User Manual

ES-43
Operaciones del piano digital
■ Para interpretaciones con la función de
recuperación secuencial mediante pedal
1. Conecte el pedal incluido o un pedal de
sostenido CASIO disponible por separado a la
toma para la cual especificó “Inc” o “Dec” en el
paso 4 del procedimiento descrito en
“Especificación de un pedal para recuperar las
configuraciones” (página ES-42).
2. Pise el pedal en el momento que desea llamar
la configuración de registro.
Cuando se especifica “Inc”:
• Cada vez que pise y suelte inmediatamente el pedal,
se desplazará en orden ascendente a través de los
números de banco de las configuraciones de registro y
los números de área (1-1, 1-2, 1-3, 1-4, 2-1, 2-2…).
• Cada vez que pise el pedal de manera prolongada y lo
suelte, se desplazará por las configuraciones de
registro en orden inverso (2-2, 2-1, 1-4, 1-3…).
Cuando se especifica “Dec”:
• Cada vez que pise y suelte inmediatamente el pedal,
se desplazará a través de los números de banco de
las configuraciones de registro y los números de área
en orden inverso (24-4, 24-3, 24-2, 24-1, 23-4,
23-3…).
• Cada vez que pise el pedal de manera prolongada y lo
suelte, se desplazará por las configuraciones de
registro en orden ascendente (23-3, 23-4, 24-1,
24-2…).
■ Para deshabilitar la función de recuperación
secuencial mediante pedal
Realice el procedimiento descrito en “Especificación de un
pedal para recuperar las configuraciones” (página ES-42). En
el paso 4 del procedimiento, visualice el ajuste “Off”.
El grabador MIDI graba las interpretaciones en el teclado del
piano digital como datos MIDI. Los datos grabados se
almacenan en los números de canción 11 a 15 del modo
SONG (página ES-12).
• La memoria permite guardar hasta cinco canciones
grabadas.
• Admite la grabación multipista de tres pistas por canción.
• Permite la grabación de aproximadamente 30.000 notas
(total de tres pistas) por canción.
• CASIO COMPUTER CO., LTD. no asumirá ninguna
responsabilidad por daños, lucro cesante, o reclamos
de terceras partes que surjan de la pérdida o borrado
de datos grabados ocasionados por mal
funcionamiento, reparación o cualquier otro motivo.
■ Cómo el piano digital graba sus interpretaciones
(Grabador MIDI)
Su piano digital cuenta con dos grabadores: un grabador
MIDI y una grabadora de audio. En lugar del sonido en sí
(datos de audio) el grabador MIDI graba los datos de
interpretación en el teclado (pulsación y liberación de las
teclas, presión de pulsación, etc.) como datos MIDI.* El
tamaño de los datos MIDI es mucho más pequeño que los
datos de audio, facilitando su posterior edición en un PC, etc.
* MIDI
MIDI son las siglas de “Musical Instrument Digital Interface”
(Interfaz digital para instrumentos musicales). Es un estándar
universal para el intercambio de datos de interpretación entre
instrumentos musicales, PC y otros dispositivos (pulsación/
liberación de teclas, presión de pulsación, etc.),
independientemente del fabricante. Los datos de
interpretación se denominan en este caso “datos MIDI”.
■ Pistas del grabador y datos grabados
El grabador MIDI del piano digital es un grabador multipista
de tres pistas.
El grabador consta de dos tipos de pista, una pista del
sistema y dos pistas de solos, y los datos que se pueden
grabar dependen del tipo de pista.
• Pista del sistema: La pista del sistema se puede utilizar
para la grabación de interpretaciones en el teclado con
acompañamiento automático. También es posible grabar la
estratificación, división y otros ajustes del teclado.
• Pista de solos 1, Pista de solos 2: Una pista de solos se
puede utilizar para la grabación de interpretaciones en el
teclado con un solo tono (Upper1).
Estas pistas se pueden sobregrabar, como se muestra a
continuación.
Uso del grabador MIDI para
grabar interpretaciones
Sistema Grabación Reproducción Reproducción
Solo 1 (Sin datos) Grabación Reproducción
Solo 2 (Sin datos) (Sin datos) Grabación