User Manual

2/4 Инструкция по эксплуатации (основы)
Данное цифровое пианино располагает обширным
собранием тембров. Оно позволяет играть как
одиночным тембром, так и одновременно двумя
тембрами (наложение тембров), а также присваивать
разные тембры верхнему регистру (правой части) и
нижнему регистру (левой части) клавиатуры
(тембральное разделение).
■ Как выбрать тембр
1. С помощью кнопки bp^ перебирать варианты,
пока справа от нее не загорится индикатор
«^TONE».
На дисплее отображаются названия выбранной
ранее категории тембров и выбранного тембра.
2. С помощью кнопок категорий «TONE» bq — cl
выбрать категорию тембра.
3. С помощью кнопок bk – и bl + выбрать тембр.
■ Как наложить один тембр на другой
1. В порядке из части «Как выбрать тембр»
выбрать первый тембр («Upper1»).
2. С помощью кнопки bp^ перебирать варианты,
пока справа от нее не загорится индикатор
«^CTRL».
3. Касанием кнопки cl LAYER включить функцию
наложения тембров, на что укажет индикатор
«LY» на дисплее.
4. С помощью кнопки bp^ перебирать варианты,
пока справа от нее не загорится индикатор
«^TONE». В порядке из части «Как выбрать
тембр» выбрать тембр «Upper2».
• Для отмены наложения перебирать варианты с
помощью кнопки bp^, пока справа от нее не
загорится индикатор «^CTRL». Коснуться кнопки
cl LAYER; индикатор «LY» на дисплее должен
погаснуть.
Выбор тембра
[
TONE
]
PIANO
T : 120
001 :GrPnoConce r t
название тембра название категории
Upper1
Upper2
[
TONE
]
U2 STR I NGS
T : 120 LY
002 : M el low Str.1
индикатор включенной функции наложения тембров
индикатор «Upper2»
■ Как разделить клавиатуру на два регистра
с разными тембрами
1. В порядке из части «Как выбрать тембр»
выбрать первый тембр («Upper1»).
2. С помощью кнопки bp^ перебирать варианты,
пока справа от нее не загорится индикатор
«^CTRL».
3. Касанием кнопки ck SPLIT включить функцию
тембрального разделения, на что указывает
индикатор «SP» на дисплее.
4. С помощью кнопки bp^ перебирать варианты,
пока справа от нее не загорится индикатор
«^TONE». В порядке из части «Как выбрать
тембр» выбрать тембр «Lower».
• Для одновременного применения функций
разделения и наложения выполнить
вышеизложенный порядок действий, а затем
действия 2—4 из части «Как наложить один тембр на
другой».
• Для отмены разделения перебирать варианты с
помощью кнопки bp^, пока справа от нее не
загорится индикатор «^CTRL». Коснуться кнопки
ck SPLIT; индикатор «SP» на дисплее должен
погаснуть.
1. Коснуться кнопки bp^ и не отпускать ее, пока
под кнопкой bn DEMO не замигает индикатор
«DEMO».
2. Коснуться кнопки bn DEMO.
Индикатор кнопки bn DEMO и индикатор «DEMO»
гаснут, что свидетельствует о готовности к
демонстрационному воспроизведению.
В этот момент на дисплее появляется сообщение
«1: Demo Song».
3. Для включения демонстрационного
воспроизведения коснуться кнопки 8a или
bm ENTER.
• После этого его можно приостановить и
возобновить касанием кнопки 8a или
bm ENTER.
4. Для выхода из состояния готовности к
демонстрационному воспроизведению
коснуться кнопки bp EXIT.
Lower Upper1
[
TONE
]
LOTHERS
T : 120 SP
059 :Acous t i cBs 1
индикатор включенной функции тембрального разделения
индикатор «Lower»
Прослушивание демонстрационного
воспроизведения
Динамическая чувствительность обеспечивает
изменение громкости звука в зависимости от нажима
на клавиши (скорости нажатия). Это наделяет
исполнение некоторыми элементами выразительности,
свойственными акустическому фортепиано.
■ Как изменить динамическую чувствительность
1. Коснуться кнопки bp^ и не отпускать ее, пока на
дисплее не появится индикация «[FUNCTION]».
2. С помощью кнопок bk U и bl I отобразить
обозначение «KEYBOARD» и коснуться кнопки
bm ENTER.
3. С помощью кнопок bk U и bl I отобразить
обозначение «Touch Response» и коснуться
кнопки bm ENTER.
4. С помощью кнопок bk – и bl + или ручки cm
(K1) поменять вариант параметра.
5. После выставления нужного варианта коснуться
кнопки
bp EXIT и не отпускать ее, пока
индикация «[FUNCTION]» на дисплее не погаснет.
Транспонирование позволяет повышать и понижать
общую звуковысотность цифрового пианино с шагом в
полутон. Эта функция позволяет повышать, чтобы
понижать звуковысотность клавиатуры и играть пьесу
в более удобной тональности, а также подбирать
тональность, больше подходящую вокалисту, и т. д.
■ Как изменить заданную величину
транспонирования
1. С помощью кнопки bp^ перебирать варианты,
пока справа от нее не загорится индикатор
«^CTRL».
2. Коснуться кнопки br TRANSPOSE.
На дисплее отображается выбранная ранее
величина транспонирования.
3. С помощью кнопок bk – и bl + поменять
значение.
• Звуковысотность клавиатуры можно менять в
интервале –12—+12 полутонов.
Изменение чувствительности
клавиш к характеру касания
(динамическая чувствительность)
Вариант параметра
(индикация):
Обеспечивает следующее:
Откл. (Off)
Динамическая чувствительность
отключается. Громкость звука
не зависит от скорости нажатия
на клавиши.
Сильная (Light2)
Извлечение более громкого
звука облегчается, клавиши
ощущаются как более легкие,
чем при варианте «Обычная».
(Light1)
Обычная (Normal)
Задается обычная
чувствительность.
(Heavy1)
Извлечение более громкого
звука затрудняется, клавиши
ощущаются как более тугие,
чем при варианте «Обычная».
Слабая (Heavy2)
[
FUNCT I ON
]
< SOUND >
[
FUNCT I ON
]
–
No r m al
+
Touch Res
p
onse
Изменение звуковысотности с
шагом в полутон
(транспонирование)
[
CTRL
]
TRANSPOSE
T : 120
00
Кнопка bn SOUND MODE позволяет включать и
отключать эффекты, описанные ниже.
● Имитатор акустики зала и реверберация
Как имитатор акустики зала, так и реверберация
вызывают изменение резонанса звука.
Имитатор акустики зала. Эффект имитации акустики
зала обеспечивает моделирование прозрачности и
четкости, естественной красочности и других
отличительных особенностей акустики всемирно
известных концертных залов и сооружений.
Реверберация. Реверберация имитирует звучание в
комнате, зале, ином окружающем пространстве.
● Объемный звук
Эффект объемного звука создает акустику, при
которой создается впечатление, что звук из динамиков
поступает с нескольких сторон (виртуальное
окружающее звучание). Этот эффект хорошо
проявляется при выводе звука с внешнего источника
через динамики цифрового пианино.
• Эффект объемного звука не применяется к сигналу
из выводов co PHONES и dk LINE OUT R, L/MONO
цифрового пианино.
■ Как включить и как отключить эффекты
имитации акустики зала, реверберации и
объемного звука
1. Коснуться кнопки bn SOUND MODE.
• Касания кнопки обеспечивают перебор
имеющихся вариантов, причем на выбранный
вариант указывают светодиодные индикаторы,
как показано ниже.
■ Как задать тип имитатора акустики зала и
реверберации
1. Коснуться кнопки bn SOUND MODE и
отпустить ее, когда на дисплее появится
индикация «[SOUND MODE]».
2. Убедившись, что на дисплее отображается
обозначение «Hall/Rev. Type», коснуться кнопки
bm ENTER.
3. С помощью кнопок bk – и bl + выбрать тип
имитатора акустики зала или реверберации.
● Имитатор акустики зала
● Реверберация
4. По завершении выставления нужного варианта
коснуться кнопки bp EXIT столько раз,
сколько нужно, чтобы индикация «[SOUND
MODE]» на дисплее погасла.
■ Как задать тип объемного звука
1. Коснуться кнопки bn SOUND MODE и
отпустить ее, когда на дисплее появится
индикация «[SOUND MODE]».
2. С помощью кнопок bk U и bl I отобразить
обозначение «Surround Type» и коснуться
кнопки bm ENTER.
3. С помощью кнопок bk – и bl + выбрать тип
объемного звука (тип 1 или тип 2).
4. По завершении выставления нужного варианта
коснуться кнопки bp EXIT столько раз,
сколько нужно, чтобы индикация «[SOUND
MODE]» на дисплее погасла.
Применение эффектов режима
„Звук“
(имитатор акустики зала
и реверберация; объемный звук)
Имитатор акустики
зала и реверберация
включены
Объемный звук
отключен
(исходный вариант
по умолчанию)
Имитатор акустики
зала и реверберация
включены
Объемный звук
включен
Имитатор акустики
зала и реверберация
отключены
Объемный звук
отключен
Тип (индикация) Описание
1. N.Y.Club Манхэттенский музыкальный клуб
2. Opera Hall Сиднейский концертный зал
уникальной формы
3. Berlin Hall
Берлинский концертный зал
классической музыки со сценой-ареной
4. BritishStadium Большой открытый стадион в
пригороде Лондона
Тип (индикация) Описание
5. Room 1
Моделирование реверберации в
комнате.
6. Room 2
7. Room 3
8. Large Room
9. Hall 1
Моделирование реверберации в
небольшом зале.
10. Hall 2
11. Hall 3
12. Stadium Моделирование реверберации на
стадионе.
Цифровое пианино оснащено двумя
ручками, позволяющими менять тембр,
эффект и другие параметры настройки в
реальном времени.
■ Как выбирать присвоенные
ручкам функции (наборы
функций ручек)
1. С помощью кнопки bp^
перебирать варианты, пока справа
от нее не загорится индикатор
«^CTRL».
2. Коснуться кнопки bs KNOB.
На дисплее появляется название ранее
выбранного набора функций.
3. С помощью кнопок bk – и bl + выбрать набор
функций ручек.
• Информацию о том, какие параметры
присваиваются ручкам cm (K1) и (K2) тем или
иным набором функций, см. в инструкции по
эксплуатации на сайте «CASIO».
Колесо высоты тона позволяет плавно
повышать и понижать высоту звуков. Эта
возможность позволяет воспроизводить
эффекты «подтяжки» саксофона и
электрогитары.
1. Извлекая звук на клавиатуре,
повернуть вверх или вниз колесо
cn PITCH BEND слева от нее.
Величина модуляции звука зависит от
степени поворота колеса высоты тона.
• Не трогать колесо во время
включения инструмента.
Арпеджиатор позволяет автоматически
воспроизводить различные арпеджио и иные фразы
благодаря простому нажатию на клавиши клавиатуры.
Имеется несколько вариантов арпеджио:
воспроизведение арпеджио при взятии аккорда,
автоматическое воспроизведение различных фраз и
другие.
■ Как включить функцию арпеджиатора
• Если в процессе выполнения действия 2 из
нижеописанного порядка действий после
касания кнопки bt ARPEG. вместо индикации
«AR» появляется «AH», то нужно поменять
функцию, присвоенную кнопке bt ARPEG.
Для этого требуется выполнить следующую
операцию с параметрами в режиме «Функция»:
«ARPEG./A.HARMO.» 3 «Type Select» 3
«Arpeggiator». Информацию о параметрах в
режиме «Функция» см. в разделе
«Программирование функциональных
параметров (режим „Функция“)» (стр. 4/4).
1. С помощью кнопки bp^ перебирать варианты,
пока справа от нее не загорится индикатор
«^CTRL».
2. Для включения арпеджиатора коснуться
кнопки bt ARPEG. На дисплее появляется
индикация «AR».
• При взятии на клавиатуре аккорда или одной
ноты воспроизводится выбранное арпеджио.
3. Для выключения арпеджиатора коснуться
кнопки bt ARPEG. Индикация «AR» на дисплее
гаснет.
• Для получения информации о том, как выбирать тип
арпеджиатора, обратитесь к инструкции по
эксплуатации на сайте «CASIO». Подробную
информацию о типах арпеджиаторов см. в брошюре
«Списки встроенных музыкальных данных».
Управление с помощью ручек
Управление колесом высоты
тона
[
CTRL
]
KNOB
T : 120
01 :Fi l ter
Применение арпеджиатора
[
CTRL
]
KNOB
T : 120 AR
01 :Fi l ter
После выбора стиля функция автоаккомпанемента
автоматически воспроизводит реалистичный
аккомпанемент, соответствующий извлекаемым
аккордам.
Автоаккомпанементы данного цифрового пианино
состоят из партии ритма (ударные и перкуссия) и
партии аккордов (различные музыкальные
инструменты). При воспроизведении
автоаккомпанемента можно обеспечить как звучание
только партии ритма, так и звучание обеих партий
одновременно.
■ Как выбрать стиль
1. С помощью кнопки bp^ перебирать варианты,
пока справа от нее не загорится индикатор
«^RHYTHM».
На дисплее появляются названия категории
стилей и стиля, выбранных ранее.
2. С помощью кнопок категорий стилей bq — cl
выбрать категорию стиля.
3. С помощью кнопок bk – и bl + выбрать стиль.
■ Как воспроизвести только партию ритма
1. С помощью кнопки переключателя режимов 3
перебирать варианты, пока не загорится
индикатор «RHYTHM» (режим «RHYTHM»).
2. В порядке из части «Как выбрать стиль»
выбрать нужный стиль.
3. Коснуться кнопки 8 START/STOP.
Начинает звучать ритм.
• Над кнопкой 8 START/STOP в такт с ритмом
мигают желтый и красный светодиоды (желтый
на первой доле, красный на остальных долях
каждого такта).
4. Начать играть под ритм.
5. Для остановки воспроизведения ритма
коснуться кнопки 8 START/STOP еще раз.
■ Как извлекать автоаккомпанемент с
аккордами
1. С помощью кнопки переключателя режимов 3
перебирать варианты, пока не загорится
индикатор «ACCOMP» (режим «ACCOMP»).
2. Включить воспроизведение партии ритма.
• Информацию о том, как выбрать стиль и начать
воспроизводить партию ритма, см. в описании
действий 2 и 3 в части «Как воспроизвести
только партию ритма».
3. Брать аккорды в аккомпанементной части
клавиатуры.
При этом к партии ритма добавляются партии баса
и гармонии автоаккомпанемента.
Пример.
Нажать на клавиши D-F{-A-C в
аккомпанементной части клавиатуры.
4
Звучит аккомпанемент для аккорда D-F { -A-C (D7).
4. По ходу исполнения мелодии правой рукой
брать другие аккорды левой рукой.
• Брать аккорды можно с помощью режима
«CASIO Chord» и других режимов упрощенного
взятия аккордов. См. «Как выбрать режим
взятия аккордов».
5. Для остановки автоаккомпанемента коснуться
кнопки 8 START/STOP.
Применение автоаккомпанемента
Воспроизведение аккомпанемента
[
RHYTH M
]
POPS
T : 120
01 :E.Funk Po
p
название стиля название категории
F{3
аккомпанементная часть
клавиатуры
мелодическая часть
клавиатуры
точка разделения
■ Как отрегулировать темп
1. Коснуться кнопки bm TEMPO.
На дисплее отображается заданное ранее
значение темпа.
2. С помощью кнопок bk – и bl + отрегулировать
темп.
• Значение темпа задается в интервале 20—255.
3. Для ухода с настроечной экранной страницы
коснуться кнопки bm TEMPO или bp EXIT.
■ Как выбрать режим взятия аккордов
1. Коснуться кнопки bp^ и не отпускать ее, пока
на дисплее не появится индикация
«[FUNCTION]».
Это позволяет войти в режим «Функция».
2. С помощью кнопок bk U и bl I отобразить
обозначение «ACCOMPANIMENT» и коснуться
кнопки bm ENTER.
3. С помощью кнопок bk U и bl I отобразить
обозначение «Chord Mode» и коснуться кнопки
bm ENTER.
4. С помощью кнопок bk – и bl + или ручки cm
(K1) поменять вариант параметра.
• Для получения информации об аппликатуре в
том или ином режиме взятия аккордов
обратитесь к инструкции по эксплуатации на
сайте «CASIO».
5. Для выхода из режима «Функция» коснуться
кнопки bp EXIT и не отпускать ее, пока
индикация «[FUNCTION]» на дисплее не
погаснет.
[
TE M PO
]
T : 120
120
Вариант параметра
(индикация):
Обеспечивает выбор
следующего режима взятия
аккордов:
1. CASIO Chord CASIO CHORD
2. Fingered 1 FINGERED 1
3. Fingered 2 FINGERED 2
4. Fg On Bass FINGERED ON BASS
5. Fg Assist FINGERED ASSIST
6. Full Range FULL RANGE CHORD
В моделях аккомпанемента, приведенных ниже, звучит
только метроном (без партий баса и аккордов). Это
верно и в том случае, если нажать на клавиши аккорда.
Обычно музыкальная пьеса начинается со вступления,
переходит к главной теме, в которую вкрапляются
промежуточные темы и иные изменения, а перед
завершением возвращается к главной теме. Функция
«Автоаккомпанемент» цифрового пианино предлагает
выбор моделей аккомпанемента, которые подходят
для построения музыкальной композиции.
■ Обычная модель и вариация
Это модель аккомпанемента для главной и
промежуточной тем пьесы. Повторяется вариация
длительностью от одного до нескольких тактов.
■ Вставка
Эти модели аккомпанемента служат для того, чтобы
вставлять в пьесу короткие вставки длительностью
один-два такта. Модель вставки начинает
воспроизводиться сразу после касания одной из кнопок
вставки (см. ниже). Когда вставка длительностью один
или два такта завершается, с первой доли следующего
такта восстанавливается воспроизведение обычной
или вариационной модели аккомпанемента.
■ Вступление
Это модель аккомпанемента для использования в
начале композиции. По завершении тактов модели
вступления возобновляется воспроизведение обычной
модели аккомпанемента.
■ Kонцовка
Это модель аккомпанемента, которая может
использоваться в конце пьесы. Когда прозвучит
концовка из нескольких тактов, автоаккомпанемент
заканчивается.
Программирование цифрового пианино с тем, чтобы
воспроизведение автоаккомпанемента начиналось с
нажатием на клавишу клавиатуры, выполняется в
порядке, описанном ниже.
■ Как запустить автоаккомпанемент
клавишами аккордовой части клавиатуры
1. При остановленном автоаккомпанементе
коснуться кнопки 7 SYNCHRO/ENDING.
Это позволяет войти в состояние готовности к
синхронному запуску, на которое указывает
мигание светодиодов над кнопкой 8 START/
STOP попеременно желтым и красным.
• Для выхода в данный момент из состояния
готовности к синхронному запуску коснуться
кнопки 7 SYNCHRO/ENDING.
2. В аккомпанементной части клавиатуры нажать
на клавиши аккорда.
Включается автоаккомпанемент.
Модели аккомпанемента с метрономом
Номер стиля:
Дает следующее звучание
метронома:
«BALLAD» 39 На всех долях звучит щелчок.
«BALLAD» 40 На всех долях звучит звонок.
«BALLAD»
41—48
От 2 до 9 долей в такте.
Первая доля каждого такта отмечается
звонком, а остальные — щелчком.
Варианты моделей автоаккомпанемента
Для воспроизведения
следующей модели
аккомпанемента:
Выполнить следующее:
Обычная Коснуться кнопки
5 NORMAL/FILL-IN.
Вариация Коснуться кнопки
6 VARIATION/FILL-IN.
Для воспроизведения
следующей модели
аккомпанемента:
Выполнить следующее:
Обычная вставка Во время воспроизведения
обычной модели коснуться
кнопки 5 NORMAL/FILL-IN.
Вариационная
вставка
Во время воспроизведения
вариационной модели
коснуться кнопки
6 VARIATION/FILL-IN.
Для воспроизведения
следующей модели
аккомпанемента:
Выполнить следующее:
Вступление Коснуться кнопки
4 INTRO.
Для воспроизведения
следующей модели
аккомпанемента:
Выполнить следующее:
Kонцовка Во время воспроизведения
автоаккомпанемента
коснуться кнопки
7 SYNCHRO/ENDING.
Запуск автоаккомпанемента
клавишами аккомпанементной части
клавиатуры (синхронный запуск)
Продолжение на листе 3/4 
[Продолжение ниже слева]
PXS3100_A2_RU.fm Page 2 Wednesday, May 19, 2021 9:03 AM