User Manual

2/4GUIA DO USUÁRIO (Noções Básicas)
O seu Piano Digital vem com uma grande coleção de sons.
Você pode tocar com um único som ou com dois sons
simultaneamente (Estratificação). Você também pode
atribuir sons separados para a gama alta (lado direito) e
gama baixa (lado esquerdo) do teclado (Divisão).
■ Para selecionar um som
1. Use o botão bp^ para mudar através das
definições até que o indicador “^TONE” à direita
do botão se ilumine.
O nome da categoria de som selecionada atualmente e
o nome do som aparecerão no mostrador.
2. Use os botões de categoria TONE de bq a cl para
selecionar uma categoria de som.
3. Use os botões bk – e bl + para selecionar um som.
■ Para estratificar dois sons
1. Use o procedimento descrito em “Para selecionar
um som” para selecionar o primeiro som (som de
Upper1).
2. Use o botão bp^ para mudar através das
definições até que o indicador “^CTRL” à direita
do botão se ilumine.
3. Toque em cl LAYER para ativar a função de
estratificação, o que é indicado por “LY” no
mostrador.
4. Use o botão bp^ para mudar através das
definições até que o indicador “^TONE” à direita
do botão se ilumine. Logo, realize a operação
descrita em “Para selecionar um som” para
selecionar o som de Upper2.
NOTA
• Para desfazer a estratificação do teclado, use o botão
bp^ para mudar através das definições até que o
indicador “^CTRL” à direita do botão se ilumine. Logo,
toque em cl LAYER de forma que o indicador “LY”
desapareça do mostrador.
Seleção de um som
[
TONE
]
PIANO
T : 120
001 :GrPnoConce r t
Nome do som Nome da categoria
Upper1
Upper2
[
TONE
]
U2 STR I NGS
T : 120 LY
002 : M el low Str.1
Indicador de estratificação ativada
Indicador “Upper2”
■ Para dividir o teclado entre dois sons
diferentes
1. Use o procedimento descrito em “Para selecionar
um som” para selecionar o primeiro som (som de
Upper1).
2. Use o botão bp^ para mudar através das
definições até que o indicador “^CTRL” à direita
do botão se ilumine.
3. Toque em ck SPLIT para ativar a função de
divisão, o que é indicado por “SP” no mostrador.
4. Use o botão bp^ para mudar através das
definições até que o indicador “^TONE” à direita
do botão se ilumine. Logo, realize a operação
descrita em “Para selecionar um som” para
selecionar o som de Lower.
NOTA
• Para usar a divisão e estratificação ao mesmo tempo,
realize o procedimento acima e, em seguida, continue
com os passos de 2 a 4 descritos em “Para estratificar
dois sons”.
• Para desfazer a divisão do teclado, use o botão bp^
para mudar através das definições até que o indicador
“^CTRL” à direita do botão se ilumine. Logo, toque em
ck SPLIT de forma que o indicador “SP” desapareça do
mostrador.
1. Mantenha o botão bp^ pressionado até que
“DEMO” sob o botão bn DEMO comece a piscar.
2. Toque em bn DEMO.
Isso faz com que o botão bn DEMO se ilumine e que o
indicador “DEMO” se apague, o que indica o modo de
espera de reprodução de demonstração.
Neste ponto, o mostrador mostrará “1: Demo Song”.
3. Para iniciar a reprodução de demonstração, toque
em 8a ou bm ENTER.
• Depois disso, você pode pausar e retomar a
reprodução de demonstração tocando em 8a
ou bm ENTER.
4. Para sair do modo de espera de demonstração,
toque em bp EXIT.
Lower Upper1
[
TONE
]
LOTHERS
T : 120 SP
059 :Acous t i cBs 1
Indicador de divisão ativada
Indicador “Lower”
Escuta da reprodução de
demonstração
A Resposta ao toque altera o volume do som de acordo
com a pressão no teclado (velocidade). Isso proporciona um
pouco da expressividade que você obtém de um piano
acústico.
■ Para alterar a sensibilidade da resposta ao
toque
1. Mantenha o botão bp^ pressionado até que
“[FUNCTION]” apareça no mostrador.
2. Use os botões bk U e bl I para exibir
“KEYBOARD” e, em seguida, toque em bm ENTER.
3. Use os botões bk U e bl I para exibir “Touch
Response” e, em seguida, toque em bm ENTER.
4. Use os botões bk – e bl +, ou o botão cm (K1) para
alterar a definição.
5. Quando a definição desejada estiver selecionada,
mantenha bp EXIT até que “[FUNCTION]”
desapareça do mostrador.
A transposição lhe permite aumentar ou diminuir o tom
global do Piano Digital em passos de semitom. Você pode
usar esta função para aumentar ou diminuir o tom do
teclado e tocar uma peça em um tom que lhe seja mais
confortável, ou para ajustar para um tom que se adapte
melhor a um vocalista, etc.
■ Para alterar a definição de transposição
1. Use o botão bp^ para mudar através das
definições até que o indicador “^CTRL” à direita
do botão se ilumine.
2. Toque em br TRANSPOSE.
O valor da definição de transposição selecionado
atualmente será exibido no mostrador.
3. Use os botões bk – e bl + para alterar a definição.
• Você pode alterar o tom do teclado dentro do
intervalo de –12 a +12 semitons.
Mudança da resposta à pressão
do toque no teclado (Resposta ao
toque)
Esta definição
(exibida):
Faz isto:
Desativado (Off)
Desativa a Resposta ao toque.
O volume sonoro é fixo,
independentemente da
velocidade de pressão nas teclas.
Leve (Light2)
A produção de um som mais alto
torna-se mais fácil e, portanto, o
toque fica com uma sensação
mais leve que “Normal”.
(Light1)
Normal (Normal)
Especifica a sensibilidade
normal.
(Heavy1)
A produção de um som mais alto
torna-se mais difícil e, portanto, o
toque fica com uma sensação
mais pesada que “Normal”.
Pesado (Heavy2)
[
FUNCT I ON
]
< SOUND >
[
FUNCT I ON
]
–
No r m al
+
Touch Res
p
onse
Mudança do tom em passos de
semitom (Transposição)
[
CTRL
]
TRANSPOSE
T : 120
00
Você pode usar bn SOUND MODE para ativar ou
desativar os efeitos descritos a seguir.
● Simulador de salão/Reverberação
O Simulador de salão e a Reverberação são efeitos que
mudam a reverberação do som.
Simulador de salão: O efeito do simulador de salão simula
uma claridade rica, brilho livre e outras características
acústicas distintivas de salões e estruturas de concerto
mundialmente famosos.
Reverberação: A reverberação simula espaços ambientais,
como uma sala ou salão.
● Som surround
O efeito de som surround cria uma acústica que deixa o
som dos alto-falantes parecerem como se estivessem vindo
de múltiplas direções (surround virtual). Este efeito é ótimo
ao reproduzir o áudio de uma fonte externa através dos
alto-falantes do Piano Digital.
NOTA
• O efeito de Som surround não é aplicado à saída dos
jaques co PHONES ou dos jaques dk LINE OUT R,
L/MONO do Piano Digital.
■ Para ativar ou desativar os efeitos do
Simulador de salão e do Som surround
1. Toque em bn SOUND MODE.
• Cada toque mudará entre as definições, e a
definição atual será indicada pelas luzes LED como
mostrado abaixo.
■ Para especificar o tipo de Simulador de salão/
Reverberação
1. Mantenha bn SOUND MODE pressionado até que
“[SOUND MODE]” apareça no mostrador e, em
seguida, solte o botão.
2. Após confirmar que “Hall/Rev. Type” está exibido,
toque em bm ENTER.
3. Use os botões bk – e bl + para selecionar o tipo de
simulador de salão/reverberação.
● Simulador de salão
● Reverberação
4. Depois que a definição estiver como quiser, toque
em bp EXIT quantas vezes forem necessárias até
que “[SOUND MODE]” desapareça do mostrador.
■ Para especificar o tipo de som surround
1. Mantenha bn SOUND MODE pressionado até que
“[SOUND MODE]” apareça no mostrador e, em
seguida, solte o botão.
2. Use os botões bk U e bl I para exibir “Surround
Type” e, em seguida, toque em bm ENTER.
3. Use os botões bk – e bl + para selecionar o tipo de
som surround (Tipo 1 ou Tipo 2).
4. Depois que a definição estiver como quiser, toque
em bp EXIT quantas vezes forem necessárias até
que “[SOUND MODE]” desapareça do mostrador.
Uso dos efeitos do modo de som
(Simulador de salão/
Reverberação e Som surround)
Simulador de salão/
Reverberação
ativado
Som surround
desativado
(Predefinição inicial)
Simulador de salão/
Reverberação
ativado
Som surround
ativado
Simulador de salão/
Reverberação
desativado
Som surround
desativado
Tipo (exibido) Descrição
1. N.Y.Club Clube de música de Manhattan
2. Opera Hall Salão de concertos de Sydney com
forma singular
3. Berlin Hall Salão de concertos clássico do tipo
arena em Berlim
4. BritishStadium Estádio grande ao ar livre nos
subúrbios de Londres
Tipo (exibido) Descrição
5. Room 1
Simula a reverberação de uma sala.
6. Room 2
7. Room 3
8. Large Room
9. Hall 1
Simula a reverberação de um salão
pequeno.
10. Hall 2
11. Hall 3
12. Stadium Simula a reverberação de um
estádio.
Este Piano Digital tem dois botões que você
pode usar para alterar o som, efeito e outras
definições de parâmetro em tempo real.
■ Para selecionar as funções (jogos
de botões) atribuídas aos botões
1. Use o botão bp^ para mudar através
das definições até que o indicador
“^CTRL” à direita do botão se
ilumine.
2. Toque em bs KNOB.
O nome do jogo de botões selecionado atualmente
aparecerá no mostrador.
3. Use os botões bk – e bl + para selecionar um jogo
de botões.
• Para as informações sobre os parâmetros
atribuídos ao botão cm (K1) e ao botão (K2) por
cada jogo de botões, consulte o Guia do Usuário
que se encontra disponível no website da CASIO.
Você pode usar a roda de inflexão da altura
tonal para infletir a altura tonal das notas
suavemente para cima ou para baixo.
Esta capacidade permite-lhe reproduzir efeitos
de bend de saxofone e de guitarra elétrica.
1. Ao tocar uma nota no teclado, gire a
roda cn PITCH BEND na esquerda do
teclado para cima ou para baixo.
A quantidade que a nota é infletida
depende de quanto você girar a roda de
inflexão da altura tonal.
• Não toque na roda ao ligar o teclado.
Com o arpejador, você pode executar vários arpejos e
outras frases automaticamente, bastando pressionar as
teclas no teclado. Você pode selecionar entre várias opções
diferentes de arpejo, como a execução de arpejos a partir
de um acorde, execução automática de várias frases, e
muito mais.
■ Para ativar o arpejador
IMPORTANTE!
• Se “AH” aparecer ao invés de “AR” ao tocar no botão
bt ARPEG. no passo 2 do procedimento a seguir,
você precisará mudar a função atribuída ao botão
bt ARPEG.. Para fazer isso, realize a seguinte
operação do parâmetro FUNCTION: “ARPEG./
A.HARMO.” 3 “Type Select” 3 “Arpeggiator”.
Para as informações sobre os parâmetros
FUNCTION, consulte “Configuração das definições
de função (Modo FUNCTION)” (página 4/4).
1. Use o botão bp^ para mudar através das
definições até que o indicador “^CTRL” à direita
do botão se ilumine.
2. Para ativar o arpejador, toque em bt ARPEG..
Isso fará com que “AR” apareça no mostrador.
• Tocar um acorde ou uma única nota no teclado
reproduzirá o arpejo selecionado atualmente.
3. Para desativar o arpejador, toque em bt ARPEG..
Isso fará com que “AR” desapareça do mostrador.
NOTA
• Para as informações sobre como selecionar o tipo de
arpejador, consulte o Guia do Usuário que se encontra
disponível no website da CASIO. Para os detalhes sobre
os tipos de arpejador, consulte as “Listas de dados de
música incorporados” separadas.
Uso dos botões
Uso da roda de inflexão da altura
tonal
[
CTRL
]
KNOB
T : 120
01 :Fi l ter
Uso do arpejador
[
CTRL
]
KNOB
T : 120 AR
01 :Fi l ter
Depois de selecionar um tipo de ritmo, o Acompanhamento
automático reproduz automaticamente acompanhamentos
realísticos de acordo com os acordes tocados.
Os Acompanhamentos automáticos deste Piano Digital
consistem em uma “parte do ritmo” (bateria e percussão) e
uma “parte dos acordes” (vários instrumentos musicais).
Ao reproduzir um Acompanhamento automático, você pode
soar somente a parte do ritmo, ou você pode soar ambas as
partes ao mesmo tempo.
■ Para selecionar um ritmo
1. Use o botão bp^ para mudar através das
definições até que o indicador “^RHYTHM” à
direita do botão se ilumine.
Os nomes da categoria de ritmo e do ritmo
selecionados atualmente aparecerão no mostrador.
2. Use os botões de categoria RHYTHM de bq a cl
para selecionar uma categoria RHYTHM.
3. Use os botões bk – e bl + para selecionar um
ritmo.
■ Para reproduzir apenas a parte do ritmo
1. Use o botão seletor de modo 3 para mudar
através das definições até que “RHYTHM” (modo
RHYTHM) se ilumine.
2. Use o procedimento descrito em “Para selecionar
um ritmo” para selecionar o ritmo desejado.
3. Toque em 8 START/STOP.
Isso inicia a reprodução do ritmo.
• Os LEDs amarelo e vermelho acima do botão
8 START/STOP piscarão em sincronização com
o ritmo (amarelo para a batida 1, vermelho para as
batidas restantes de cada compasso).
4. Toque junto com o ritmo.
5. Para interromper a reprodução do ritmo, toque em
8 START/STOP novamente.
■ Para reproduzir o Acompanhamento
automático com acordes
1. Use o botão seletor de modo 3 para mudar
através das definições até que “ACCOMP” (modo
ACCOMP) se ilumine.
2. Inicie a reprodução da parte do ritmo.
• Para as informações sobre como selecionar um
ritmo e iniciar sua reprodução, consulte os passos 2
e 3 de “Para reproduzir apenas a parte do ritmo”.
3. Use o teclado de acompanhamento para tocar
acordes.
Isso fará com que as partes do baixo e harmonia do
Acompanhamento automático sejam adicionadas à
parte do ritmo.
Exemplo:
Ao pressionar D-F{-A-C no teclado de
acompanhamento.
4
Acompanhamento para o acorde D-F{-A-C (D7) soa.
4. Toque outros acordes com a mão esquerda à
medida que toca a melodia com a mão direita.
• Você pode usar o “CASIO Chord” ou outros modos
de entrada de acordes simplificada para tocar os
acordes. Consulte “Para selecionar um modo de
entrada de acordes”.
5. Para interromper o Acompanhamento automático,
toque em 8 START/STOP.
Uso do Acompanhamento
automático
Reprodução do acompanhamento
[
RHYTH M
]
POPS
T : 120
01 :E.Funk Po
p
Nome do ritmo Nome da categoria
F{3
Teclado de acompanhamento Teclado de melodia
Ponto de divisão
■ Para ajustar o andamento
1. Toque em bm TEMPO.
O valor do andamento atual será exibido no mostrador.
2. Use os botões bk – e bl + para ajustar o valor do
andamento.
• Você pode especificar o valor do andamento no
intervalo de 20 a 255.
3. Para sair da tela de definição, toque em bm TEMPO
ou bp EXIT.
■ Para selecionar um modo de entrada de
acordes
1. Mantenha o botão bp^ pressionado até que
“[FUNCTION]” apareça no mostrador.
Isso seleciona o modo FUNCTION.
2. Use os botões bk U e bl I para exibir
“ACCOMPANIMENT” e, em seguida, toque em
bm ENTER.
3. Use os botões bk U e bl I para exibir “Chord
Mode” e, em seguida, toque em bm ENTER.
4. Use os botões bk – e bl +, ou o botão cm (K1) para
alterar a definição.
• Para as informações sobre os dedilhados no teclado
para o modo de entrada de acordes em uso,
consulte o Guia do Usuário que se encontra
disponível no website da CASIO.
5. Para sair do modo FUNCTION, mantenha bp EXIT
pressionado até que “[FUNCTION]” desapareça do
mostrador.
[
TE M PO
]
T : 120
120
Esta definição
(exibida):
Seleciona este modo de entrada
de acordes:
1. CASIO Chord CASIO CHORD
2. Fingered 1 FINGERED 1
3. Fingered 2 FINGERED 2
4. Fg On Bass FINGERED ON BASS
5. Fg Assist FINGERED ASSIST
6. Full Range FULL RANGE CHORD
Os padrões de acompanhamento abaixo produzem apenas
sons do metrônomo, sem um baixo ou parte de acordes.
Isso acontece mesmo que você dedilhe um acorde.
Em geral, o progresso de uma peça musical começa com
uma introdução, passa para os versos que são intercalados
com interlúdios e outras mudanças, e retorna ao tema
principal antes de chegar a uma finalização. A função de
Acompanhamento automático do Piano Digital oferece uma
seleção de padrões de acompanhamento que são
adequados para o progresso de uma composição musical.
■ Normal e Variação
Este é um padrão de acompanhamento que pode ser usado
no verso ou coro de uma peça. Uma variação é repetida em
padrões de um compasso a vários compassos.
■ Virada
Estes padrões de acompanhamento são usados para inserir
viradas curtas de um ou dois compassos em uma peça.
Um padrão de virada começa a tocar assim que você tocar
um dos botões de virada (veja abaixo). A reprodução do
acompanhamento retorna ao padrão normal ou de variação
original a partir da primeira batida após a conclusão de uma
virada de um ou dois compassos.
■ Introdução
Este é um padrão de acompanhamento que pode ser usado
no começo de uma canção. A reprodução do padrão de
acompanhamento normal começará após a conclusão dos
compassos do padrão de acompanhamento de introdução.
■ Finalização
Este é um padrão de acompanhamento que pode ser usado
no final de uma peça. Após a reprodução de uma
finalização de múltiplos compassos, o Acompanhamento
automático termina.
Use o procedimento a seguir para configurar o Piano Digital
para iniciar a reprodução do Acompanhamento automático
assim que você pressionar uma tecla do teclado.
■ Para disparar a reprodução do
Acompanhamento automático com entrada no
teclado de acordes
1. Enquanto a reprodução do Acompanhamento
automático estiver parada, toque em
7 SYNCHRO/ENDING.
Isso seleciona o modo de espera de início encadeado,
o que é indicado pelos LEDs acima do botão
8 START/STOP piscando entre amarelo e vermelho.
• Para sair do modo de espera de início encadeado
neste ponto, toque em 7 SYNCHRO/ENDING.
2. Dedilhe um acorde no teclado de
acompanhamento.
Isso inicia o Acompanhamento automático.
Padrões de acompanhamento do
metrônomo
Este número
de ritmo:
Seleciona este som do metrônomo:
BALLAD: 39 Soa um clique para todas as batidas.
BALLAD: 40 Soa um sino para todas as batidas.
BALLAD:
41 a 48
Duas batidas a nove batidas por
compasso.
A primeira batida de cada compasso é
um som de sino, enquanto as batidas
restantes são cliques.
Variações dos padrões de
Acompanhamento automático
Para reproduzir
este padrão de
acompanhamento:
Faça isto:
Normal Toque em 5 NORMAL/FILL-IN.
Variação Toque em 6 VARIATION/FILL-IN.
Para reproduzir
este padrão de
acompanhamento:
Faça isto:
Virada normal Enquanto um padrão normal estiver
sendo reproduzido, toque em
5 NORMAL/FILL-IN.
Virada de variação Enquanto um padrão de variação
estiver sendo reproduzido, toque em
6 VARIATION/FILL-IN.
Para reproduzir este
padrão de
acompanhamento:
Faça isto:
Introdução Toque em 4 INTRO.
Para reproduzir este
padrão de
acompanhamento:
Faça isto:
Finalização Enquanto um
Acompanhamento
automático estiver sendo
reproduzido, toque em
7 SYNCHRO/ENDING.
Disparo da reprodução do
Acompanhamento automático com
entrada no teclado de acompanhamento
(Início encadeado)
Continua na folha 3/4 
[Continua na esquerda inferior]
PXS3100_A2_P.fm 2 ページ ２０２１年５月１９日 水曜日 午前１０時５分