User Manual

2/4
用户说明书
音乐厅模拟器能模拟世界著名音乐厅纯厚、纯
正、透亮等各自不同的音响特征。
1. 在按住设定 （FUNCTION）钮的同时按要
模拟的音乐厅模拟器键。
1. 按回响 （REVERB）钮可打开或关闭回响
效果。
打开时产生回响。
■ 如何选择回响种类
1. 在按住设定 （FUNCTION）钮的同时，按
要应用的回响种类对应的键盘琴键。
1：室内
2：小音乐厅
3：大音乐厅
4：运动场
您的演奏可以录音为储存到 U 盘上的音频文
件，需要时可随时播放。
在数码钢琴上的任何演奏都会被作为音频数据
（WAV 文件 *）录音到 U 盘上。
* 线性 PCM， 16 比特， 44.1 kHz，立体声
底部
■ 录音容量
• 99 个文件（TAKE01.WAV 至 TAKE99.WAV）
• 每个文件的最长录音时间约为 25 分钟。
■ 录音的数据
• 在数码钢琴上的所有演奏
• 不能进行单个声部的录音。
■ 录音数据的储存
每次在 U 盘上录音新的音频数据时，新文件自
动被命名为新文件名，不会覆盖现有的数据。
■ 如何录音键盘弹奏
1. 在 U 盘端口中插入 U 盘。
• 当您插入 U 盘时，数码钢琴进行绑定操
作，为与 U 盘交换数据做准备。在绑定
操作过程中，左手 （L）和右手 （R）灯
闪动，数码钢琴暂时不能操作。
• 绑定 U 盘需要 10 至 20 秒钟甚至更长的时
间。绑定操作进行过程中，不要在数码钢
琴上进行任何操作。
• 每次插入数码钢琴时， U 盘都需要绑定。
2. 按音频录音器 （AUDIO REC）钮一次或
两次使音频录音器 （AUDIO REC）灯闪
动。
数码钢琴进入录音待机状态。
音乐厅模拟器的应用 （PX-870）
名称 说明
DUTCH
CHURCH
音乐效果出色的阿姆斯特丹
教堂
STANDARD
HALL
用于音乐会的标准音乐厅
BERLIN HALL
柏林的竞技场式古典音乐厅
FRENCH
CATHEDRAL
巴黎的大型哥特式大教堂
回响的应用 （PX-770）
音频录音器的使用 （PX-870）
U 盘端口 （PX-870）
USB 端口
3. 要开始录音时，按 a 钮或开始弹奏。
此时向 U 盘的录音开始。
• 踩下踏板或进行其他操作也能使录音开
始。
• 在录音过程中，如果您想从头重新录音，
请按住音频录音器 （AUDIO REC）钮直
到数码钢琴鸣音。此时数码钢琴放弃当前
录音的数据，并进入录音待机状态。
• 要停止录音时，请按 a 钮或音频录音器
（AUDIO REC）钮。
要继续进行录音时，请从第 2 步开始执行
上述操作。
愱壥澼
• 当音频录音器 （AUDIO REC）灯闪动时，
不要从 U 盘端口中取出 U 盘。否则会中断录
音并可能损坏数据。
• 节拍器 （METRONOME）钮灯闪动为黄色
时表示有错误发生。有关详情请参阅本页上
的 “ 错误指示灯 （PX-870）” 一节。
■ 如何播放 U 盘上的录音数据
1. 按音频录音器 （AUDIO REC）钮一次或
两次使音频录音器 （AUDIO REC）灯点
亮。
数码钢琴进入播放待机状态。
2. 选择要播放的乐曲。
如果您要播放最后录音的文件，则请直接跳
到第 3 步。
● 如何选择前面的乐曲
在按住设定 （FUNCTION）钮的同时按选
择音乐库乐曲减 （－）键。
按一次乐曲退后一首。
● 如何按文件编号的顺序选换
在按住设定 （FUNCTION）钮的同时按选
择音乐库乐曲加 （+）键。
按一次乐曲前进一首。
● 如何指定文件编号
用选择音乐库乐曲编号键 （0 至 9）指定所
需要的文件编号 （1 至 99）。
（TAKE01.WAV， TAKE02.WAV 等）
如果在您指定的编号下没有文件，数码钢琴
鸣音。
3. 要开始播放时，按 a 钮。
• 要停止乐曲的播放时，按 a 钮。
■ 如何从 U 盘删除音频文件
一次只能删除一个文件。
愱壥澼
• 请注意，文件 （录音数据）删除操作不能撤
消。
1. 按音频录音器 （AUDIO REC）钮一次或
两次使音频录音器 （AUDIO REC）灯点
亮。
数码钢琴进入播放待机状态。
2. 选择要删除的乐曲。
如果您要删除最后录音的文件，则请直接跳
到第 3 步。
● 如何选择前面的乐曲
在按住设定 （FUNCTION）钮的同时按选
择音乐库乐曲减 （－）键。
按一次乐曲退后一首。
● 如何按文件编号的顺序选换
在按住设定 （FUNCTION）钮的同时按选
择音乐库乐曲加 （+）键。
按一次乐曲前进一首。
● 如何指定文件编号
用选择音乐库乐曲编号键 （0 至 9）指定所
需要的文件编号 （1 至 99）。
（TAKE01.WAV， TAKE02.WAV 等）
如果在您指定的编号下没有文件，数码钢琴
鸣音。
3. 按音频录音器 （AUDIO REC）钮使音频
录音器 （AUDIO REC）灯闪动。
4. 按住音频录音器 （AUDIO REC）钮直到
音频录音器 （AUDIO REC）灯点亮。
此时左手 （L）和右手 （R）灯闪动，表示
已进入删除待机状态。
5. 在按住设定 （FUNCTION）钮的同时按
a 钮。
数码钢琴删除文件并进入音频录音器的播放
待机状态。
• 按音频录音器 （AUDIO REC）钮一次或
两次使音频录音器 （AUDIO REC）灯熄
灭可随时结束上述操作。
㱌
• 您删除的文件的编号将空下来 （剩下的文件
不重新编号）。录音新文件将使最后录音到
U 盘的文件之后的文件编号分配给新文件。
下面介绍当由于数据传输失败等原因而发生错误时，指示灯如何通过闪动或点亮来指示错误种类。
错误指示灯 （PX-870）
指示灯 错误种类 原因 对策
No Media 1.
U 盘端口中没有 U 盘
插入。
1.
在 U 盘端口中正确插
入 U 盘。
2.
有些操作进行过程中
取出了 U 盘。
2.
任何操作进行过程中
都不要取出 U 盘。
3.
U 盘在写保护状态。
3.
取消 U 盘的写保护。
4.
U 盘受防病毒软件保
护。
4.
使用没有受防病毒软
件保护的 U 盘。
No File
“MUSICLIB” 文件夹
中没有可载入的文件，
或“AUDIO” 文件夹中
没有可播放的文件。
将您要载入的文件移入
“MUSICLIB”或
“AUDIO” 文件夹中的
相应位置。
有关文件夹的说明，请
参阅 “ 用户说明书 （详
细）”。
No Data
要向 U 盘保存数据时却
没有可保存的数据。
在进行保存操作之前进
行一些录音。
Read Only
U 盘上已存在与您要使
用的文件名相同的只读
文件。
改变文件名后保存新的
数据。
移除现有 U 盘文件的只
读属性，并用新文件覆
盖。
使用其他的 U 盘。
Media Full
U 盘上没有足够的存储
空间。
删除 U 盘上的一些文
件，为新数据腾出空间，
或使用其他 U 盘。
File Full 1.
U 盘上的文件过多。
1.
删除 U 盘上的一些文
件，为新数据腾出空
间。
2.
在“AUDIO”文件
夹中有名为
TAKE99.WAV 的文
件。
2.
删除
“
AUDIO”文
件夹中的 WAV 文
件。
Wrong
Data
1.
U 盘上的数据已损
坏。
–
2.
U 盘上含有本数码钢
琴无法使用的数据。
Format 1.
U 盘的格式与本数码
钢琴不兼容。
1.
在数码钢琴上格式化
U 盘。
2.
U 盘的存储器已损
坏。
2.
使用其他的 U 盘。
Media R/W
U 盘的存储器已损坏。 使用其他的 U 盘。
指示灯 错误种类 原因 对策
疑难排解
如果这种情况发生： 执行此操作：
按键盘琴键时没有声音发
出。
1.
向 “ 最大 （MAX）” 方向转动音量 （VOLUME）旋钮。
2.
从 PHONES/OUTPUT 插孔拔下所有连接物。
3.
打开本机控制设定。有关详情请参阅 “ 用户说明书 （详细）”。
数码钢琴的音高不准。
1.
将移调设定改回 “0”。或关机后重新开机。
2.
将调音设定改回 440.0 Hz。或关机后重新开机。
3.
将八度移位设定改回 “0”。有关详情请参阅 “ 用户说明书 （详
细）”。
4.
将音律设定改回 “00：Equal”。
踩踏板不起任何作用。 检查踏板单元插头的方向，确认其已插到底。有关插头正确方向的说
明，请参照本说明书第 4/4 页 “ 支架的组装 ” 中的 “ 如何连接缆
线 ” 一节。
音色及 / 或音效的声音怪
异。关机后重新开机不解
决问题。
例如：改变按键力度 （速
度）时，强度没有变化。
关闭自动恢复功能，然后关机后再次开机。有关详情请参阅 “ 用户
说明书 （详细）”。
音色的音质和音量会依在
键盘上弹奏的琴键而稍有
不同。
此为数码采样所不可避免的结果 *，并不表示发生了故障。
* 采样是在低音区、中音区及高音区对原乐器进行的多种数码采样。
在采样区域之间，音色的音质和音量可能会有极轻微的不同。
按按钮时，演奏的音符中
断片刻或音效有轻微的变
化。
在使用叠加、二重奏模式，播放内置乐曲，录音等时，当多个声部同
时发声时这种情况会发生。在这些情况之一存在的状态下按按钮，音
色内置的音效设定将自动改变，使音符中断片刻或使音效发生轻微的
变化。这不表示发生了故障。
我需要将数码钢琴的所有
数据和设定都复位为初始
默认值。
在按住设定 （FUNCTION）、 MIDI 录音器 （MIDI REC）及电钢琴
1 （E.PIANO 1）钮的同时，按电源钮打开电源。
我需要将特定的设定复位
为初始默认值。
在按住设定 （FUNCTION）钮的状态下，同时按该设定的 + 及－键
盘琴键。
产品规格
型号
PX-870BK/PX-870BN/PX-870WE PX-770BK/PX-770BN/PX-770WE
键盘 88 个钢琴琴键，备有力度键盘功能 88 个钢琴琴键，备有力度键盘功能
最大多重音 256 音符 128 音符
音色 19 种
• 叠加 （贝司音色除外）
19 种
• 叠加 （贝司音色除外）
声乐模拟器 制音器共鸣 （制音器噪音开 / 关），
音槌响应，琴弦共鸣，琴盖模拟器，
释键模拟器，按键动作噪音，释键动
作噪音
制音器共鸣 （制音器噪音开 / 关），
音槌响应
音效 亮度 （–3 至 0 至 3），音乐厅模拟器
（4 种），合唱 （4 种）， DSP，
耳机模式，音量同步均衡器
亮度 （–3 至 0 至 3），
回响 （4 种），合唱 （4 种）， DSP
节拍器 • 拍数：0 至 9
• 速度范围：20 至 255
• 拍数：0 至 9
• 速度范围：20 至 255
二重奏模式 音域可调 （–2 至 2 个八度） 音域可调 （–2 至 2 个八度）
演奏会弹奏曲 • 乐曲：10 首
• 乐曲音量：可调
• 声部打开 / 关闭：左手
（L），
右手
（R）（仅限课程模式）
•3种模式：听，课程，弹奏
• 乐曲：10 首
• 乐曲音量：可调
• 声部打开 / 关闭：左手 （L），
右手 （R）（仅限课程模式）
•3种模式：听，课程，弹奏
音乐库 • 乐曲：60 首； 10 首下载乐曲
（每首乐曲最大约 90KB，
10 首乐曲共最大约 900KB） *
* 根据 1 KB = 1024 字节计算
• 乐曲音量：可调
• 声部打开 / 关闭：左手 （L），
右手 （R）
• 乐曲：60 首； 10 首下载乐曲
（每首乐曲最大约 90KB，
10 首乐曲共最大约 900KB） *
* 根据 1 KB = 1024 字节计算
• 乐曲音量：可调
• 声部打开 / 关闭：左手 （L），
右手 （R）
乐曲存储器 MIDI 录音器
• 模式：实时录音，播放
• 乐曲：1 首
• 音轨：
2 个
• 容量：共约 5,00
0 个音符
• 录音储存装置：内置快闪存储器
音频录音器
•U盘实时录音和播放；线性 PCM，
16 比特， 44
.1 kHz，立体声，
.WAV 格式
• 乐曲：99 个文件
• 每个文件的最长录音时间约为 25 分
钟。
• 音频文件的音量：可调
MIDI 录音器
• 模式：实时录音，播放
• 乐曲：1 首
• 音轨：2 个
• 容量：共约 5,000 个音符
• 录音储存装置：内置快闪存储器
踏板 制音器 （支援无缝半踏操作），
抽选延音，柔音
制音器 （支援半踏操作），
抽选延音，柔音
• 规格与设计如有变更，恕不另行通知。
其他功能 • 力度键盘：3 级，关
• 移调：2 个八度 （–12 至 0 至 +12）
• 调音：415.5 Hz 至 440.0 Hz 至
465.9 Hz （以 0.1 Hz 为单位）
• 音律：平均律 + 其他 16 种
• 八度移位： 4 个八度 （ –2 至 0 至 +2 ）
• 面板锁
• 力度键盘：3 级，关
• 移调：2 个八度 （–12 至 0 至 +12）
• 调音：415.5 Hz 至 440.0 Hz 至
465.9 Hz （以 0.1 Hz 为单位）
• 音律：平均律 + 其他 16 种
• 八度移位： 4 个八度 （ –2 至 0 至 +2 ）
• 面板锁
MIDI
16 频道多音色接收 16 频道多音色接收
U 盘 • 支持的容量：建议 32 GB 以下
• 功能：SMF 播放，录音乐曲储存，
乐曲数据导入，格式化，音频数据播
放和储存
–
输入 / 输出终端 • PHONES/OUTPUT 插孔：立体声标
准插孔 × 2
• 交流电变压器终端：24 VDC
•USB端口：B 类
•U盘端口：A 类
• 踏板接口
• PHONES/OUTPUT 插孔：立体声标
准插孔 × 2
• 交流电变压器终端：12 VDC
•USB端口：B 类
• 踏板接口
扬声器
φ12cm × 2 + φ4cm × 2
（输出：20W + 20W）
φ12 cm × 2 （输出：8W + 8W）
电源要求 交流电变压器：AD-E24250LW
• 自动关机：约 4 小时；可禁用。
交流电变压器：AD-A12150LW
• 自动关机：约 4 小时；可禁用。
耗电量
24V = 20W 12V = 18W
外形尺寸 钢琴和支架：139.3 （W） × 29.9
（D） × 80.1 （H） cm
钢琴和支架：139.1 （W） × 29
.9
（
D） × 79.8 （H） cm
重量 钢琴和支架：约 34.3 kg 钢琴和支架：约 31.5 kg
本数码钢琴能与智能手机、平板电脑等智能装置连接。通过安装专用 APP，您可以使用智能装置
执行钢琴操作，查看内置乐曲的乐谱 * 和解说。
* 演奏会弹奏曲除外。
请访问下示网站，在智能装置上下载并安装应用程序。
http://web.casio.com/app/en/
与应用程序的链接 （APP 功能）
专用应用程序的下载
附件
● 交流电变压器
● 电源线
● 乐谱架
● 中文控制面板罩
● 散页
• 安全须知
• 其他 （保证书等）
附件中所包含的物品如有变更，恕不另行通
知。
另购件
• 从您的经销商或从下示 CASIO 网站可以得
到 CASIO 的产品目录，有关本产品的另购
件的资讯可以在产品目录中找到。
http://world.casio.com/
3/4页继续
[下段左侧继续]
PX870_770_CN.fm Page 2 Friday, September 15, 2017 11:28 AM