User manual - PX-330

ManualsBrandsCasio ManualsMusical InstrumentPX-330WE

PX330JA1C

՘੥ᝢ஥ంᴥίᜳంҝຍᴦ

ȦɁ՘੥ᝢ஥ంɂǾȝᝣɒȾȽȶȲȕȻɕǾ

ίᜳంȻȻɕȾǾ۾ҒȾίከȪȹȢȳȨȗǿ

Ȉާп˨Ɂȧา৙ȉ

ȧΈႊҰȾǾຍ͇ҝጤȈާп˨Ɂȧา৙ȉɥ

ȝᝣɒɁ˨ǾඩȪȢȝΈȗȢȳȨȗǿ

Summary of content (64 pages)

PAGE 1
J ՘੥ᝢ஥ంᴥίᜳంҝຍᴦ ȦɁ՘੥ᝢ஥ంɂǾȝᝣɒȾȽȶȲȕȻɕǾ ίᜳంȻȻɕȾǾ‫۾‬ҒȾίከȪȹȢȳȨȗǿ Ȉާп˨Ɂȧา৙ȉ ȧΈႊҰȾǾຍ͇ҝጤȈާп˨Ɂȧา৙ȉɥ ȝᝣɒɁ˨ǾඩȪȢȝΈȗȢȳȨȗǿ PX330JA1C
PAGE 2
■ JIS C 61000-3-2適合品本装置は、高調波電流規格「JIS C 61000-3-2」に適合しています。本書に記載されている社名および商品名は、それぞれ各社の登録商標および商標です。
PAGE 3
目次全体ガイド ......................................................2 各部の名称........................................................................................2 譜面立ての立て方 ........................................................................3 設定内容の保存と、操作のロックについて..................4 工場出荷時の状態に戻すには ..............................................4 ご使用上の注意 .............................................................................4 音やリズムの設定を登録する（レジストレーション）............................. 29 演奏を録音する（レコーダー）........
PAGE 4
全体ガイド各部の名称 8 1 2 3 4 5 6 9 7 bq bl bk bm bn bo bp ∗ do br ck bs cl cm bt cn co cp cs ct cq cr dk dn dl dm 【背面部】 dp dq dr 【左側面部】 ds dt ek 【底面部】 en el 2 em
PAGE 5
全体ガイド ● 本書では、ボタンやつまみの操作を、これらの番号と名前で説明します。 ● )マークの数字は参照ページです。音量エレクトリックピアノ 1 VOLUMEつまみ )8 cm ELEC PIANOボタン )8, 30 イントロ／リピートビブラフォン／クラビ 2 INTRO/REPEATボタン )17, 23 ノーマル／フィルイン早戻しオルガン 3 NORMAL/FILL-IN, sREWボタン )17, 22 バリエーション／フィルイン cn VIBES/CLAVIボタン )8, 30 co ORGANボタン )8, 30 早送りストリングス／シンセパッド 4 VARIATION/FILL-IN, dFFボタン )17, 22 シンクロ／エンディング cp STRINGS/SYNTH-PADボタン )8, 30 一時停止ベース／ギター 5 SYNCHRO/ENDING, PAUSEボタン )16, 17, 22 cq BASS/GUITARボタン )8, 30 スタート／ストップ演奏／停止バリアス／ＧＭトーン 6 START/STOP,
PAGE 6
全体ガイド設定内容の保存と、操作のロックについて本機では、各種設定の内容を電源を切った後も保存したり、ボタンをロックして誤操作を防いだりすることができます。詳しくは36～39ページ「その他の設定」の、「設定内容の保存」と「操作のロック」をご参照ください。工場出荷時の状態に戻すには本機のデータや設定などシステムの内容をすべて初期化して、工場から出荷したときの状態に戻すことができます。 1. 2.
PAGE 7
電源について本機は、電源として家庭用電源を使用します。ご使用後は、必ず電源を切ってください。 ACアダプターの使い方本機付属のACアダプター（JEITA規格・極性統一形プラグ付き）を使用してください。付属以外のACアダプターを使用すると故障の原因になることがあります。本機指定ACアダプターの型式：AD-A12150LW • ACアダプターの接続には、下図のように付属の電源コードをご使用ください。家庭用電源（100V） ACアダプター電源端子（DC 12V）電源コードコード部の断線防止のため、次の点にご注意ください。＜使用時＞ • コードを強く引っ張らない • コードを繰り返し引っ張らない • コードの根元部分を折り曲げない • 本機付属のACアダプター（JEITA規格・極性統一形プラグ付き）は、本機にのみご使用ください。他の機器への接続は絶対に行わないでください。故障の原因となります。 • ACアダプター本体を抜き差しするときは、必ず電源を切ってから行ってください。 • ACアダプターは長時間ご使用になりますと、若干熱を持ちますが、故障ではありません。 • 付属
PAGE 8
接続について【各ペダルの働き】ヘッドホンを接続するには • 接続の際は、本機のVOLUMEつまみを絞っておき、接続後、適切な音量に調節してください。 • 本機では、ヘッドホンを使用しているときはヘッドホンで聴くのに適した音質に、内蔵スピーカーを使用しているときは内蔵スピーカーで聴くのに適した音質に自動的に切り替わります。 ● ダンパーペダル演奏中にこのペダルを踏むと、鍵盤で弾いた音の余韻が非常に長くなります。 • ピアノ音色を選んでいる場合は、実際のグランドピアノでダンパーペダルを使っているときのような共鳴効果（アコースティックレゾナンス）もかけられます。詳しくは36 ～39ページ「その他の設定」の「アコースティックレゾナンス」を参照ください。 ● ソフトペダル演奏中にこのペダルを踏むと、ペダルを踏んでから鍵盤で弾いた音が弱まるだけでなく、音色が柔らかく聴こえる効果が得られます。【左側面部】 PHONES端子別売（CP-16）あるいは市販のヘッドホン ● ソステヌートペダルこのペダルを踏んだ時点で押さえている鍵盤の音だけ、ペダルを離すまで余韻が長くなる効果が
PAGE 9
接続についてオーディオ機器やアンプと接続するにはオ－ディオ機器や楽器用アンプと接続すれば、それらの機器のスピ－カ－の能力に応じた、より迫力のある音量や音質で、演奏を楽しめます。 • 本機では、ヘッドホンを使用しているときはヘッドホンで聴くのに適した音質に、内蔵スピーカーを使用しているときは内蔵スピーカーで聴くのに適した音質に自動的に切り替わります。これに従って本機のLINE OUT R, L/MONO端子から出力される音質も自動的に変わります。 • 接続の際は、本機のVOLUMEつまみを（接続する機器側にも音量調節があればそちらも）絞っておき、接続後、適切な音量に調節してください。 • 接続に際しては、接続機器の取扱説明書も合わせてお読みください。付属品・別売品について付属品や別売品は、必ず本機指定のものをご使用ください。指定以外のものを使用すると、火災・感電・けがの原因となることがあります。 ● 付属品の一覧と、別売品のご案内については52ページをご参照ください。 • 別売品については、店頭の製品カタログでより詳しい情報がご覧になれます。 http://casi
PAGE 10
いろいろな音色で弾いてみる btw, q 8METRONOME blUSER SONGS bsFUNCTION ctCHORUS, u csREVERB brTONE dkSPLIT, i dlENTER 7PART 1VOLUME 電源を入れて、ピアノの音で弾く 1. ck～cr音色グループ bkTEMPO ボタンel （POWER）を押します。本機の電源が入ります。 • 電源を切るには、もう一度ボタンelを押します。【左側面部】音色（トーン）を変える本機には250種類の音色（トーン）があります。音色は全部で8 つのグループに分かれています。 • 詳細は53ページ「音色リスト」をご参照ください。 • 音色の特徴を生かしたデモンストレーション用の自動演奏曲をお聴きになれます。21ページ「曲を聴く」の「音色のデモ曲を聴く」をご参照ください。 1. ボタンbr（TONE）を押して、ボタンの上側のランプを点灯させます。 • 押すごとに上下のランプが交互に点灯します。点灯ボタンel 2.
PAGE 11
いろいろな音色で弾いてみる 4. ボタンbt （w、q）で音色を選びます。 3. 音色番号音色名レイヤー音色番号 • wとqを両方一緒に押すと、グループの中の001番の音色になります。 wやqを押し続けると、連続して番号を切り替えることができます。 • ボタンbs（FUNCTION）を使って番号を素早く切り替えることもできます（36ページ）。 2つの音色を重ねる（レイヤー） 2つの音色を重ねて鳴らして、 1つの音色のように演奏することができます。 • 先に選ぶ音色を“メイン音色”、後から重ねる音色を“レイヤー音色”と呼びます。 1. メイン音色を選びます。例：“CLASSIC”グループの“MELLOW PIANO”を選ぶ場合は、ボタンcl（CLASSIC）を押してから、ボタンbt（w、q）で“002 Mellow Piano”を選びます。 2.
PAGE 12
いろいろな音色で弾いてみる 2. 低音部の音色（スプリット音色）を選びます。例：“VARIOUS/GM TONES”グループの “GM SLAP BASS 1”を選ぶ場合は、ボタンcr（VARIOUS/ GM TONES）を押してから、ボタンbt（w、q）で “073 GM SlapBass1”を選びます。 2. 高音部の左端（スプリットポイント）にしたい鍵盤を押します。押した鍵盤がスプリットポイントになります。 3. ボタンdk（SPLIT）を押します。スプリットポイントの画面を終了します。点灯スプリット音色番号スプリット音色名オクターブ単位で音域を変える（オクターブシフト）たとえば前述のスプリット機能（9ページ）オンで演奏するときに、低音部の音が低すぎる、あるいは高音部の音が高すぎるようなことがあります。そのような場合に、低音部や高音部それぞれの音域をオクターブ単位で変えて弾くことができます。 1. 3.
PAGE 13
いろいろな音色で弾いてみる音色の明るさを調節する（ブリリアンス） 1. 音の響きを変える（リバーブ） 1. ボタンbs （FUNCTION）を押します。ボタンのランプが点灯して、液晶画面に“FUNCTION” と表示されます。ボタンcs（REVERB）を押すごとに、リバーブ（音が響く効果）のオンとオフが交互に切り替わります。オンのとき点灯します点灯 2. 3. リバーブのタイプ（種類）を選ぶにはボタンdk （i）またはct（u）を押して、下記の表示（ “Tmpr/Effect”）を選びます。響きの効果のタイプを、下記の4種類から選べます。 1： Room 2： Hall 3： Large Hall 4： Stadium 1. 液晶画面に下記（“REVERB TYPE”）が表示されるまで、ボタンcs （REVERB）を押し続けます。 2. 3. ボタンbt（w、q）で、タイプを選びます。ボタンdl （ENTER）を押します。 “Tmpr/Effect”というグループの中の設定項目を選ぶ画面になります。 4.
PAGE 14
いろいろな音色で弾いてみるコーラスのタイプ（種類）を切り替えるにはコーラス効果のタイプを、下記の4種類から選べます。 1： LightChorus 2： Chorus 3： Deep Chorus 4： Flanger 1. 2. 3. ボタンbt（w、q）で拍子を選びます。ボタン8 （METRONOME）を押します。メトロノームの拍子画面を終了します。テンポ（速さ）を変えるには液晶画面に下記（“CHORUS TYPE”）が表示されるまで、ボタンct （CHORUS）を押し続けます。ボタンbk （TEMPO w、q）で調節する（だんだん速くしたり遅くしたりする）方法と、好みのテンポにあわせてボタンを連打する方法（タップ入力）の2種類があります。 ■ 方法1：ボタンbk（TEMPO w、q）でテンポを調節する 1. 2. 3.
PAGE 15
いろいろな音色で弾いてみる鍵盤の音量とのバランスを変えるには（メトロノームボリューム）鍵盤の音量はそのままに、メトロノームの音量のみを変えてバランスを調節することができます。 1. ボタンbs （FUNCTION）を押しながら、ボタン8 （METRONOME）を押します。メトロノームの音量画面が表示されます。 2台ピアノにして弾いてみる（デュエット）鍵盤を中央から左右に分けて、2台ピアノにして連弾ができます。左側で先生がお手本演奏をして、右側で生徒さんが同じメロディーを弾く練習にも使えますし、ピアノ曲の左手パートと右手パートを2人で分担して合奏する、といった楽しみ方もあります。左側鍵盤 C3 メトロノームの音量 C4 （中央ド） C5 右側鍵盤 C6 C3 C4 （中央ド） C5 C6 【ペダル】 ● 別売のSP-32をお使いの場合 2. 3.
PAGE 16
いろいろな音色で弾いてみる 2. ボタンbs （FUNCTION）を押しながら、ボタンdk （SPLIT）を押します。デュエットのオンオフ画面が表示されます。 • この表示のときには鍵盤で演奏することはできません。 3. 同様に、右側鍵盤のいずれかの“ド”を押して、右側鍵盤の音域を変更します。 4. ボタンbs（FUNCTION）を押します。ボタンのランプが消灯して、デュエットのオンオフ画面を終了します。変更した音域で演奏できるようになります。 • デュエットを解除すると、音域の変更はクリアされて最初の音域に戻ります。 3. ボタンbtの（q）を押して、オンにします。ボタンdk（SPLIT）のランプが点滅します。 4. ボタンbs （FUNCTION）を押します。デュエットのオンオフ画面を終了して、デュエットオンで演奏できるようになります。 5.
PAGE 17
自動伴奏を鳴らす・編集する 5SYNCHRO/ENDING 6START/STOP 2～5伴奏パターン btw/NO, q/YES boBALLAD/PIANO RHYTHMS bpUSER RHYTHMS 7ACCOMP ON/OFF dlENTER bm～bpリズムグループ ck～cr楽器パート bkTEMPO 自動伴奏とは、お好みの伴奏リズムを選び、左手でコード（和音）を押すだけで、選んだリズムにあった伴奏（ドラム、ギターなどの演奏）が自動に鳴る機能です。 1人でバンド演奏のようなアンサンブルをお楽しみいただけます。 4. 自動伴奏を鳴らして演奏するリズム番号 5. ボタンbl （RHYTHM）を押して、ボタンの上側のランプを点灯させます。 6. 2. 56ページ「リズムリスト」で、鳴らしたいリズムのグループと番号を確認します。 3.
PAGE 18
自動伴奏を鳴らす・編集する 7. ボタン5 （SYNCHRO/ENDING）を押します。コードを押さえると自動伴奏がスタートする状態（シンクロ待機オン）になります。 • 続いてボタン2 （INTRO）または4 （VARIATION）を押すと、イントロ（前奏）またはバリエーション（変化形）の待機状態になります。イントロやバリエーションについては、17ページ「自動伴奏に変化をつけるには（伴奏パターン）」をご参照ください。点滅 8. コードの入力方法を選ぶにはコードの入力方法は、下記の5種類から選べます。フィンガード1（1：Fingered 1）フィンガード2（2：Fingered 2）フィンガード3（3：Fingered 3）カシオコード（4：CASIO Chord）フルレンジコード（5：Full Range） 1.
PAGE 19
自動伴奏を鳴らす・編集する自動伴奏に変化をつけるには（伴奏パターン） ■ カシオコードについて簡単な指使いで、次の4種類のコードを演奏できます。コード入力鍵盤コードの種類自動伴奏で鳴るフレーズ（パターン）には、下記の6種類があります。これらのパターンを演奏中に切り替えて、伴奏に変化をつけることができます。切り替えはボタン2～5で行います。 2 3 イントロ (前奏) ※1 ノーマル (基本形) 4 5 例メジャーコード C(Cメジャー ) C C#DE b E F F#GAb A Bb B C C#DE b E F コード名と同じ音名の鍵盤を1 つ押します。 • たとえばCメジャーを入力するには、コード入力鍵盤の、C （ド）を押します。1オクターブ違う鍵盤でもかまいません。マイナーコード音名ノーマル・フィルイン ※2 Cm(Cマイナー ) C C#DE b E F F#GAb A Bb B C C#DE b E F メジャーコードの押さえ方に加えて、それより右の鍵盤を1つ押します。セブンスコード C7(Cセブンス) C
PAGE 20
自動伴奏を鳴らす・編集するメロディーの音に和音をつける（オートハーモナイズ）右手で弾くメロディーの音に和音を追加して、メロディーに厚みをつけます。和音の追加のしかたを12種類（タイプ）の中から選べます。 1. ボタンbr （TONE）を押して、ボタンの上側のランプを点灯させます。点灯 4. ボタンbr（TONE）を押します。オートハーモナイズの画面を終了します。 5. 鍵盤でコードを入力しながらメロディーを弾きます。入力したコードに対応した和音が、メロディーの音に加わります。編集してオリジナルのリズムを作る（リズムエディット）内蔵の自動伴奏を編集して、オリジナルの自動伴奏（ユーザーリズム）を作ってみましょう。ノーマルやイントロなどの伴奏パターン（17ページ）ごとに、楽器パート（ドラム、ベースなど）を選んで、オンオフや音量などの内容を変えていきます。 2. 液晶画面に“AUTO HARMONIZE”と表示されるまで、ボタンbr （TONE）を押し続けます。 1. 2.
PAGE 21
自動伴奏を鳴らす・編集する 4.
PAGE 22
自動伴奏を鳴らす・編集する 8. ボタンcs （EXIT）を押します。編集結果を保存するかどうか確認する画面になります。ボタン • 保存しないで編集機能を終了するには、 btの（NO）を押します。 • すでにデータを保存してあるユーザーリズム番号に新しいデータを保存すると、それまで保存していたデータは消去されます。 • 伴奏パターンや楽器パートのデータサイズが大きすぎて編集できない場合は、液晶画面に“Memory Full”と表示されます。その場合は他の伴奏パターンや楽器パートを選んで編集してください。 9. ボタンbtの（YES）を押します。保存先のユーザーリズム番号と、保存するリズム名を指定する画面になります。保存先のユーザーリズム番号保存するリズム名 10.
PAGE 23
曲を聴く btw, q blUSER SONGS 6PLAY/STOP 2REPEAT 7PART 2. 音色のデモ曲を聴く曲が停止します。全曲を繰り返して演奏し続けボタン6を押すまでは、ます。本機の8つの音色グループそれぞれの特徴を生かしたデモンストレーション用の曲（デモ曲）を内蔵しています。 No. 音色グループ名曲名 01 GRAND PIANO MODERN オリジナル 02 GRAND PIANO CLASSIC アラベスク 03 ELEC PIANO オリジナル 04 VIBES/CLAVI オリジナル 05 ORGAN オリジナル 06 STRINGS/SYNTH-PAD 誰も寝てはならぬ歌劇「トゥーランドット」より 07 BASS/GUITAR オリジナル 08 VARIOUS/GM TONES オリジナル 1.
PAGE 24
曲を聴く 3. ボタンbt （w、q）を押して、曲（ユーザーソング）を選びます。例：ユーザーソングの003番を選んだ場合鍵盤の音量とのバランスを変えるには（ソングボリューム）鍵盤の音量はそのままに、曲の自動演奏の音量だけを変えてバランスを調節することができます。詳しくは36～39ページ「その他の設定」の「曲の音量」をご参照ください。曲の片手練習をするには（パートオフ）ユーザーソング番号 4. 曲の右手パート※1または左手パート※2の音を消して、そのパートを自分で弾いて練習できます。 ※1 曲データの4チャンネル(固定) ※2 曲データの3チャンネル(固定) 曲名ボタン6 （PLAY/STOP）を押します。曲の演奏を開始します。（FF）を、早戻しをするに • 早送りをするにはボタン4 はボタン3 （REW）を押します。ボタンを短く押すと 1小節単位で移動し、押し続けると連続して移動します。 • ボタン5 （PAUSE）を押すと演奏を一時停止します。もう一度同じボタンを押すと、演奏を再開します。 1.
PAGE 25
曲を聴く曲の1部分を繰り返すには（リピート）たとえば「5小節目から8小節目まで」といった曲の1部分だけを、繰り返し（リピート）練習したい場合などに便利です。はじめ終わりこの小節間を繰り返す 1. ボタン6 （PLAY/STOP）を押します。曲の自動演奏を開始します。 2. 演奏が、繰り返したい部分のはじめまできたら、ボタン2 （REPEAT）を押します。ボタンを押したとき演奏していた小節が、「はじめの小節」として指定されます。ボタン2のランプが点滅します。 3. 演奏が、繰り返したい部分の終わりまできたら、もう一度ボタン2 （REPEAT）を押します。ボタンを押したとき演奏していた小節が、「終わりの小節」として指定されます。すぐに指定した箇所の繰り返し演奏をスタートします。ボタン2のランプが点滅から点灯に変わります。 4.
PAGE 26
ミュージックプリセット btw/NO, q/YES ctu 6START/STOP bmbnMUSIC PRESET csEXIT bm～bpグループA～D 4FF dlENTER dki ck～cr音色グループ 3REW さまざまなジャンルや曲の演奏に適した音色番号やリズム番号、コード進行などをワンタッチで設定します。内蔵のプリセットでお気に入りの曲を弾く以外に、自分流にアレンジしたオリジナルのプリセット（ユーザープリセット）を作って楽しむこともできます。 3.
PAGE 27
ミュージックプリセットオリジナルのプリセットを作ろう（ユーザープリセット） 6. 編集したデータの保存先プリセット番号を選んで好きなプリセット名をつける画面になります。 • データを保存しなくてよい場合は、ボタンbt（NO）を押して作業を終了します。内蔵のプリセットだけでは飽き足りなくなったあなたのために、オリジナルのプリセット（ユーザープリセット）を作るための機能をご用意しました。ユーザ―プリセットはグループ Dに50個まで保存できます。 1. 2. 編集の元にするプリセットを選びます。音色番号やリズム番号などの設定を、好きな内容に切り替えます。 • ここで選んだ内容が、ユーザープリセットに保存されます。保存される設定の種類は、24ページ「プリセットのデータを呼び出す」の手順2をご参照ください。 3. ボタンbtの（YES）を押します。データの保存先プリセット番号 7. ボタンbt（w、q）で、データの保存先プリセット番号を選びます。 8.
PAGE 28
ミュージックプリセット ■ コード進行の編集 1. 編集の種類を選ぶ画面（25ページ）で“CHORD” を選んで、ボタンdl （ENTER）を押すとコード進行の編集画面（下記）になります。（2）カーソル（1）ステップ（タイミングとコード）（3）分解能（1）ステップ（タイミングとコード）コード進行でのタイミングを「小節※1：拍：ティック※2」で示し、そのタイミングに現在入力されているコードを右端に表示します。この1行のまとまりを「ステップ」と呼びます。上の表示例では最初と2番目のステップが表示されていますが、その下に3番目、4番目…と先のステップが並んでいます。 ※1 最大999小節まで ※2「ティック」とは下図のように1拍を12分割した単位です。コード進行 1小節目 1拍目 2拍目 2小節目 3拍目ティック 00 01 02 4拍目 09 10 11 001:1:00 1拍目 2拍目 002:1:00 上の画面例では、ここでコードがCから Bmに変わります。 2.
PAGE 29
ミュージックプリセット 4.
PAGE 30
ミュージックプリセット ■ 自動伴奏の鳴らし方の編集 1. 編集の種類を選ぶ画面（25ページ）で“Parameter”を選んで、ボタンdl（ENTER）を押すと、自動伴奏の鳴らし方の編集画面（下記）が表示されます。設定値 2.
PAGE 31
音やリズムの設定を登録する（レジストレーション） btw, q brREGISTRATION bm～bp音と伴奏のエリア dmSTORE ck～cr音のエリアたとえばある曲を弾くたびに、音色やリズムの番号、テンポなどの内容をその都度選ぶのは大変です。そこで、それらのさまざまな設定内容をまとめて登録して、その曲を弾くときに簡単に呼び出せるようにする機能がレジストレーションです。本機には下図のように、8つの「バンク」と12個の「エリア」で構成された合計96個の登録場所があり、最大96個までレジストレーションデータを登録することができます。左のエリア A～D（音と伴奏のエリア）には音と自動伴奏の設定内容を、右のエリア1～8 （音のエリア）には音の設定内容のみを登録することができます音と伴奏のエリア A B C D 音のエリア 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 4 5 6 7 8 「バンク7ーエリアB」のデータ例音の設定鍵盤の音色：003 ハープシコード音の明るさ：2 リバーブ：1 ルームコーラス：オフ・・自動伴奏の設定リズム
PAGE 32
音やリズムの設定を登録する（レジストレーション）データを登録するには登録したデータを呼び出すには 1. 本機の音色やリズム番号などの設定を、登録したい内容にします。 2. ボタンdm （STORE）を押しながら、ボタンbt（w、 q）で、データを登録するバンクを選びます。 1. ボタンbr（REGISTRATION）を押して、ボタンの下側のランプを点灯させます。登録したデータを呼び出せる状態になります。例：バンク4を選んだ場合点灯 3. ひき続きボタンdm （STORE）を押しながら、ボタンbm ～bp またはck ～cr で、データを登録するエリアを指定します。指定した「バンク－エリア」に、データが登録されます。 2. ボタンbt（w、q）で、データを呼び出すバンクを選びます。 3.
PAGE 33
演奏を録音する（レコーダー） btw/NO, q/YES 6START/STOP 9RECORDER 自分の演奏を5曲まで録音して聴くことができます。さらに曲を演奏パート（楽器ごとや、右手と左手など）に分けて多重録音したり、一度録音したデータを後から部分的に録音し直したり（パンチイン録音）することもできます。 bsFUNCTION 4. ctu 録音を終了するには、ボタン6 （START/STOP）を押します。ボタン9 （RECORDER）のランプが点滅から点灯に変わり、再生モードになります。 • 自動伴奏を鳴らしているときは、エンディング（ボタン5）で録音を終了させることもできます。録音して聴いてみる点灯：再生モードまずは基本的な録音方法で、 1曲録音して聴いてみましょう。 1. dki ボタン9 （RECORDER）を2回押して、ボタンの上にあるランプを点滅させます。演奏を録音できる状態（録音モード）になります。 • ボタンを押すごとに、本機の状態が下記のように切り替わります。レコーダーオフ消灯 5.
PAGE 34
演奏を録音する（レコーダー） 2曲以上録音するすでに録音した演奏のデータを消去せずに、演奏を5曲（レコーダー曲1～5番）まで録音できます。また、曲を選んで再生できます。 1. ボタン9 （RECORDER）を押して、レコーダーの再生モードにします。点灯：再生モード 2.
PAGE 35
演奏を録音する（レコーダー） 3. ボタンbs （FUNCTION）を押しながら、ボタン9 （RECORDER）を押します。レコーダーの録音設定画面になります。トラック名が下表のように表示されますので、ボタン bt（w、q）で次に録音するトラックをT01～T16の中から選びます。選んだら、ボタンcs（EXIT）を押して、録音設定画面を終了します。トラック名表示システムトラック Sys トラック01～16 T01～T16 録音したデータを消去する録音した演奏のデータを、レコーダー曲ごとに消去することができます。また、曲の中の特定のトラックのデータのみを消去することもできます。曲ごとに消去するには 1. 点灯：再生モード 2. 4. 5.
PAGE 36
演奏を録音する（レコーダー）録音した演奏の一部を録りなおす（パンチイン録音） 5. パンチイン録音が終了して、そこから先は前に録音した演奏がそのまま残ります。 • パンチイン録音終了から先の演奏データを消去したい場合は、上記でボタン6を押す代わりに、ボタン9 （RECORDER）を押します。 • パンチイン録音を途中でキャンセルして前の演奏データを残すには、ボタン9 （RECORDER）を約2秒間以上押し続けて録音停止させます。録音した演奏で、一部分だけ上手く弾けなかったり、あるいはミスタッチが入ってしまった場合など、後からその箇所のみ録りなおし（パンチイン録音）をすることができます。ミスタッチ録音した演奏のパンチイン再生パンチイン録音でここだけ録りなおし録りなおしの演奏が終わったら、ボタン6 （START/STOP）を押します。パンチイン録音する箇所をあらかじめ指定するには（オートパンチイン録音）パンチイン録音の範囲を、あらかじめ指定することができます。 1.
PAGE 37
演奏を録音する（レコーダー） ■ 録り直す範囲を細かく指定するにはパンチイン録音で録り直しする範囲を、小節の途中のどこでも好きな箇所に指定することができます。例： 2小節目の3拍目から、4小節目の1拍目までここを録り直す 1. 2. 録り直ししたい曲の再生をスタートさせます。 3. パンチイン録音の終点にしたい箇所まできたら、もう一度ボタン2 （REPEAT）を押します。 4. ボタン6 （START/STOP）を押して、再生を停止させます。 5. レコーダーの録音モードにして、パンチイン録音したいトラックを選びます。パンチイン録音の開始点にしたい箇所まできたら、ボタン2 （REPEAT）を押します。 • トラックの選び方は32ページ「曲の演奏パートごとに録音する（トラック録音）」の手順3をご参照ください。 6. 液晶画面にパンチイン画面が表示されるまで、ボタン9 （RECORDER）を押し続けます。 7. ボタンbtの（q）を押して、オートパンチインをオンにします。 8. ボタン2 （REPEAT）を押してリピートオンにします。 9.
PAGE 38
その他の設定 btw, q bsFUNCTION 鍵盤の調やタッチの変更、ペダルやMIDIの設定など、本機を使いこなすためのさまざまな設定内容を切り替えたり調整することができます。設定するには 1. ボタンbs （FUNCTION）を押します。ボタンのランプが点灯して、設定の画面（下記）が表示されます。設定名（または設定グループ名） 2. 設定値ボタンct （u）、 dk（i）を押して、次ページの表の番号1～8の中から設定を選びます。 • 4～8 （設定グループ）を選んだ場合は、ボタンdl （ENTER）を押して選んだグループの中に入り、ボタンct（u）、dk（i）を押してグループ内の設定を選びます。 • ショートカット操作で素早く設定を選ぶこともできます。次ページの表の「ショートカットボタン」の番号のボタンを押してください。 3.
PAGE 39
その他の設定番号設定表示内容設定値ショートカットボタン 1 鍵盤の調（トランスポーズ） Transpose 鍵盤の音の高さ（調）を半音単位で上下させます。－12～00～12半音 ck 2 鍵盤のピッチの微調整（チューニング） Tune 本機の音のピッチを、1セント（半音の100 分の1）きざみで調整します。－99～00～99セント cl 鍵盤を弾くタッチ（強さ）で音量が変わります。 Off：オフ 1：弱めに弾いても大きな音が出る 2：標準 3：強めに弾いて、標準の音が出る cm 3 4 鍵盤のタッチ（タッチレスポンス）音量のグループ 4-1 5 レイヤー音色の音量（レイヤーバランス） Touch Volume co LayerBal. 鍵盤のメイン音色の音量はそのままに、レイヤー音色の音量を変えて、両者のバランスを調整します。－24～00～24 － 4-2 自動伴奏の音量 AccompVol.
PAGE 40
その他の設定番号 6 7 38 設定表示内容設定値ショートカットボタン 5-6 オクターブシフト OctShift 10ページ参照 U1：－2～0～2 U2：－2～0～2 L1 ：－2～0～2 bsを押しながらbr 5-7 デュエット Duet 13ページ参照 Off、On bsを押しながらdk 曲再生／カードのグループ Play/CARD cq 6-1 曲頭のカウント音 PreCount 最初にカウント音を鳴らしてからユーザーソングやSDメモリーカードの曲再生を開始したいときは、この設定をオンにします。 6-2 曲のリピート演奏 SongRepeat ユーザーソングやSDメモリーカードの曲を繰り返して再生（リピート再生）したいときは、この設定をオンにします。 6-3 カードのフォルダ選択 CARD Folder 48ページ参照 6-4 カードのフォーマット CARD FORMAT 41ページ参照－ bsを押しながらdl 6-5 カードのファイル消去 File DELETE 43ページ参
PAGE 41
その他の設定番号 8 設定その他の設定のグループ表示内容設定値 General ショートカットボタン cs 液晶画面のコントラスト Contrast 本機の液晶画面のコントラストを調整します。 8-2 ソフト／ソステヌートペダルの切り替え Ped.
PAGE 42
メモリーカードを使用する btw/NO, q/YES 6PLAY/STOP 7PART bsFUNCTION bm～bpフォルダ編集した自動伴奏や録音した曲などの本機のデータを、市販のSDメモリーカードに保存することができます。また一般的な楽曲MIDIファイル（SMF）やカシオのホームページからダウンロードしたソングや自動伴奏のデータを、パソコンから SDメモリーカード経由で本機のユーザーソングやユーザーリズムに読み込むこともできます。 ● 容量2GB以下のSDメモリーカードをご使用ください。容量が2GBを超えるSDメモリーカードや、他の規格のメモリーカードはご使用になれません。 ● 本書では、以降SDメモリーカードを“カード”と呼びます。 ■ 保存や読み込みができるデータの種類と内容本機でできることデータの種類内容（拡張子）カードに保存するカードから読み込むユーザーリズム本機で編集した自動伴（18ページ）奏のデータ（AC7） ○ ○ ユーザーソング曲データ：以下の2種類（21ページ） 1.
PAGE 43
メモリーカードを使用するカードを本機に入れる・取り出す 4. • 画面に“Please Wait” （実行中）と表示されます。この間は、本機の操作を一切行わないでください。フォーマットが終了すると、画面に“Complete” （完了）と表示されます。 • カードには表裏と前後の方向があります。無理に入れようとすると破損する恐れがあります。 1. カードの表面を上にして、カードスロット（dn）へカチッと音がして止まるまで押し込みます。表面ボタンbtの（YES）を押します。本機のデータをカードに保存する本機に記録したデータを、カードに保存できます。 • レコーダー曲は、一般的なMIDIファイル（SMFフォーマット0）に変えて保存することもできます。 • ユーザーソング（ダウンロードした曲など）は保存できません。 1. 2. カードを本機のカードスロットに装着します。カードに保存したい、本機のデータを選びます。データの種類※1 2.
PAGE 44
メモリーカードを使用する 5. ボタンbt （w、q）を押して、保存するファイルにつける番号（01～99）を選びます。 • 画面に表示されている保存ファイル名※の最後の2文字がファイル番号です。保存するたびにこの番号を変えて、同じ種類のデータを99個まで保存できます。 ※ 保存ファイル名の左側6文字は変更できません。データの種類ユーザーリズム保存ファイル名（**はファイル番号） USRRHY**. ユーザーミュージックプリセット USRMPS** レコーダー曲 RECSNG** レジストレーション REGIST** 6.
PAGE 45
メモリーカードを使用するカードのデータを消去するカードに保存しているデータ（ファイル）を消去します。 1. 2. カードを本機のカードスロットに装着します。ボタンbs （FUNCTION）を押しながら、ボタンdl （CARD/INTERNAL）を押します。カードのフォーマット画面（41ページ）になります。 3. カードのデータのファイル名を変更するカードに保存しているデータ（ファイル）のファイル名を変えることができます。 1. 2. ボタンdk （i）を押します。ボタンdl （ENTER）を押します。消去するデータを選ぶ画面（表示“*DELETE* CARD File”）になります。 5. 6. 消去してよいかを確認する画面（表示“SURE?”）になります。 • 消去を中止したいときは、ボタンbtの（NO）または cs（EXIT）を押します。 7. 3. ボタンdk（i）を2回押します。画面に“File RENAME”と表示されます。 4.
PAGE 46
メモリーカードを使用するカードの曲を再生するにはカードに保存しているユーザーソングデータ（21ページ）を、本機のユーザーソング番号に読み込まずに、簡単に再生することができます。フォルダ内の曲を全部通して聴くにはカード内の４つのフォルダから１つ選んで、そのフォルダの中の全曲を通して再生することもできます。 1. ■ カードの4つのフォルダについて本機でカードをフォーマットすると、カードの中に下記の 4つのフォルダが自動的に作られます。再生する曲データは、どのフォルダに入れてもかまいません。ボタンbm ～ bp （A ～ D）でそれぞれのフォルダを選べますので、ご家族や曲のジャンルごとにフォルダを分けてお使いください。フォルダ名選ぶボタン MUSICDAT bm（A） MUSIC__B bn（B） MUSIC__C bo（C） MUSIC__D bp（D） 1. カードのフォルダの中に再生したい曲データを保存します。 2. 3. 4.
PAGE 47
メモリーカードを使用するエラーメッセージ一覧データの転送に失敗したときなどには、以下のメッセージが液晶画面に表示されます。表示原因解決方法 Convert レコーダー曲（31ページ）をSMFに変換してカードに保存する曲のデータサイズを小さくする。ために必要な、本機のメモリー空き領域が不足している。例：削除してよいトラックがあれば、そのトラックのデータを消去する（33ページ）。 Format 1. カードのフォーマットが本機に適合していない。 MediaFull Media R/W No Card 1. 本機でカードをフォーマットする（41ページ）。 2. 容量が2GBより大きいカードを使っている 2. 2GB以下の容量のカードを使用する。 3. カードが壊れている。 3. 別のカードを使う。 1. カードの空き領域が足りない。 1. カードに保存しているファイルを消去して、空き領域を増やす（43ページ）。または別のカードを使う。 2. 本機メモリーの空き領域が足りない 2.
PAGE 48
パソコンとの接続について 3. パソコンと接続するこの楽器とパソコンを接続して演奏情報（MIDIデータ）の送受信ができます。楽器演奏をパソコンの音楽ソフトへ送って記録したり、パソコンからこの楽器へデータを送って音を鳴らすことができます。パソコンの動作環境 MIDIデータを送受信するために必要なパソコン環境は下記のとおりです。お手持ちのパソコン環境を必ず事前にご確認ください。 ● 対応OS Windows® XP （SP2以降）※1 Windows Vista® ※2 Windows® 7 ※3 Mac OS® X（10.3.9、10.4.11、10.5.8以降、10.6.
PAGE 49
パソコンとの接続についてデータをパソコンに保存する・パソコンから読み込む編集した自動伴奏や録音した曲などの本機のデータを、パソコンに転送して保存することができます。また一般的な楽曲 MIDIファイル（SMF）やカシオのホームページからダウンロードしたソングや自動伴奏のデータを、パソコンから本機に転送して読み込むこともできます。 4.
PAGE 50
パソコンとの接続について 6. 転送したいデータの種類により、下の表の中からデータフォルダを選びます。 9. 通常の画面に戻ります。 • Macの場合はボタンbsを押す前に、パソコンで「PIANO」フォルダを選んで取り出し操作（ゴミ箱にドラッグアンドドロップするなど）を行ってください。例：カシオホームページからダウンロードした曲データを本機に読み込む場合は、データの種類は「ユーザーソング」ですので、「MUSICLIB」フォルダを選びます。データの種類ユーザーリズム（18ページ）ユーザーソング（21ページ）データフォルダ名データのファイル名 RHYTHMAC BIDRHYnn.AC7 （nn：01～10） MUSICLIB BIDSNGnn.MID （nn：01～10）（SMFフォーマット0、 1） BIDSNGnn.
PAGE 51
パソコンとの接続について本機に装着したカードの内容をパソコンで変更するには（本機をカードリーダー代わりに使うには）本機に装着したカードのメモリー内容をパソコン画面に表示させて、カードのデータ操作（コピー、削除など）をパソコンで簡単に行うことができます。 1. 2. 本機のSDカードスロットにカードを装着します。 ■ カシオホームページのソングデータのご利用について CASIO Music Site（ http://music.casio.co.jp/）の以下のサービスから、ソングデータをダウンロードして本機に転送することができます。 ● インターネット・ソングバンク ● インターネット楽譜ナビ 47ページの手順2以降を行ってください。 ■ カシオホームページの自動伴奏データのご利用について手順４で、「PIANO」の代わりに「SD_MMC」がパソコンに表示されます。「SD_MMC」をダブルクリックして開くと本機に装着したカードの内容が表示されますので、パソコンで自由に変更することができます。 CASIO Music Site（ http://music.
PAGE 52
資料困ったときは現象鍵盤を押しても音が出ない。ピッチがずれて聴こえる。原因解決方法参照 1. VOLUMEつまみが“MIN” の位置にある。 1. VOLUMEつまみを “MAX”の方に動かす。 ) 8ページ 2. ヘッドホンがつながっている。またはヘッドホンの変換プラグがPHONES端子に残っている。 2. ヘッドホンまたは変換プラグをPHONES端子から抜く。 ) 6ページ 1.「鍵盤の調（トランスポーズ）」の設定が“0”以外になっている。 1. 設定を “0”にする。または電源を入れ直す。 ) 37ページ 2.「鍵盤のピッチの微調整（チューニング）」の 2. 設定を “0”にする。または電源を入れ直す。設定が“0”以外になっている。 ) 37ページ 3. 音律が設定されている。 3. 設定を “00” （平均律）にする。 ) 37ページ 4. オクターブシフトが設定されている。 4.
PAGE 53
資料製品仕様型式 PX-330BK/PX-330WE 鍵盤 88鍵、ピアノ鍵盤、タッチレスポンス（3種）同時発音数最大128音音色 250種類（レイヤー、スプリット可）エフェクトリバーブ（4種）、コーラス（4種）、ブリリアンス（－3～0～3）、アコースティックレゾナンスメトロノーム • 拍子：0, 2, 3, 4, 5, 6 • テンポ範囲：20～255 デュエット音域変更可（左側鍵盤：0～3オクターブ、右側鍵盤：－4～－1オクターブ）自動伴奏 • • • • デモ 8曲（音色デモ曲）ユーザーソング最大10曲（1曲あたり最大320KB※）ミュージックプリセット内蔵プリセット数：300 ユーザープリセット数：最大50（1プリセットあたり最大約8KB※）レジストレーション C 内蔵リズム数：180 ユーザーリズム数：最大10（1リズムあたり最大約40KB※）ワンタッチプリセット：180種類オートハーモナイズ：12種類（リズム4エリア＋トーン8エリア）×8バンク録音機能 • • • • • 方式：リアルタイム録音、
PAGE 54
資料スピーカー [13cm×6cm（角型） ]×2 ＋φ5cm×2（出力8.0W＋8.0W）電源家庭用AC100V電源使用消費電力 12V = 18W サイズ幅132.2×奥行28.6×高さ13.5cm 質量約11.6kg 付属品 ACアダプター（AD-A12150LW）、ペダル（SP-3）、譜面立て、取扱説明書（本書）、保証書、安全上のご注意 ACアダプター AD-A12150LW使用 ※ 表記容量は、1KB=1024バイト、1MB=10242バイト換算です。 • 改良のため、仕様およびデザインの一部を、予告なく変更することがあります。【別売品のご案内】商品名品番商品名品番ヘッドホン CP-16 スタンドペダル SP-3 SP-20 SP-32※ CS-53P CS-67P MIDIケーブル MK-5 ソフトケース SC-700P イス別売品の内容は、予告なく変更されることがあります。詳しくは店頭のカシオ電子楽器カタログをご覧ください。 http://casio.
PAGE 55
資料音色リストグループ名グループ内番号通し番号音色名プログラムチェンジバンクセレクト MSB アコースティックレゾナンス※ GRAND PIANO MODERN グループ名グループ内番号通し番号音色名プログラムチェンジ 25 バンクセレクト MSB 49 010 065 STEEL STR.GUITAR 2 001 001 GRAND PIANO MODERN 0 48 O 011 066 STEEL STR.GUITAR 3 25 50 002 002 GRAND PIANO VARIATION 0 50 O 012 067 JAZZ GUITAR 26 48 013 068 CLEAN GUITAR 27 49 003 003 ROCK PIANO 1 48 O 014 069 CHORUS CLEAN GUITAR 27 48 004 004 LA PIANO 1 49 O 015 070 CRUNCH ELEC.
PAGE 56
資料グループ名 54 グループ内番号通し番号 065 137 GM MUTE GUITAR 28 バンクセレクト MSB 0 141 213 GM SITAR 066 138 GM OVERDRIVE GT 29 0 142 214 GM BANJO 105 0 067 139 GM DISTORTION GT 30 0 143 215 GM SHAMISEN 106 0 0 音色名プログラムチェンジアコースティックレゾナンス※ グループ名グループ内番号通し番号音色名プログラムチェンジ 104 バンクセレクト MSB 0 068 140 GM GT HARMONICS 31 0 144 216 GM KOTO 107 069 141 GM ACOUSTIC BASS 32 0 145 217 GM THUMB PIANO 108 0 070 142 GM FINGERED BASS 33 0 146 218 GM BAGPIPE 10
PAGE 57
E b 6 87 C # 6 85 B b 5 82 A b 5 80 F # 5 78 E b 5 75 C # 5 73 High Q Slap Scratch Push Scratch Pull Sticks Square Click Metronome Click Metronome Bell Standard1 Kick 2 Standard1 Kick 1 Side Stick Standard1 Snare 1 Hand Clap Standard1 Snare 2 Low Tom 2 Closed Hi-Hat Low Tom 1 Pedal Hi-Hat Mid Tom 2 Open Hi-Hat Mid Tom 1 High Tom 2 Crash Cymbal 1 High Tom 1 Ride Cymbal 1 Chinese Cymbal Ride Bell Tambourine Splash Cymbal Cowbell Crash Cymbal 2 Vibraslap Ride Cymbal 2 High Bongo Low Bongo Mute High Cong
PAGE 58
資料リズムリストグループ名グループ内番号通し番号リズム名 POPS/JAZZ グループ名グループ内番号 059 POPS 001 001 POP 1 059 リズム名 WALTZ 2 060 060 SLOW WALTZ 061 061 VIENNESE WALTZ FRENCH WALTZ 002 002 POP 2 062 062 003 003 FAST POP 063 063 SERENADE 004 004 FUNK POP 064 064 TANGO 005 005 POP ROCK 065 065 MARCH 1 006 006 6/8 POP 066 066 MARCH 2 BOSSA NOVA 007 007 FAST SOUL 008 008 SLOW SOUL 009 009 60’S SOUL 001 067 010 010 POP SHUFFLE 002 068 SLOW BOSSA NOVA 003 069 BEGUINE SAMB
PAGE 59
資料グループ名グループ内番号 WORLD II 通し番号リズム名 INDIAN 050 116 グループ名グループ内番号 036 通し番号 175 リズム名 PIANO MARCH 1 037 176 PIANO MARCH 2 BHANGRA 038 177 STRIDE PIANO 051 117 DADRA 039 178 WALTZ 3 052 118 GARBA 040 179 WALTZ 4 041 180 WALTZ 5 053 119 KEHARWA 054 120 DANDIYA 055 121 TEEN TAAL 056 122 BHAJAN 123 GUANGDONG CHINESE 057 058 124 JIANGNAN 059 125 BEIJING 060 126 DONGBEIYANGGE 061 127 JINGJU 062 128 HUANGMEIXI 063 129 QINQIANG 064 130 YUJU 065 131
PAGE 60
資料ミュージックプリセットリストグループ名グループ内番号通し番号プリセット名グループ名グループ内番号通し番号 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 70’s Disco Disco Lady Staying Upside 80’s Disco Give You Up Bb Girl Blv Disco Lady M Out Of My H Euro Pop Don’t Funk Trance The Escape 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118
PAGE 61
資料グループ名グループ内番号 34 35 TRAD 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 LATIN 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 COUNTRY 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 通し番号プリセット名 154 155 Entertainer MapleLeafRag 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 Michael Row GrndpasClock Troika AuldLangSyne Aloha Oe O Sole Mio Furusato SzlaDziweczk Battle Hymn Condor ScarboroFair D
PAGE 62
資料指定できるコード種一覧フィンガード1、2で指定できるコード種 Cᴥʫʂʭ˂ᴦ Cmᴥʨɮʔ˂ᴦ フィンガード3、フルレンジコードで指定できるコード種フィンガード1、2で指定できるコード種に加え、下記のコード種が判別できます。 C# C D C E C F C G C Ab C Bb C B C C #m Dm C C Fm C b b b Gm Am B m Ddim A 7 F7 Fm7 Gm7 A add9 C C C C C C C C C Cdimᴥʑɭʩʕʍʁʯᴦ Caugᴥɴ˂ɸʯʫʽʒᴦƆ³ Csus4ᴥɿʃʟɳ˂ᴦƆ³ Csus2ᴥɿʃʎ˂ᴦƆ³ C7ᴥʅʠʽʃᴦ Cm7 ᴥʨɮʔ˂ ʅʠʽʃᴦƆ³ CM7ᴥʫʂʭ˂ʅʠʽʃᴦ ᴥʨɮʔ˂ Cm7b5 ʅʠʽʃʟʳʍʒ ʟɭʟʃᴦƆ³ ᴥʅʠʽʃʟʳʍʒ C7b5 ʟɭʟʃᴦƆ³ C7sus4 ᴥʅʠʽʃ ɿʃʟɳ˂ᴦ Cadd9ᴥɬʓʔɮʽʃᴦ ᴥʨɮʔ˂ Cmadd9 ɬʓʔɮʽʃᴦ ᴥʨɮʔ
PAGE 63
MIDI インプリメンテーション・チャート Íïäåì ÐØ³³° ʟɫʽɹʁʱʽ ՙǽα ± ᵻ ±¶ ± ᵻ ±¶ ± ᵻ ±¶ ± ᵻ ±¶ ϶ǽᐎ ʣ˂ʁʍɹ ʋʭʽʗʵ ᫖ໃÏÎ஽ ᜫްժᑤኰٍ ʬ˂ʓ ᫖ໃÏÎ஽ ʫʍʅ˂ʂ ͍ǽႊ ʬ˂ʓ³ ą ✽✽✽✽✽✽✽ ʬ˂ʓ³ ą ✽✽✽✽✽✽✽ ᬩǽ‫ڒ‬ ° ᵻ ±²· ✽✽✽✽✽✽✽ ° ᵻ ±²· ° ᵻ ±²·*± ʘ˂ʒ ʔʽʚ˂ᴷ ʣʷʁʐɭ ʘ˂ʒˁɴʽ ʘ˂ʒˁɴʟ ǲ ¹îÈ ö ½ ± ᵻ ±²· ą ¸îÈ ö ½ ¶´ ǲ ¹îÈ ö ½ ± ᵻ ±²· ą ¹îÈ ö ½ °¬ ¸îÈ ö ½** ɬʟʉ˂ ʉʍʋ ɷ˂ҝ ʋʭʽʗʵҝ ą ą ą ǲ ǲ ǲ ǲ ą ą ǲ ǲ ą ą ą ą ą ą ǲ ą ǲ ǲ ą ą ą ą ą ą ą ą ǲ ǲ ǲ ǲ ǲ ǲ ǲ ǲ ǲ ǲ ǲ ǲ ǲ ǲ ǲ ǲ ǲ ǲ ǲ ǲ ǲ ǲ ǲ ǲ ǲ ǲ ǲ ǲ ǲ ǲ ✽✽✽✽✽✽✽ ǲ ° ᵻ ±²· ǲ ǲ ʞʍʋˁʣʽʓ ɽʽʒʷ˂ʵ ʋɱʽʂ °¬
PAGE 64
This recycle mark indicates that the packaging conforms to the environmental protection legislation in Germany.