User Manual

Información general y configuración
ES-8
Conecte la unidad de pedal (SP-34) disponible por separado
a la toma cs PEDAL UNIT. Puede utilizar estos pedales
para obtener una expresión similar a la disponible con un
piano acústico.
■ Funciones de los pedales SP-34
● Pedal apagador
Si presiona el pedal apagador mientras toca el teclado se
aplicará un efecto de reverberación a las notas que toca en el
teclado. El pedal SP-34 también permite la operación de
medio pedal, por lo que el efecto apagador se puede aplicar
parcialmente con solo pisar el pedal hasta la mitad de su
recorrido.
● Pedal de sordina
Después de presionar este pedal, las notas que se ejecutan
en el teclado se suprimen para que suenen más suaves.
● Pedal de sostenuto
Se sostienen solo las notas de las teclas que se presionan al
pisar este pedal, incluso si las teclas se sueltan, hasta que se
libere el pedal.
Conecte a la toma dl EXPRESSION/ASSIGNABLE, el
pedal de expresión disponible por separado o un pedal de
sostenido CASIO (SP-3 incluido o un pedal disponible por
separado).
Realice una de las siguientes operaciones según el pedal que
va a conectar.
■ Pedales de expresión conectables
• Valor de resistencia máxima: 10 kΩ ±20% a 50 kΩ ±20%
• Se recomienda utilizar un pedal cuya operación se haya
confirmado (véase más abajo).
Pedales con operación confirmada (Polaridad tipo 2)
Roland EV-5 (Ajuste el volumen mínimo a 0.)
KURZWEIL CC-1
FATAR VP-25, VP-26
Toma PEDAL UNIT
Pedal de sordina
Pedal de sostenuto
Pedal apagador
Toma EXPRESSION/ASSIGNABLE
Para este
tipo de pedal:
Haga lo siguiente:
Pedal tipo
conmutador
(1) Para seleccionar “SW”, utilice el
procedimiento descrito en “Para
especificar el tipo de pedal” (página
ES-9).
(2) Para seleccionar un ajuste para el pedal
tipo conmutador, utilice el procedimiento
descrito en “Para especificar la función
del pedal” (página ES-9).
Pedal de
expresión
(1) Para seleccionar un tipo de polaridad
adecuado para el pedal que va a
conectar, utilice el procedimiento
descrito en “Para especificar el tipo de
pedal” (página ES-9).
(2) Para seleccionar un ajuste para el pedal
de expresión, utilice el procedimiento
descrito en “Para especificar la función
del pedal” (página ES-9).
(3) Realice el procedimiento descrito en
“Calibración del pedal de expresión”
(página ES-9).