des parties
jouées sur le clavier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FR-18
Changement de la sensibilité de la réponse au toucher du
clavier (Réponse au toucher). . . . . . . . . . . . . . . . FR-18
Changement de la hauteur du son . . . . . . . . . . . . . FR-19
Changement de la hauteur du son par demi-tons
(Transposition) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FR-19
Pour accorder finement une hauteur (Accordage) . . . . FR-20
Changement de la hauteur en octaves
(Décalage d’octaves). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FR-20
Utilisation des effets de mode sonore
(Simulateur de salle/Réverbération et Surround) . . FR-21
Utilisation d’un DSP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FR-23
Utilisation du chorus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FR-25
Utilisation de la brillance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FR-25
Ajustement des caractéristiques sonores d’un
piano acoustique (Simulateur acoustique). . . . . . FR-25
Utilisation des boutons rotatifs . . . . . . . . . . . . . . . . FR-26
Utilisation de la molette de variation de la hauteur
des notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FR-27
Utilisation de l’arpégiateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FR-27
Partage du clavier pour jouer à quatre mains . . . . FR-28
Changement de l’ajustement de gamme
(tempérament) du clavier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . FR-30
Utilisation de l’accompagnement automatique. . . . FR-31
Sélection d’un rythme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FR-31
Reproduction d’un accompagnement automatique . . . FR-31
Variations des motifs de l’accompagnement
automatique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FR-32
Déclenchement de la lecture de l’accompagnement
automatique quand vous utilisez le clavier
d’accompagnement (démarrage synchronisé) . . . . . FR-33
Utilisation du clavier pour commander le motif
d’accompagnement automatique
(mode de commande du clavier). . . . . . . . . . . . . . . . FR-34
Sélection du mode de placage des accords. . . . . . . . . FR-34
Utilisation du préréglage monotouche . . . . . . . . . . . . . FR-36
Utilisation de l’harmonisation automatique. . . . . . . . . . FR-37
Changement de l’accompagnement automatique
et du tempo sonore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .FR-38
Utilisation d’un préréglage musical . . . . . . . . . . . . .FR-38
Enregistrement et rappel d’une configuration
(consignation) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .FR-40
Enregistrement et rappel d’une configuration. . . . . . . . FR-41
Utilisation de la pédale pour faire défiler plusieurs
configurations (rappel séquentiel par pédale) . . . . . . FR-42
Utilisation de l’enregistreur MIDI pour enregistrer
des performances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .FR-43
Enregistrement et écoute du morceau joué
sur le clavier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FR-45
Configuration des réglages d’enregistrement
(pré-mesure, métronome, battement,
mesure à la volée). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FR-48
Suppression d’une chanson de l’enregistreur MIDI . . . FR-49
Utilisation de l’enregistreur audio pour enregistrer
des performances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .FR-49
Écoute de chansons (lecteur MIDI) . . . . . . . . . . . . .FR-51
Configuration des réglages de fonction (mode
FUNCTION). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .FR-53
Utilisation du verrouillage des opérations . . . . . . . .FR-59
Configuration des réglages MIDI . . . . . . . . . . . . . . .FR-59
Suppression de toutes les données enregistrées
dans la mémoire du piano numérique . . . . . . . . . .FR-60
Clé USB FR-60
Clés USB prises en charge . . . . . . . . . . . . . . . . . . .FR-60
Précautions à prendre lors de l’utilisation d’une
clé USB et de la prise USB de type A . . . . . . . . . .FR-61
Branchement et débranchement d’une
clé USB du piano numérique. . . . . . . . . . . . . . . . .FR-61
Formatage d’une clé USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .FR-62
Opérations relatives à la Clé USB . . . . . . . . . . . . . .FR-62
Utilisation d’un ordinateur pour copier des données
générales de chanson sur une clé USB . . . . . . . .FR-65
Sauvegarde de données audio standard
(fichiers WAV) sur une clé USB . . . . . . . . . . . . . .FR-65
Liaison avec un dispositif intelligent
(fonction APP) FR-66
Connexion d’un dispositif intelligent . . . . . . . . . . . . . . . FR-66
En cas de problème FR-68
Messages d’erreur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .FR-70
Référence FR-71
Fiche technique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .FR-71
Guide des doigtés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .FR-73
Liste des exemples d’accords . . . . . . . . . . . . . . . . .FR-75
Carte des sonorités diverses . . . . . . . . . . . . . . . . . .FR-77
Liste des jeux de réglage des boutons rotatifs. . . . .FR-78
Liste des effets DSP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .FR-79
Liste des DSP préréglés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FR-79
Liste des module DSP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FR-81
Liste des paramètres des DSP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . FR-82
MIDI Implementation Chart
Sommaire