User Manual

Table Of Contents
ES-7
Información general y configuración
Su piano digital dispone de tres tomas para la conexión de los
pedales.
*1 Pedal incluido (SP-3) o pedal de sostenido CASIO
disponible por separado.
*2 Consulte “Para especificar el tipo de pedal” (página ES-9).
Los pedales conectados a la toma cr DAMPER PEDAL,
toma dl EXPRESSION/ASSIGNABLE y toma
cs PEDAL UNIT se pueden utilizar simultáneamente.
También puede utilizar un pedal para cambiar la
configuración del registro del piano digital. Para obtener
más información, consulte “Uso de un pedal para
desplazarse por múltiples configuraciones (Recuperación
sucesiva mediante pedal)” (página ES-42).
Conecte el pedal suministrado (SP-3) a la toma
cr DAMPER PEDAL.
Parte posterior
Para cambiar la función del pedal conectado a la
toma DAMPER PEDAL
Utilice el parámetro FUNCTION 37 (“Pedal Target”) para
seleccionar uno de los siguientes ajustes.
Si desea información sobre los parámetros FUNCTION,
consulte “Configuración de los ajustes de funciones (modo
FUNCTION)” (página ES-53).
Uso del pedal
Toma Pedal conectable
cr DAMPER
PEDAL
Pedal tipo conmutador*
1
cs PEDAL UNIT Unidad de pedal SP-34 disponible
por separado (tres pedales:
apagador, sordina y sostenuto).
dl EXPRESSION/
ASSIGNABLE
Pedal tipo conmutador,*
1
pedal de
expresión*
2
Toma DAMPER PEDAL
Toma cr DAMPER PEDAL (Toma estándar (6,3mm))
SP-3
Este ajuste
(en pantalla):
Descripción:
Sustain Las notas que se interpretan mientras el
pedal está presionado se sostienen
incluso aun después de soltar la tecla.
Los tonos de órgano entre otros, se
sostienen mientras se mantienen
pulsadas las teclas y continúan
sonando mientras el pedal está
presionado.
Sostenuto Solo las notas que se ejecutan mientras
se mantiene pisado este pedal se
sostienen hasta soltar el pedal, aunque
las teclas se suelten primero.
Soft Reduce el volumen y suaviza
ligeramente las notas ejecutadas
mientras se pisa el pedal.
Arpeggio Hold Con el arpegiador (página ES-27)
habilitado, la retención del arpegiador
se puede habilitar o deshabilitar
pisando el pedal.
Play/Stop Realiza las mismas operaciones que el
botón 8a.
Fill-in Reproduce un relleno cuando se pisa el
pedal mientras se está ejecutando un
acompañamiento automático.