User Manual

Opérations sur le piano numérique
FR-26
■ Liste des éléments des réglages sonores du
piano acoustique
Le piano numérique possède deux boutons
rotatifs que vous pouvez utiliser pour changer la
sonorité, l’effet et d’autres paramètres en temps
réel.
■ Pour sélectionner les fonctions (jeu de
réglages des boutons rotatifs)
affectées aux boutons rotatifs
• Quelle que soit la position des boutons rotatifs
cm (K1) et (K2), les réglages de paramètres
ne changent pas immédiatement après avoir
changé le jeu de réglages des boutons rotatifs. Les
réglages ne sont pas changés tant que vous n’effectuez
aucune opération avec un bouton rotatif après avoir changé
le jeu de réglages des boutons rotatifs.
1. Utilisez le bouton bp^ pour faire défiler les
réglages jusqu’à ce que l’indicateur
« ^CTRL » à la droite du bouton s’allume.
2. Touchez bs KNOB.
Le nom du bouton rotatif actuellement sélectionné
apparaît sur l’afficheur.
• Pour les informations sur les paramètres affectés aux
boutons rotatifs cm (K1) et (K2) par chaque jeu de
réglages des boutons rotatifs, reportez-vous à « Liste
des jeux de réglage des boutons rotatifs » (page
FR-78).
3. Utilisez les boutons bk – et bl + pour
sélectionner un jeu de réglages des boutons
rotatifs.
• Pour revenir au réglage par défaut, touchez
simultanément bk – et bl +.
Réglage (affichage) Options disponibles
Résonance des cordes
(String Reso.)
Lorsqu’on joue sur un piano
acoustique, les harmoniques
des cordes vibrantes
résonnent. Vous pouvez
sélectionner un des réglages
de résonance des cordes dans
la colonne de droite.
Tone : Spécifie le réglage
initial de chaque
sonorité.
Off : Désactivé
Résonance des
cordes.
1-4 : Plus la valeur est
élevée, plus forte
est la résonance
des cordes.
Prolongation de la
résonance
(Damper Reso.)
Lorsque vous appuyez sur la
pédale forte d’un piano
acoustique, ses 88 cordes sont
libérées si bien que toutes les
harmoniques des cordes
jouées résonnent. Vous
pouvez sélectionner un des
réglages prolongation de la
résonnance dans la colonne de
droite.
Tone : Spécifie le réglage
initial de chaque
sonorité.
Off : Désactivé
Prolongation de la
résonance.
1-4 : Plus la valeur est
élevée, plus forte
est la prolongation
de la résonance.
Bruit des étouffoirs
(Damper Noise)
Le bruit des étouffoirs est un
léger bruit métallique audible
au moment où l’étouffoir d’un
piano acoustique se détache
des cordes lors de l’utilisation
de la pédale forte. Vous
pouvez utiliser les réglages de
la colonne de droite pour
ajuster le volume du bruit des
étouffoirs.
Tone : Spécifie le réglage
initial de chaque
sonorité.
Off : Coupé Bruit des
étouffoirs.
1-4 : Plus la valeur est
élevée, plus élevé
est le volume du
bruit.
Bruit de touche pressée
(Key On Noise)
Quand les touches d’un piano
acoustique sont pressées avec
une pression très faible, un son
(bruit) de mécanisme du piano
est produit sans que les
marteaux n’atteignent les
cordes. Vous pouvez utiliser
les réglages de la colonne de
droite pour ajuster le volume du
bruit.
Tone : Spécifie le réglage
initial de chaque
sonorité.
Off : Coupé Bruit de
touche pressée.
1-4 : Plus la valeur est
élevée, plus élevé
est le volume du
bruit.
Bruit de touche relâchée
(Key Off Noise)
Relâcher les touches du clavier
d’un piano acoustique produit
un son (bruit) lié au mécanisme
du piano. Vous pouvez utiliser
les réglages de la colonne de
droite pour ajuster le volume du
bruit.
Tone : Spécifie le réglage
initial de chaque
sonorité.
Off : Coupe le Bruit de
touche relâchée.
1-4 : Plus la valeur est
élevée, plus élevé
est le volume du
bruit.
Utilisation des boutons rotatifs
[
CTRL
]
KNOB
T : 120
01 :Fi l ter