User Manual

3/4INSTRUKTIONSHÄFTE (grunder)
Du kan dela tangentbordet i mitten för duettspelning så att
vänster och höger sida har samma omfång.
Duettläget är perfekt för att hålla lektioner, då läraren kan
spela på vänster sida medan eleven spelar samma låt på
höger sida.
■ Pedaloperation vid spelning av en duett
• Om den separat tillgängliga pedalenheten SP-34
används, så fungerar den yttre vänstra pedalen som
dämpningspedal för vänster tangentbord och den yttre
högra pedalen som dämpningspedal för höger
tangentbord. Endast dämpningspedalen för det högra
tangentbordet stöder halvpedaloperationer.
• Om den medföljande pedalen SP-3 ska användas som
en dämpningspedal som påverkar både vänster och
höger tangentbord, så anslut den till ingången
cr DAMPER PEDAL. Halvpedaloperation stöds inte i
detta fall.
■ För att använda duettläget
1. Håll knappen bp^ intryckt tills ”[FUNCTION]” visas
på skärmen.
Läget FUNCTION kopplas in.
2. Använd knapparna bk U och bl I till att ta fram
”KEYBOARD” och tryck sedan på bm ENTER.
3. Använd knapparna bk U och bl I till att ta fram
”DUET” och tryck sedan på bm ENTER.
4. Se till att ”Duet Mode” visas och tryck sedan på
bm ENTER.
5. Använd knapparna bk – och bl + till att ändra
duettlägesinställningen.
• Välj antingen ”On” eller ”Pan” för denna inställning,
om duettläget ska användas. Välj ”Off” för att koppla
ur duettläget och återgå till normal klaviaturspelning.
6. Koppla ur läget FUNCTION genom att hålla bp EXIT
intryckt tills ”[FUNCTION]” slocknar på skärmen.
Delning av tangentbordet för
duettspelning
C3 C4 C5 C6 C3 C4 C5
C6
Delningspunkt
Vänster tangentbord Höger tangentbord
(ettstrukna C) (ettstrukna C)
Dämpningspedal
för vänster sida
Dämpningspedal för
vänster och höger sida
Dämpningspedal för höger sida
(halvpedaloperation stöds)
Denna
inställning
(visas):
Gör detta:
Off Kopplar ur duettläget.
On Kopplar in duettläget.
Pan Matar ut vänstra sidans klaviaturnoter via
vänster högtalare och högra sidans
klaviaturnoter via höger högtalare i
duettläge.
Registerfunktionen kan användas till att registrera
digitalpianots inställningar (ton, rytm och andra
inställningar). Registrerade inställningar kan vid behov
återkallas för framförande av en viss låt etc.
ANM.
• Registermanövrering kan utföras i läget RHYTHM eller
läget ACCOMP.
• Registermanövrering kan inte utföras i läget SONG eller
medan demonstrationsspelning, musikförinställningar
eller någon inställningsmanövrering pågår.
■ Lagringsplatser för inställningar
Inställningsregister lagras i minnesplatser som är indelade i
24 banker. Varje bank har fyra lagringsområden, vilket
betyder att upp till 96 inställningar (24 banker × 4 områden)
kan registreras.
• Använd knappen bq BANK till att ange en bank.
• Ange ett område med hjälp av områdesknapparna br 1
till ck 4.
■ Inställningsposter i registerminnet
• Rytmnummer, lägesval (läget ACCOMP eller RHYTHM),
beredskap för synkrostart, autokompinställningar
(ackordinmatningsläge, autokompvolym)
•Tempo
• Tonnummer (Upper1, Upper2, Lower), aktivera/
avaktivera skiktning, aktivera/avaktivera delning, DSP
(typ, parameter), inställning av klaviaturvolym,
delinställningar (volym, oktavskifte, finstämning),
duettinställning
• Delningspunkt
• Autoharmonisering/arpeggiator (aktivera/avaktivera, typ,
andra inställningar)
• Transponering
• Skalinställningar (typ, basnot, sträckning, autokompskala)
• Inställningar för anslagskänslighet
• Körtyp, glansinställningar
• Salsimulator/efterklang (aktivera/avaktivera, typ, djup),
surround (aktivera/avaktivera, typ)
• Funktion för dämpningspedal, funktion för
expressionspedal/tilldelningsbar pedal, omfång för
tonhöjdsböjning, delinställningar (pedalenhet,
dämpningspedal, expressionspedal/tilldelningsbar pedal,
ratt för tonhöjdsböjning)
• Rattinställningar
■ Sparning på en extern enhet
Inställningar som sparats genom registrering kan sparas på
ett USB-minne i bankenheter. Se ”USB-minne” (sidan 4/4).
Registrering och återställning av
inställningar (register)
Område 1
…
Område 4
Bank 1 Inställning 1-1
…
Inställning 1-4
Bank 2 Inställning 2-1
…
Inställning 2-4
.
.
.
.
.
.
Bank 24 Inställning 24-1
…
Inställning 24-4
bq
br bs bt ck
■ För att registrera inställningar
VIKTIGT!
• Om en bank och ett område som redan innehåller
lagrade data anges enligt anvisningarna nedan, så
raderas tidigare registrerade data. Vi hänvisar till
”Lagringsplatser för inställningar” angående detaljer
kring banker och områden.
1. Tryck erforderligt antal gånger på lägesväljaren 3
tills indikatorn ”RHYTHM” eller ”ACCOMP” tänds.
2. Konfigurera digitalpianot med de inställningar som
ska registreras.
3. Tryck erforderligt antal gånger på knappen bp^
tills indikatorn ”^REG.” till höger om knappen
tänds.
4. Välj den bank som ska användas som
registerdestination.
• Tryck på bq BANK för att välja nästa banknummer.
• Använd knapparna bk – och bl + till att välja
önskat banknummer.
5. Välj det område som inställningarna ska lagras i.
Håll cl STORE intryckt och tryck på en av
områdesknapparna från br 1 till ck 4.
”Sure?” visas på skärmen.
• Tryck på bk – för att i detta läge avbryta
inställningsregistrering.
6. Tryck på bl + för att registrera inställningarna.
”Complete” visas på skärmen, vilket anger att
registreringen är klar.
■ För att återkalla registerinställningar
1. Tryck erforderligt antal gånger på lägesväljaren 3
tills indikatorn ”RHYTHM” eller ”ACCOMP” tänds.
2. Tryck erforderligt antal gånger på knappen bp^
tills indikatorn ”^REG.” till höger om knappen
tänds.
3. Använd bq BANK, eller bk – och bl +, till att välja
banken som innehåller de inställningar som ska
återkallas.
4. Tryck på en av områdesknapparna från br 1 till
ck 4 för att välja området där inställningarna som
ska återkallas återfinns.
Valda inställningar återkallas.
• Digitalpianots inställningar ändras i enlighet med de
inställningar som återkallats.
Registrering och återkallning av
inställningar
[
REG I STRAT I ON
]
Bank : 02
Banknummer
[
STORE
]
2-1
–
NO YE S
+
Su r e?
Banknummer - Områdesnummer
[
REG I STRAT I ON
]
AREA 1
Bank : 02
MIDI-inspelaren spelar in klaviaturspelning på digitalpianot
som MIDI-data. Inspelade data lagras som låtnummer 11 till
15 i läget SONG.
• Minnet rymmer upp till fem inspelade låtar.
• 3-spårig flerspårsinspelning stöds för varje låt.
• Maximalt cirka 30 000 noter (totalt för tre spår) kan spelas
in för varje låt.
VIKTIGT!
• CASIO COMPUTER CO., LTD. åtar sig inget ansvar
för skador, förluster eller krav från tredje man som
orsakas av raderade data beroende på felfunktion,
reparation eller av någon annan anledning.
■ Inspelarspår och inspelade data
Digitalpianots MIDI-inspelare är en 3-spårig
flerspårsinspelare.
De inspelarspårtyper som ingår är ett systemspår och två
solospår och de data som kan spelas in beror på spårtyp.
• Systemspår: Systemspåret kan användas för inspelning
av klaviaturspel med autokomp. Skiktning, delning och
andra klaviaturinställningar kan också spelas in.
• Solospår 1, solospår 2: Ett solospår kan användas för
inspelning av klaviaturspel med en enskild ton (Upper1).
Dessa spår kan överdubbas enligt nedan.
■ Sparning på en extern enhet
Efter att en inspelning har skapats med hjälp av digitalpianot
kan resulterande data sparas på ett USB-minne. Se ”USB-
minne” (sidan 4/4).
VIKTIGT!
• Om antalet återstående inspelningsbara noter under
en pågående inspelning är 100 eller färre, så blinkar
knappen bo REC0. Knappen bo REC0 slutar
blinka och dess lampa slocknar, när antalet
återstående inspelningsbara noter blir noll.
• Om ett strömavbrott skulle uppstå under inspelning
raderas alla data i spåret du inspelar.
■ Förberedelser för användning av MIDI-
inspelaren
Digitalpianot har två olika inspelare: en MIDI-inspelare och
en ljudinspelare. MIDI-inspelaren kan användas medan
digitalpianot står i MIDI-läget. Om digitalpianot står i
ljudläget, så utför åtgärderna nedan för att koppla in MIDI-
läget. Notera att åtgärderna nedan inte behöver utföras om
inställningen inte har ändrats, eftersom digitalpianot står i
MIDI-läget enligt ursprungliga grundinställningar.
1. Håll knappen bp^ intryckt tills ”[FUNCTION]” visas
på skärmen.
Läget FUNCTION kopplas in.
2. Använd knapparna bk U och bl I till att ta fram
”SONG” och tryck sedan på bm ENTER.
3. Se till att ”Song Type” visas och tryck sedan på
bm ENTER.
4. Använd knapparna bk – och bl + till att ändra
inställningen till ”MIDI”.
5. Koppla ur läget FUNCTION genom att hålla bp EXIT
intryckt tills ”[FUNCTION]” slocknar på skärmen.
Inspelning av framföranden med
hjälp av MIDI-inspelaren
System Inspelning Uppspelning Uppspelning
Solo 1 (Tomt) Inspelning Uppspelning
Solo 2 (Tomt) (Tomt) Inspelning
Inspelning och uppspelning av
klaviaturspel
■ För att spela in på systemspåret
1. Konfigurera ton, rytm, effekter, tempo och andra
inställningar som ska användas under inspelning.
2. Tryck på bo REC0.
Inspelningsberedskap kopplas in, vilket anges av att
bo REC0 blinkar rött.
• Tryck en gång till på bo REC0 för att avbryta
inspelning.
• Om maximalt antal tillåtna låtar redan har spelats in
på MIDI-inspelaren, så visas meddelandet ”Data
Full” på skärmen varefter inspelningsberedskap
kopplas ur på digitalpianot.
3. Spela något på klaviaturen för att starta inspelning.
bo REC0 slutar blinka och fortsätter att lysa rött, vilket
anger att inspelning pågår.
• Istället för att spela på klaviaturen går det också bra
att starta rytmspelning och starta inspelning genom
att trycka på 8 START/STOP. I detta fall spelas
endast rytmen in tills du börjar spela något på
klaviaturen.
4. Tryck på bo REC0 för att stoppa inspelning.
• Läget SONG kopplas automatiskt in, med det just
inspelade valt för uppspelning.
5. Tryck på 8a för att spela upp den låt som just
spelats in.
■ För att överdubba ett solospår på ett inspelat
systemspår
ANM.
• Om åtgärderna nedan utförs omedelbart efter åtgärderna
under ”För att spela in på systemspåret”, så behöver
läget SONG inte kopplas in och ingen låt väljas. Hoppa
då över steg 1 och 2 nedan.
1. Tryck erforderligt antal gånger på lägesväljaren 3
tills indikatorn ”SONG” (läget SONG) tänds.
2. Använd knapparna bk – och bl + till att välja
låtnumret för en MIDI-inspelningslåt som har
spelats in på systemspåret.
• Låtnumren 11 till 15 är för låtar som har spelats in
med MIDI-inspelaren. Tryck vid behov på 8a
för att spela upp låten och kontrollera dess innehåll.
3. Konfigurera ton och andra inställningar som ska
användas för inspelning.
4. Tryck på bo REC0.
Inspelningsberedskap kopplas in, vilket anges av att
bo REC0 blinkar rött.
5. Håll knappen bo REC0 intryckt tills ”[MIDI REC
SETTING]” visas på skärmen.
6. Se till att ”Rec Track” visas och tryck sedan på
bm ENTER.
7. Använd knapparna bk – och bl + till att välja
önskat spår.
• ”Solo 1” eller ”Solo 2” visas på skärmen, beroende
på vilket solospår som valts.
8. Spela något på klaviaturen för att starta inspelning.
Uppspelning av systemspåret och inspelning på det
solospår som valdes i steg 7 ovan startar samtidigt.
bo REC0 slutar blinka och fortsätter att lysa rött, vilket
anger att inspelning pågår.
• Istället för att spela på klaviaturen går det också bra
att starta uppspelning av systemspår och inspelning
på solospår genom att trycka på 8 START/STOP.
I detta fall infogas pauser i början av solospåret tills
du börjar spela något på klaviaturen.
9. Tryck på bo REC0 för att stoppa inspelning.
10. Tryck på 8a för att spela upp den låt som just
spelats in.
• Innehållet i både systemspåret och solospåret
spelas upp.
• Utför åtgärderna i steg 3 till 10 igen, och välj det
återstående (oinspelade) solospåret i steg 7, för att
överdubba det andra solospåret.
[
M IDI REC SETTING
]
–
Sys t e m
+
Rec Tr ack
1. Tryck erforderligt antal gånger på lägesväljaren 3
tills indikatorn ”SONG” (läget SONG) tänds.
2. Använd knapparna bk – och bl + till att välja
låtnumret för den MIDI-inspelningslåt som ska
raderas.
• Låtnumren 11 till 15 är för låtar som har spelats in
med MIDI-inspelaren. Tryck vid behov på 8a
för att spela upp låten och kontrollera dess innehåll.
3. Håll knappen bo REC0 intryckt tills ”Song Clear”
visas på skärmen.
4. Tryck på bm ENTER.
”Sure?” visas på skärmen.
5. Tryck på bl + för att radera låten. Tryck på bk – för
att avbryta manövreringen utan att radera något.
Ljudinspelaren spelar in klaviaturspelning på digitalpianot
som ljuddata. Inspelningar lagras som WAV-filer (linjär
PCM, 16 bitar, 44,1 kHz, stereo) på ett USB-minne i
digitalpianots USB-port (typ A).
VIKTIGT!
• Använd ett USB-minne som har formaterats som
FAT32 eller exFAT.
• Ta aldrig bort USB-minnet under pågående
inspelning eller uppspelning på ljudinspelaren. Det
kan förvanska data på USB-minnet och skada USB-
porten (typ A).
■ För att förbereda användning av
ljudinspelaren
1. Utför åtgärderna nedan för att ställa digitalpianot i
ljudläget.
(1) Håll knappen bp^ intryckt tills ”[FUNCTION]” visas
på skärmen och släpp sedan upp knappen.
Läget FUNCTION kopplas in.
(2) Använd knapparna bk U och bl I till att ta fram
”SONG” och tryck sedan på bm ENTER.
(3) Se till att ”Song Type” visas och tryck sedan på
bm ENTER.
(4) Använd knapparna bk – och bl + till att ändra
inställningen till ”Audio”.
(5) Koppla ur läget FUNCTION genom att hålla
bp EXIT intryckt tills ”[FUNCTION]” slocknar på
skärmen.
2. Sätt i USB-minnet i USB-porten cq USB (typ A) på
digitalpianot.
• Tryck försiktigt in USB-minnet så långt det går.
Försök inte att trycka in USB-minnet med våld.
• När digitalpianot känner av USB-minnet visas
meddelandet ”MOUNTING” på skärmen. Utför inte
någon åtgärd medan detta meddelande visas. Vänta
tills det slocknar.
Radering av en MIDI-inspelningslåt
Inspelning av framföranden med
hjälp av ljudinspelaren
Vi hänvisar till ”USB-minne” (sidan 4/4) angående
försiktighetsåtgärder vid hantering av ett USB-
minne.
cq USB-port (typ A)
USB-minne
■ För att spela in ett klaviaturframförande på ett
USB-minne
1. Utför åtgärderna under ”För att förbereda
användning av ljudinspelaren”.
2. Tryck på bo REC0.
Inspelningsberedskap kopplas in, vilket anges av att
bo REC0 blinkar rött.
Digitalpianot ställs nu i läget RHYTHM, om det står i
läget SONG.
• Tryck en gång till på bo REC0 för att avbryta
inspelning.
3. Spela något på klaviaturen för att starta inspelning.
bo REC0 slutar blinka och fortsätter att lysa rött, vilket
anger att inspelning pågår.
• Istället för att spela på klaviaturen går det också bra
att starta rytmspelning och starta inspelning genom
att trycka på 8 START/STOP.
4. Tryck på bo REC0 för att stoppa inspelning.
• Inspelningen lagras som en WAV-fil på USB-minnet.
• Digitalpianot ställs automatiskt i läget SONG, med
filen som just lagrades vald för uppspelning.
5. Tryck på 8a för att spela upp den låt som just
spelats in.
■ För att välja och spela upp en fil inspelad med
ljudinspelaren
1. Utför åtgärderna under ”För att förbereda
användning av ljudinspelaren”.
2. Tryck erforderligt antal gånger på lägesväljaren 3
tills indikatorn ”SONG” (läget SONG) tänds.
3. Använd knapparna bk – och bl + till att välja filen
som ska spelas.
4. Tryck på 8a för att starta uppspelning.
• Uppspelning stoppas automatiskt när slutet av filen
nås. Tryck på 8aför att stoppa en pågående
uppspelning.
Digitalpianot inkluderar en MIDI-spelare för uppspelning av
de MIDI-filtyper som beskrivs nedan.
Lyssning på låtar (MIDI-spelare)
Låttyp Beskrivning
Användarlåtar Upp till 10 låtar kan läggas till i
digitalpianots minne som användarlåtar
(låtnummer 1 till 10). Lägg till
användarlåtsdata (upp till 320 kB per låt
med data som kan spelas av
digitalpianot) genom att lagra dem på
ett USB-minne eller en smart enhet och
sedan överföra aktuella låtdata till
digitalpianots minne. Vi hänvisar till
”USB-minne” (sidan 4/4) och ”Länkning
med en smart enhet (appfunktion)”
(sidan 4/4) angående detaljer.
MIDI-
inspelningslåtar
Låtar inspelade med digitalpianots
MIDI-inspelare. Se ”Inspelning av
framföranden med hjälp av MIDI-
inspelaren” (denna sida).
USB-
minneslåtar
Standard-MIDI-filer (SMF-format 0/1)
eller CASIO MIDI-filer (CMF-format)
lagrade på ett USB-minne. Vi hänvisar
till ”Kopiering av allmänna låtdata till ett
USB-minne med hjälp av en dator”
(sidan 4/4) angående detaljer kring
lagring av låtdata.
■ För att välja och spela upp en låt
1. Om en låt lagrad på ett USB-minne ska spelas upp,
så sätt i USB-minnet i USB-porten cq USB (typ A)
på digitalpianot.
2. Tryck erforderligt antal gånger på lägesväljaren 3
tills indikatorn ”SONG” (läget SONG) tänds.
3. Använd knapparna bk – och bl + till att välja
önskat låtnummer.
• Vid val av vissa låtar visas först ”LOADING” på
skärmen. Det anger att data håller på att laddas.
4. Tryck på 8a för att starta uppspelning av vald
låt.
• De gula och röda LED-lamporna ovanför knappen
8a blinkar i takt med taktslagen (gul för det
första slaget och röd för de återstående slagen i
varje takt).
• Nedanstående manövreringar kan utföras under
pågående uppspelning.
■ För att spela en låt med ena handens del
nertystad (för övning av nertystad del)
ANM.
• Denna funktion kan användas för en användarlåt eller en
låt på ett USB-minne.
1. Utför åtgärderna i steg 1 och 2 under ”För att välja
och spela upp en låt”.
2. Följ vid behov anvisningarna under ”För att justera
tempot” (sidan 2/4) för att ange önskat tempo.
3. Använd knappen 4 PART till att välja den del som
ska nertystas.
• Vid varje tryckning på 4 PART väljs
delinställningarna för uppspelning i ordningsföljd.
Indikeringarna ”L” och ”R” i skärmens nedre mitt
anger delar som för tillfället är valda för uppspelning.
4. Tryck på 8a för att starta uppspelning.
• Spela själv den avstängda delen ihop med
uppspelningen.
ANM.
• Vid uppspelning av en standard-MIDI-fil (SMF-format)
lagrad på ett USB-minne tilldelas kanal 3 vänsterhandens
del och kanal 4 högerhandens del.
Låtnummer Låttyp
1 till 10 Användarlåtar
11 till 15 MIDI-inspelningslåtar
16 till 999 USB-minneslåtar
För att: Utför denna manövrering:
Avbryta uppspelning Tryck på 8a.
Pausa uppspelning Tryck på 7 k.
Ändra uppspelningstempo
(hastighet).
Se ”För att justera tempot”
(sidan 2/4).
Hoppa framåt en takt. Tryck på 6d.
Snabbspela framåt Håll 6d intryckt.
Hoppa bakåt en takt. Tryck på 5s.
Snabbspela bakåt Håll 5s intryckt.
Indikeringen Betyder:
LR
Både vänsterhandens och högerhandens
del spelas.
LR
Endast vänsterhandens del spelas, med
högerhandens del nertystad.
LR
Endast högerhandens del spelas, med
vänsterhandens del nertystad.
Både vänsterhandens och högerhandens
del är nertystade.
Fortsättning på baksidan 
PXS3100_A2_Sw.fm 3 ページ ２０２１年５月１９日 水曜日 午前９時３７分