G BEDIENUNGSANLEITUNG Die Recycling-Marke zeigt an, dass die Verpackung den Umweltschutzbestimmungen in Deutschland entspricht. Bitte bewahren Sie alle Informationen für spätere Referenz auf. Sicherheitsmaßregeln Bevor Sie die Verwendung des Pianos versuchen, lesen Sie unbedingt die separaten „Vorsichtsmaßregeln hinsichtlich der Sicherheit“. CASIO COMPUTER CO.,LTD. 6-2, Hon-machi 1-chome Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan PX300_g_cover_1-4.p65 1 P MA0311-B Printed in China PX300-G-1 PX300-G-1 03.
Wichtig! MIDI Implementation Chart Model PX-300 Version: 1.0 Bitte beachten Sie die folgenden wichtigen Informationen, bevor Sie dieses Produkt verwenden. • Bevor Sie das optionale Netzgerät AD-12 für die Stromversorgung dieses Produkts verwenden, überprüfen Sie unbedingt zuerst das Netzgerät auf Beschädigungen. Kontrollieren Sie besonders sorgfältig das Stromkabel auf Schnitte, Bruch, freiliegende Drähte und andere ernsthafte Schäden.
Inhalt Allgemeine Anleitung ............. G-2 Anbringen des Notenständers ....................... G-2 Wiedergabe aller vorprogrammierten Musikstücke ................................................... G-3 Stromversorgung .................... G-4 Aufnahme in dem und Wiedergabe aus dem Songspeicher ........................ G-18 Aufnahme Ihrer Piano-Darbietung ............... G-19 Wiedergabe aus dem Songspeicher ........... G-20 Netzbetrieb ....................................................
Allgemeine Anleitung Rückseite 1 Anbringen des Notenständers Bringen Sie den Notenständer an, indem Sie seine Bolzen in die Bohrungen des Digital-Pianos einsetzen. 2 3 4 Linke Seitentafel 5 6 7 8 J 9 0 A BC D E F G H I K L N O M HINWEIS • Jedes Kapitel dieser Anleitung beginnt mit einer Abbildung der Konsole des Pianos, welche die Tasten und anderen Bedienungselemente zeigt, die Sie für die Bedienung benötigen. CONTROL REVERB CHORUS G-2 PX300_g_01-15.p65 413A-G-004A 2 03.8.
Allgemeine Anleitung 1 Dämpferpedalbuchse (PEDL DAMPER) D 2 Soft/Sostenuto-Pedalbuchse (PEDAL SOFT/SOSTEUNTO) Start/Stopptaste (START/STOP), Wiedergabe/Stopptaste (PLAY/STOP) E Rhythmus-, Songtaste (RHYTHM, SONG) 3 Ausgangsbuchsen (LINE OUT R, L/MONO) F 4 Eingangsbuchsen (LINE IN R, L/MONO) Taste für Spur 1/Links und Spur 2/Rechts (TRACK 1/L TRACK 2/R) 5 G Stromtaste (POWER) Songspeichertaste (SONG MEMORY) 6 H Gleichstrombuchse (DC 12V) Metronomtaste (METRONOME) 7 I MIDI-Durchschleif/Ei
Stromversorgung Die Stromversorgung dieses Digital-Pianos erfolgt durch Anschluss an eine Netzdose über ein Netzgerät. Wenn das Digital-Piano nicht verwendet wird, unbedingt die Stromversorgung ausschalten und das Netzgerät von der Netzdose abziehen. Netzbetrieb Für Netzbetrieb darf nur das für dieses Digital-Piano vorgeschriebene Netzgerät verwendet werden.
Anschlüsse WICHTIG! • Wenn Sie externe Ausrüstung anschließen, stellen Sie zuerst den VOLUME-Regler des Digital-Pianos und den Lautstärkeregler der externen Ausrüstung auf einen relativ niedrigen Lautstärkepegel ein. Sie können die Lautstärke später auf den gewünschten Pegel einstellen, nachdem die Anschlüsse ausgeführt wurden. Anschluss von Kopfhörer Schließen Sie im Fachhandel erhältliche Kopfhörer an die PHONES-Buchsen dieses Digital-Pianos an.
Anschlüsse Anschluss eines Audio- oder Musikinstrumentenverstärkers Durch den Anschluss an einen Audio- oder Musikinstrument-Verstärker wird über die externen Lautsprecher ein noch klarer und kräftigerer Klang sichergestellt. Audioverstärker AUX IN usw. Cinch-Stecker RIGHT (Rot) LEFT (Weiß) Anschluss an einen Verstärker für Musikinstrumente 3 Verwenden Sie im Fachhandel erhältliche Kabel, um den Verstärker gemäß Abbildung 3 an die LINE OUTBuchsen des Pianos anzuschließen.
Spielen mit unterschiedlichen Klangfarben Wählen und Spielen einer Klangfarbe 5 Ihr Piano ist mit den folgenden Typen von Klangfarben vorprogrammiert. Hauptklangfarben 15 Variationsklangfarben 15 GM-Klangfarben 128 Schlagzeug-Sets 10 Wahl einer GM-Klangfarbe oder eines Schlagzeug-Sets Wahl von Hauptklangfarben und Variationsklangfarben Drücken Sie die POWER-Taste.
Spielen mit unterschiedlichen Klangfarben Während Sie die CONTROL-Taste gedrückt halten, verwenden Sie die nachfolgend dargestellten Tasten der Tastatur, um die Klangfarbennummer der GM-Klangfarbe einzugeben, die Sie der GM TONES-Taste zuordnen möchten. 4 HINWEIS • Sie können eine Klangfarbe auch wählen, indem Sie die GM TONES-Taste gedrückt halten, während Sie mit den GM SELECT [ ]- und [ ]-Tasten durch die Klangfarbennummern auf dem Display scrollen.
Spielen mit unterschiedlichen Klangfarben Wählen eines Effekttyps Mischklangfarben Sie können aus vier Nachhalleffekten und vier Choruseffekten wählen, indem Sie die nachfolgend gezeigten Tasten der Tastatur drücken. Verwenden Sie den folgenden Vorgang, um zwei Klangfarben zu überlagern, so dass diese gleichzeitig ertönen.
Spielen mit unterschiedlichen Klangfarben 4 Einstellen der Lautstärke der Mischklangfarben 1 Während Sie die CONTROL-Taste gedrückt halten, verwenden Sie die nachfolgend gezeigten Tasten der Tastatur, um die Lautstärke der Mischklangfarben einzustellen. – ▲ C1 ▲ C2 • Dadurch erlischt die SPLIT-Indikatorlampe.
Spielen mit unterschiedlichen Klangfarben Pedalfunktionen • Dämpferpedal Durch Drücken dieses Pedals hallen die Noten stark nach und werden länger angehalten. • Soft-Pedal Durch Drücken dieses Pedals werden die Noten gedämpft und in ihrer Lautstärke leicht reduziert. Nur nach dem Drücken des Pedals gespielte Noten werden davon betroffen, wogegen vor dem Drücken des Pedals gespielte Noten mit ihrer Nennlautstärke ertönen.
Wiedergabe von Rhythmen Sie können aus 120 vorprogrammierten Rhythmen wählen. Für weitere Informationen siehe die Rhythmusliste auf Seite A-2 dieser Anleitung. Drücken Sie die RHYTHM-Taste, so dass die RHYTH-Indikatorlampe (über der Taste) aufleuchtet. 1 HINWEIS • Sie können in Schritt 2 auch zyklisch durch die verfügbaren Rhythmen schalten, indem Sie bei gedrückt gehaltener CONTROL-Taste die RHYTHM/SONG SELECT [ ]- oder [ ]-Taste betätigen.
Wiedergabe von Rhythmen Einstellen des Tempos des Rhythmus Drücken Sie die RHYTHM-Taste, so dass die RHYTHM-Indikatorlampe aufleuchtet. 1 • Mit jedem Drücken dieser Taste wird zwischen der oberen Indikatorlampe und der unteren Indikatorlampe umgeschaltet. Während Sie die CONTROL-Taste gedrückt halten, verwenden Sie die TEMPO [ ]und [ ]-Tasten, um das Tempo (Geschwindigkeit) des Rhythmus einzustellen.
Wiedergabe von Rhythmen 4 Verwenden Sie den CASIO CHORDFingersatz, um den ersten Akkord innerhalb des Bereichs der Begleitseite der Tastatur zu spielen. • Für Informationen über den zu verwendenden Fingersatz (das Greifverfahren) für das Spielen der Akkorde mit den verschiedenen Akkordmodi siehe „Spielen von Akkorden“ auf dieser Seite. • Dadurch wird die Einleitungsphrase (Intro) für den gewählten Rhythmus wiedergegeben, gefolgt von den Rhythmus- und Akkordpattern der Begleitautomatik.
Wiedergabe von Rhythmen Akkord-Typen Die CASIO CHORD Begleitung lässt Sie vier AkkordTypen mit minimalem Greifvorgang spielen. Akkord-Typen Beispiel Dur-Akkorde Drücken Sie eine Taste der Begleitseite der Tastatur. Achten Sie darauf, dass der durch das Drücken der Begleittastatur gespielte Akkord nicht die Oktave wechselt, unabhängig davon, welche Taste Sie für das Spielen dieses Akkords verwenden.
Wiedergabe von Rhythmen ■ FULL RANGE CHORDS (Vollbereich-Akkorde) Diese Begleitmethode ermöglicht das Spielen von insgesamt 38 Akkordvariationen: die 15 verfügbaren FINGERED-Akkorde plus 23 zusätzliche Variationen. Die Tastatur interpretiert jede Eingabe von drei oder mehr Tasten, die einem FULL RANGE CHORDMuster entsprechen, als einen Akkord. Jede aus mehreren Tasten bestehende Eingabe, bei der es sich nicht um ein FULL TANGE CHORD-Muster handelt, wird als Melodienpart interpretiert.
Lernen des Spielens der vorprogrammierten Musikstücke Spielen eines vorprogrammierten Musikstückes Ihr Piano ist mit einer Musikbibliothek mit 25 vorprogrammierten Musikstücken ausgerüstet. Für weitere Informationen siehe die Songliste auf Seite A-2 dieser Anleitung. HINWEIS • Sie können in Schritt 2 auch zyklisch durch die verfügbaren Musikstücke schalten, indem Sie die CONTROL-Taste gedrückt halten und die RHYTHM/ SONG SELECT [ ]- oder [ ]-Taste betätigen.
Aufnahme in dem und Wiedergabe aus dem Songspeicher Sie können die von Ihnen gespielten Noten für spätere Wiedergabe in dem Songspeicher aufnahmen. Spuren Der Speicher dieses Pianos zeichnet die Noten auf und gibt diese wieder ähnlich wie ein normales Tonbandgerät. Es gibt zwei Spuren, die einzeln aufgenommen werden können. Neben den Noten kann jeder Spur ihre eigene Klangfarbennummer zugeordnet werden. Während der Wiedergabe können Sie das Tempo einstellen, um die Geschwindigkeit der Wiedergabe zu ändern.
Aufnahme in dem und Wiedergabe aus dem Songspeicher Aufnahme Ihrer Piano-Darbietung 3 Sie können die Aufnahme jeder Spur ausführen, mit oder ohne Wiedergabe der anderen Spur. • Falls Sie einen Rhythmus verwenden, können Sie die Aufnahme mit einer Schlussphrase (Ending) beenden, indem Sie die INTRO/ ENDING-Taste drücken. • Durch das Stoppen der Aufnahme leuchten die SONG MEMORY-Indikatorlampe und die Indikatorlampe über der Taste der Spur, auf der Sie die Aufnahme ausgeführt haben, auf.
Aufnahme in dem und Wiedergabe aus dem Songspeicher ● Die Indikatorlampen über der Taste zeigen die aktuell gewählte Spur an. • Um die Spur 1 wiederzugeben, sollte die TRACK 1/L-Indikatorlampe leuchten. • Um die Spur 2 wiederzugeben, sollte die TRACK 2/R-Indikatorlampe leuchten. • Um Spur 1 und Spur 2 wiederzugeben, sollten beide Indikatorlampen leuchten.
Andere Einstellungen Änderung des Tastaturanschlags 1 Diese Einstellung ändert den relativen Anschlag der Tasten der Tastatur. Änderung der Pianostimmung 2 Verwenden Sie diese Einstellung, um die Stimmung des Pianos in Halbtonschritten anzuheben oder abzusenken. Änderung der Tonhöhe des Pianos passend zu einem anderen Instrument Während Sie die CONTROL-Taste gedrückt halten, verwenden Sie die unten dargestellten Tasten der Tastatur, um die gewünschte Einstellung der Tastatur zu wählen.
Andere Einstellungen MIDI-Einstellungen Verwendung von MIDI Was ist MIDI? Die Buchstaben MIDI stehen für Musical Instrument Digital Interface (in Deutsch etwa: Digitale Schnittstelle für Musikinstrumente), einem weltweiten Standard für digitale Signale und Steckverbinder, die den Austausch von musikalischen Daten zwischen Musikinstrumenten und Computern (Maschinen) verschiedener Hersteller ermöglichen.
Andere Einstellungen 1 Während Sie die CONTROL-Taste gedrückt halten, betätigen Sie eine der nachfolgend gezeigten Tasten der Tastatur, um die gewünschte Einstellung zu konfigurieren.
Störungsbeseitigung Symptom Mögliche Ursache Kein Ton wird erzeugt, wenn 1. VOLUME-Regler auf MIN Tasten der Tastatur gedrückt gestellt. werden. 2. Kopfhörer an das Digital-Piano angeschlossen. 3. Local Control ausgeschaltet. 4. Überprüfen Sie die aktuelle Einstellung des Begleitungsmodus. Normalerweise erzeugt die Begleitseite der Tastatur keine Note, wenn CASIO CHORD oder FINGERED als Begleitungsmodus gewählt ist. Aktion 1. VOLUME-Regler in Richtung MAX drehen. 2.
Technische Daten Modell: PX-300 Tastatur: 88 Pianotasten (mit Anschlagdynamik) Polyfonie: 32 Noten, maximal Klangfarben: 15 Panel-Klangfarben + 15 Variationsklangfarben + 128 GM-Klangfarben + 10 Schlagzeug-Sets; mit Mischklangfarben und Split (Tastaturauftrennung) Digitaleffekte: Nachhall (4 Arten), Chorus (4 Arten) Metronom: • Takte: 0, 2, 3, 4, 5, 6 • Tempobereich: 30 bis 255 • Anzahl der Rhythmen: 120 Begleitautomatik: • Tempobereich: 30 bis 255 • Controller: START/STOP, INTRO/ENDING, SYNCHR
Vorsichtsmaßnahmen während des Betriebs Aufstellung der Einheit Die folgenden Aufstellungsorte vermeiden. • Orte mit direkter Sonnenbestrahlung und hoher Luftfeuchtigkeit. • Orte mit extrem niedrigen Temperaturen. • Nähe von Radios, Fernsehern, Videorecordern oder Tunern (die Einheit kann zu Interferenzen mit den Audiooder Videosignalen führen) Pflege der Einheit • Niemals Benzin, Alkohol, Verdünner oder ähnliche Chemikalien verwenden, um die Außenseite der Einheit zu reinigen.
Anhang Klangfarbenliste Panel-Klangfarben 1 000 001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 2 3 4 5 GRAND PIANO 1 GRAND PIANO 2 GRAND 80 ELEC PIANO 1 ELEC PIANO 2 60’S E.
Anhang Rhythmusliste 1 Nr.
PX300_g_Appendix.p65 3 41 F 3 54 53 F3 65 413A-G-031A 03.8.
PX300_g_Appendix.p65 Akkordtyp E F F /(G ) G (G )/A A (A )/B B F F /(G ) G (G )/A A (A )/B B Grundton E m7 5 (D )/E dim (D )/E M7 D dim7 D m7 C /(D ) 7 C /(D ) m C M C Grundton Akkordtyp Tabellen der gegriffenen Akkorde aug sus4 7sus4 m add9 mM7 75 add9 Anhang A-4 413A-G-032A 4 03.8.
413A-G-033A PX300_g_Appendix.p65 5 03.8.
413A-G-034A PX300_g_Appendix.p65 6 03.8.
413A-G-035A PX300_g_Appendix.p65 7 03.8.
413A-G-036A PX300_g_Appendix.p65 8 03.8.
413A-G-037A PX300_g_Appendix.p65 9 03.8.
413A-G-038A PX300_g_Appendix.p65 10 03.8.
