User Manual

ManualsBrandsCasio ManualsElectronic Musical InstrumentsPX-S3100

4/4INSTRUKTIONSHÄFTE (grunder)

I läget FUNCTION är det möjligt att konfigurera funktionsinställningar med hjälp av menyer. Det finns två typer av

menyposter: kataloger och parametrar.

I tabellen nedan visas ett representativt exempel på några menyposter som tillhandahålls i läget FUNCTION. Poster märkta

”(KAT)” i tabellen är kataloger, medan alla andra poster är parametrar.

Vi hänvisar till instruktionshäftet som återfinns på CASIO:s webbplats angående en lista över alla kataloger och parametrar

som ingår i läget FUNCTION.

Konfigurering av funktionsinställningar (läget FUNCTION)

Katalog: En katalog är en grupp bestående av flera parametrar.

Parameter: En parameter är en faktisk, konfigurerbar inställning. Efter att exempelvis parametern ”Touch Response” har

valts kan dess inställning ändras såsom önskas.

Parameternamn och katalognamn Visning Inställningar

Ljud (KAT) SOUND –

Akustisk simulator (KAT) ACOUSTIC SIMU. –

Strängresonans String Reso. Tone, Off, 1 - 4

Dämpningsresonans Damper Reso. Tone, Off, 1 - 4

Dämparbrus Damper Noise Tone, Off, 1 - 4

Tangenttrycksljud Key On Noise Tone, Off, 1 - 4

Tangentsläppsljud Key Off Noise Tone, Off, 1 - 4

Effekt (KAT) EFFECT –

Körtyp Chorus Type Tone, 1 - 12

Glans Brilliance –3 - +3

Klaviatur (KAT) KEYBOARD –

Anslagskänslighet Touch Response Off, Light2, Light1, Normal,

Heavy1, Heavy2

Klaviaturvolym Keyboard Volume 0 - 127

Delvolym (KAT) PART VOLUME –

Upper1-del Upper1 Part 0 - 127

Upper2-del Upper2 Part 0 - 127

Lower-del Lower Part 0 - 127

Deloktavskifte (KAT) PART OCT SHIFT –

Upper1-del Upper1 Part –2, –1, 0, +1, +2

...

■ För att ändra FUNCTION-parameterinställningar

Håll knappen bp^ intryckt tills ”[FUNCTION]” visas på skärmen.

Läget FUNCTION kopplas in och dess huvudmeny visas på skärmen.

• På FUNCTION-lägets huvudmeny visas ”[FUNCTION]” på översta raden och namnet på den nu valda katalogen på

andra raden. Katalognamn visas alltid med versaler.

Ta fram namnet på den parameter vars inställning ska ändras.

• För att exempelvis ta fram parametern ”Chorus Type” ska du navigera genom flera kataloger i följande ordningsföljd:

”SOUND” (katalog) 3 ”EFFECT” (katalog) 3 ”Chorus Type” (parameter). Utför åtgärderna nedan.

(1) Använd knapparna bk U och bl I till att ta fram ”SOUND” och tryck sedan på bm ENTER.

• Katalogen ”SOUND” öppnas.

(2) Använd knapparna bk U och bl I till att ta fram ”EFFECT” och tryck sedan på bm ENTER.

• Katalogen ”EFFECT” öppnas.

(3) Använd knapparna bk U och bl I till att ta fram ”Chorus Type”.

• Tryck på bp EXIT för att stänga en katalog och återgå till ovanstående nivå.

Tryck på bm ENTER när önskat parameternamn visas.

Redigeringsmenyn för parameterinställning, med parameterns aktuella inställning på tredje raden, visas på skärmen.

Använd knapparna bk – och bl +, eller ratten cm (K1), till att ändra inställningen.

Tryck på bp EXIT för att lämna menyn för parameterredigering, när önskad inställning är vald.

Koppla ur läget FUNCTION genom att hålla bp EXIT intryckt tills ”[FUNCTION]” slocknar på skärmen.

[

FUNCT I ON

]

SOUND

Katalognamn

[

FUNCT I ON

]

–

Tone

Cho r u s T

Digitalpianot stöder användning av ett separat inköpt USB-

minne för utförande av de åtgärder som beskrivs nedan.

Uppspelning av låtdata från ett USB-minne

Standardiserade låtdata (MIDI-filer) som har lagrats på ett

USB-minne med en dator kan spelas upp på digitalpianot.

• Vi hänvisar till ”Kopiering av allmänna låtdata till ett USB-

minne med hjälp av en dator” angående detaljer kring

lagring av låtdata på ett USB-minne.

• Vi hänvisar till ”Lyssning på låtar (MIDI-spelare)”

(sidan 3/4) angående detaljer kring uppspelning av

låtdata.

Inspelning av ett framförande på ett USB-minne

Vi hänvisar till ”Inspelning av framföranden med hjälp av

ljudinspelaren” (sidan 3/4) angående inspelning av ljuddata

som framställts genom framföranden på digitalpianot på ett

USB-minne.

Sparning och importering av data

Data som spelats in med digitalpianot (MIDI-

inspelningslåtar, registerinställningar etc.) kan lagras på ett

USB-minne. Data som har lagrats med digitalpianot, liksom

andra data som stöds av digitalpianot (användarlåtar etc.)

kan importeras från ett USB-minne. Vi hänvisar till

instruktionshäftet som återfinns på CASIO:s webbplats

angående detaljer.

VIKTIGT!

• Observera noga de försiktighetsåtgärder som anges i

dokumentationen som medföljer USB-minnet.

• Undvik att använda ett USB-minne under

nedanstående förhållanden. Dessa förhållanden kan

förvanska data som lagrats på USB-minnet.

− Ställen som utsätts för höga temperaturer, hög

luftfuktighet eller frätande gas.

− Ställen som utsätts för kraftiga elektrostatiska

laddningar och digitala störningar.

• Ta aldrig bort USB-minnet medan data skrivs på eller

laddas från det. Det kan förvanska data på USB-

minnet och skada USB-porten (typ A).

• Ett USB-minne kan bli varmt efter en längre tids

användning. Detta är normalt och tyder inte på fel.

• Statisk elektricitet som leds från din hand eller ett

USB-minne till USB-porten (typ A) kan orsaka

felfunktion på digitalpianot. Slå i så fall av och sedan

på digitalpianot igen.

Digitalpianot stöder USB-minnen formaterade till FAT32

eller exFAT. Om ett USB-minne är formaterat till ett annat

filsystem, så använd Windows formateringsfunktion till att

omformatera det till FAT32 eller exFAT. Använd inte

snabbformatering.

USB-minne

Hanteringsföreskrifter för USB-minnen

och USB-porten (typ A)

Upphovsrätt

Du tillåts använda inspelningar endast för

personligt bruk. All reproduktion av en ljudfil eller

musikfil utan tillstånd från upphovsrättsinnehava-

ren är strängt förbjuden enligt upphovsrättslagar

och internationella fördrag. Att göra sådana filer

tillgängliga på Internet eller att distribuera dem till

tredje man är också strängt förbjudet enligt

upphovsrättslagar och internationella fördrag,

oavsett om det sker i vinstsyfte eller inte. CASIO

COMPUTER CO., LTD. påtar sig inget ansvar för

något bruk av detta digitalpiano som strider mot

upphovsrättslagar.

USB-minnen som stöds

För att ansluta ett USB-minne

Sätt i USB-minnet i USB-porten cq USB (typ A) på

digitalpianot enligt bilden nedan.

• Tryck försiktigt in USB-minnet så långt det går. Försök

inte att trycka in USB-minnet med våld.

• När digitalpianot känner av USB-minnet visas

meddelandet ”MOUNTING” på skärmen. Utför inte någon

åtgärd medan detta meddelande visas. Vänta tills det

slocknar.

För att koppla loss ett USB-minne

Kontrollera först att inte meddelandet ”MOUNTING” eller

”Wait” (som anger att läsning eller skrivning pågår) visas på

skärmen och dra sedan ut USB-minnet rakt utåt ur USB-

minnesporten.

ANM.

• När ett USB-minne monteras i digitalpianot skapas en

mapp med namnet MUSICDAT i USB-minnets rotkatalog,

om en MUSICDAT-mapp inte redan finns där. Använd

denna mapp vid utbyte av data mellan digitalpianot och

USB-minnet.

MIDI-filer av nedanstående format, som finns lagrade i

mappen MUSICDAT, kan spelas upp.

• Standard-MIDI-filer (SMF-format 0/1)

• CASIO-MIDI-filer (CMF-format)

Anslut USB-minnet till din dator.

Skapa en mapp med namnet MUSICDAT i USB-

minnets rotkatalog.

• Detta steg kan hoppas över, om en MUSICDAT-

mapp redan finns i USB-minnets rotkatalog.

Kopiera låtdata som ska spelas upp på digitalpianot

till mappen MUSICDAT.

• Vi hänvisar till ”Lyssning på låtar (MIDI-spelare)”

(sidan 3/4) angående detaljer kring uppspelning av

låtdata.

Nedanstående funktioner kan användas medan den

trådlösa adaptern för MIDI & audio är ansluten till porten

cq USB (typ A).

• Återgivning av ljud från en Bluetooth-ansluten smart

enhet via digitalpianots högtalare

• Användning av MIDI-funktioner via en Bluetooth Low

Energy-anslutning

• Användning av en app på en smart enhet

VIKTIGT!

• Slå av digitalpianot innan den trådlösa adaptern för

MIDI & audio kopplas loss.

■ Anslutning av externa enheter

Vi hänvisar till ”Anslutningsguide för trådlös adapter för MIDI

& audio, ljud och dator” i instruktionshäftet som finns

tillgängligt på CASIO:s webbplats.

https://support.casio.com/global/sv/emi/manual/PX-S3100/

Anslutning och borttagning av ett USB-

minne till och från digitalpianot

Kopiering av allmänna låtdata till ett USB-

minne med hjälp av en dator

cq USB-port (typ A)

USB-minne

Användning av medföljande

trådlösa adapter för MIDI & audio

cq USB-port (typ A)

Trådlös adapter för MIDI & audio

■ Länkning med en smart enhet (appfunktion)

Efter anslutning av digitalpianot till en smart enhet kan en

särskild app användas för manövrering av digitalpianot

(pianofjärrstyrning) och diverse andra appfunktioner.

• Vi hänvisar till den aktuella appens

användardokumentation angående detaljer kring

manövrering.

Ladda ner appen för smarta enheter från CASIO:s

webbplats och installera den på den smarta enhet som ska

användas.

https://support.casio.com/global/sv/emi/manual/PX-S3100/

Följ anvisningarna nedan för att när som helst återställa

digitalpianots lagrade data och inställningar till ursprungliga

fabriksinställningar.

Håll knappen bp^ intryckt tills ”[FUNCTION]” visas

på skärmen.

Använd knapparna bk U och bl I till att ta fram

”SYSTEM” och tryck sedan på bm ENTER.

Använd knapparna bk U och bl I till att ta fram

”Factory Reset” och tryck sedan på bm ENTER.

”Sure?” visas.

Tryck på bl + för att återställa digitalpianots

ursprungliga grundinställningar. Tryck på bk – för

att avbryta manövreringen utan att ändra någon

inställning.

Modell: PX-S3100BK

Klaviatur: 88-tangenters pianoklaviatur; Duett: justerbart

tonomfång (–2 till +2 oktaver); Transponering: –12 till 0 till

+12 halvtoner; Oktavskifte: –2 till 0 till +2 oktaver

Ljudkälla: Antal toner: 700; Skiktning; Delning; Maximal

polyfoni: 192 noter; Anslagskänslighet (5 känslighetsni-

våer, av); Stämning: 415,5 Hz till 440,0 Hz till 465,9 Hz

(0,1 Hz:s steg); Temperatur: jämntempererat plus 16

andra typer

Akustisk simulator: Slagrespons, avtyningsrespons,

strängresonans, dämpningsresonans, dämparbrus,

tangenttrycksljud, tangentsläppsljud

Ljudläge: Salsimulator (4 typer), efterklang (8 typer),

surround (2 typer)

Andra effekter: Kör (12 typer), DSP (inbyggt i vissa toner +

100 förinställningar, redigerbart), glans (–3 till 0 till 3)

Demonstrationslåt: 6

Uppspelningsfunktion (läget SONG):

I MIDI-läget: Uppspelning av nerladdad låt (användarlåt):

lagring av upp till 10 låtar i inbyggt flashminne (upp till ca

320 kB* per låt); Uppspelning av MIDI-inspelningslåt;

Uppspelning av låtdata (SMF) från USB-minne;

Delnertystning: L, R, L+R

* Baserat på 1 kB = 1024 byte, 1 MB = 1024

byte

I ljudläget: In- och uppspelning med ljudinspelare;

Mittmakulering

Låtvolym: Justerbar (för både MIDI-läge och ljudläge)

MIDI-inspelning: Realtidsinspelning och uppspelning som

MIDI-data; Antal låtar: 5; Antal spår: 3; Kapacitet: ca

30 000 noter per låt (totalt på tre spår); Datalagring:

inbyggt flashminne

Ljudinspelning: Realtidsinspelning och uppspelning som

ljuddata; Antal låtar: 99 (filer); Filformat: WAV (linjär PCM,

16 bitar, 44,1 kHz, stereo); Maximal inspelningstid: ca 25

minuter per fil; Inspelningsmedium: USB-minne

Autokomp: Inbyggda rytmer: 200; Direktförinställning: 200;

Autoharmonisering: 12 typer; Volymnivå för autokomp:

justerbar

Musikförinställning: 310

Arpeggiator: 100 typer

Metronom: Tillhandahålls som rytmtyp; Slagklocka: av, 1 till

9 (slag); Tempoomfång: 20 till 255; Metronomvolymnivå:

justerbar (som autokompvolymnivå)

Registerfunktion: Maximalt 96 satser (4 satser, 24 banker)

Pedaler: Medföljande pedal (SP-3): omkopplingsbar mellan

uthållning (av, på), sostenuto (av, på), soft (av, på),

arpeggiolås (av, på), start/stopp och utfyllnad; Separat

tillgänglig pedalenhet (SP-34): uthållning (av, halv, på),

sostenuto (av, på), soft (av, på); Stöd för expressionspedal

Övriga funktioner: Autofortsättning, driftslås

MIDI: 16-kanalig mottagning med multiklang

Ratt för tonhöjdsböjning: Omfång för tonhöjdsböjning:

0 till 24 halvtoner

Inställningsrattar: 2; Rattsatser (förinställda rattfunktioner):

Återställning av digitalpianots

fabriksinställningar

Tekniska data för produkten

In/utgångar: Utgångarna PHONES: stereominijack

(3,5 mm) × 2; Strömintag: 12 V likström; Ingången AUDIO

IN: stereominijack (3,5 mm) (inimpedans: 10 kΩ,

inspänning: 200 mV); Utgångarna LINE OUT R, L/MONO:

standardjack (6,3 mm) × 2 (utimpedans: 600 Ω,

utspänning: max. 1,3 V (effektivvärde)); USB-port: typ A,

typ B; Ingången DAMPER PEDAL: standardjack (6,3 mm);

Ingången EXPRESSION/ASSIGNABLE: standardjack (6,3

mm); Ingången PEDAL UNIT: patentskyddat jack

Akustik: Förstärkaruteffekt: 8 W + 8 W; Högtalare:

16 × 8 cm (oval) × 2

Strömförsörjning: 2-vägs

Batterier: 6 st. alkaliska batterier (storl. AA)

Kontinuerlig drift: Cirka 2 timmar

Vid uppspelning av inbyggda demonstrationslåtar med

alkaliska batterier

Verklig kontinuerlig drifttid kan vara kortare beroende på

batterityp och typ av framförande.

Nättillsats: AD-A12150LW

Automatiskt strömavslag: Cirka fyra timmar (vid drift med

nättillsats) eller sex minuter (vid batteridrift) efter senaste

åtgärd, kan avaktiveras.

Strömförbrukning: 12 V = 15 W

Yttermått: 132,2 (B) × 23,2 (D) × 10,2 (H) cm

Vikt: Cirka 11,4 kg (utan batterier)

• Rätten till ändring av tekniska data och utformning

förbehålles utan föregående meddelande.

Se till att läsa igenom och observera följande

användningsföreskrifter.

Placering

Undvik att placera produkten på följande ställen.

• Ställen som utsätts för solsken och hög luftfuktighet

• Ställen som utsätts för extremt höga eller låga

temperaturer

• Nära en radio, TV, videobandspelare eller tuner

Dessa apparater orsaker inte fel på produkten, men

störningar från denna produkt kan orsaka ljud- eller

bildstörningar på en närbelägen apparat.

Installera produkten på en välventilerad plats, där luftens

temperatur och fuktighet håller sig inom nedanstående

omfång, för att undvika mögelbildning.

• Rekommenderad lufttemperatur: 15 till 25 °C

• Rekommenderad luftfuktighet: 40 till 60 % relativ

luftfuktighet

Underhåll

• Torka av produkten med en mjuk, torr trasa. Använd inte

en pappersservett, som kan orsaka repor.

• Om produkten är mycket smutsig, så använd en mjuk

trasa som fuktats i en lösning av vatten och ett milt,

neutralt rengöringsmedel, vrid ur trasan ordentligt och

torka sedan av produkten. Torka därefter igen med en

annan mjuk, torr trasa.

• Använd inte rengöringsmedel, klordesinfektionsmedel,

våtservetter eller andra produkter som innehåller bensen,

organiska lösningar, alkohol eller andra lösningar för

rengöring. Det kan orsaka missfärgning, deformering,

färgflagning, sprickor etc.

Sterilisering och desinficering

• Torka produkten två till tre gånger med en alkoholfri

våtservett och torka den sedan torr med en mjuk, torr

trasa.

• Observera att ränder kan bli kvar på produkten, om den

inte torkas torr.

• Vi rekommenderar att händerna desinficeras före varje

användning, om produkten används av flera olika

personer.

Medföljande och extra tillbehör

Använd endast tillbehör som är specifikt avsedda för denna

produkt. Användning av ej godkända tillbehör medför risk för

brand, elstötar och personskador.

Svetslinjer

Linjer kan synas på utsidan av produkten. Dessa är

”svetslinjer” som tillkom vid gjutningen av plasten. Det rör

sig inte om sprickor eller repor.

Etikett för musikinstrument

Var medveten om din omgivning när du använder

produkten. Undvik speciellt sent på kvällen att spela med en

volymnivå som kan störa omgivningen. Stäng fönstren eller

använd hörlurar om du vill spela sent på kvällen.

Användningsföreskrifter

Hanteringsföreskrifter för nättillsats

• För aldrig in några metallbitar, pennor eller andra föremål

i produktens 12 volts likströmsintag. Detta skapar risk för

olyckor.

• Försök inte använda nätkabeln som medföljer produkten

till någon annan enhet.

• Använd ett vägguttag som är lättillgängligt så att du

snabbt kan koppla ur nättillsatsen när ett fel uppstår eller

närhelst så blir nödvändigt.

• Nättillsatsen är avsedd endast för inomhusbruk. Använd

den inte på ställen där den kan utsättas för fukt eller

stänk. Placera aldrig en vätskefylld behållare, såsom en

blomvas, ovanpå nättillsatsen.

• Täck aldrig över nättillsatsen med en tidning, duk, gardin

eller liknande föremål.

• Koppla bort nättillsatsen från nätuttaget om digitalpianot

inte ska användas under en längre tid.

• Nättillsatsen kan inte repareras. Om nättillsatsen inte

fungerar eller har skadats, så behöver en ny införskaffas.

• Nättillsatsens bruksmiljö

Temperatur: 0 till 40°C

Luftfuktighet: 10% till 90% RF

• Utgångspolaritet:&

Viktigt!

Lägg märke till följande viktiga information innan produkten

tas i bruk.

• Kontrollera att inga skador förekommer på nättillsatsen,

innan nättillsatsen AD-A12150LW används till att driva

enheten. Kontrollera noga att det inte förekommer brott,

repor, blottade ledningar eller andra skador på

nätkabeln. Låt aldrig barn använda en nättillsats som

blivit skadad.

• Denna produkt är inte avsedd för barn under 3 års

ålder.

• Använd endast CASIO-nättillsatsen AD-A12150LW.

• Nättillsatsen är ingen leksak.

• Koppla alltid bort nättillsatsen före rengöring av

produkten.

Företags- och produktnamn omnämnda i detta

instruktionshäfte kan vara registrerade varumärken

tillhörande andra.

Detta återvinningsmärke anger att förpackningen

överensstämmer med aktuell lagstiftning för miljöskydd i

Tyskland.

Manufacturer:

CASIO COMPUTER CO., LTD.

6-2, Hon-machi 1-chome,

Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan

Responsible within the European Union:

Casio Europe GmbH

Casio-Platz 1,

22848 Norderstedt, Germany

www.casio-europe.com

Manufacturer:

CASIO COMPUTER CO., LTD.

6-2, Hon-machi 1-chome,

Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan

Responsible within the United Kingdom:

Casio Electronics Co.Ltd.

Harp View,12 Priestley Way,

London, NW2 7JD, U.K.

www.casio.co.uk

■ Angående den nättillsats som medföljer

digitalpianot

Observera noga det följande för att undvika skador på

nättillsatsen och nätkabeln.

• Ryck inte alltför hårt i kabeln.

• Ryck inte i kabeln upprepade gånger.

• Undvik att tvinna kabeln vid basen av uttaget eller

kontakten.

• Koppla alltid bort nättillsatsen från nätuttaget innan

digitalpianot flyttas.

• Rulla ihop och bind fast nätkabeln, men linda den aldrig

runt nättillsatsen.

• All reproduktion av innehållet i detta instruktionshäfte,

såväl delvis som helt, är förbjuden. Utöver personligt

bruk är allt annat bruk av innehållet i detta

instruktionshäfte förbjudet i enlighet med

upphovsrättslagar utan tillstånd från CASIO.

• UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER ÅTAR SIG

CASIO NÅGOT SOM HELST ANSVAR FÖR SKADOR

(INKLUSIVE, UTAN BEGRÄNSNING, SKADOR FÖR

FÖRLORADE INTÄKTER, AFFÄRSAVBROTT,

FÖRLUST AV INFORMATION) SOM UPPKOMMER

VID BRUK AV ELLER OFÖRMÅGA ATT BRUKA

INSTRUKTIONSHÄFTET ELLER PRODUKTEN,

ÄVEN OM CASIO BLIVIT UPPLYST OM RISKEN

FÖR SÅDANA SKADOR.

• Innehållet i detta instruktionshäfte kan ändras utan

föregående meddelande.

MA2105-A Printed in China

MA2105-A

En märketikett sitter på undersidan av produkten.

PXS3100_A2_Sw.fm 4 ページ２０２１年５月１９日　水曜日　午前９時３７分