D GEBRUIKSAANWIJZING Bewaar a.u.b. alle informatie voor eventueel latere naslag. Veiligheidsvoorzorgsmaatregelen Zorg er voor eerst aandachtig de “Voorzorgsmaatregelen ten behoeve van de veiligheid” te lezen voordat u de piano probeert te gebruiken.
Belangrijk! Merk a.u.b. de volgende belangrijke informatie op alvorens dit product te gebruiken. • Voordat u de los verkrijgbare AD-12 netadapter in gebruik neemt dient u eerst te controleren dat hij niet beschadigd is. Check het netsnoer zorgvuldig op breuken, barsten, ontblootte bedrading en andere ernstige beschadigingen. Laat kinderen nooit een netadapter gebruiken die ernstig beschadigd is. • Dit product is niet bedoeld voor kinderen onder drie jaar. • Gebruik enkel de CASIO AD-12 netadapter.
Inhoudsopgave Algemene gids .........................D-2 Overige instellingen...............D-20 Aanbrengen van de partituurstandaard ...... D-2 Bijstellen van het volume van de begeleiding en de ingebouwde melodieën ... D-20 Aangaande de functietoets (FUNCTION) ... D-3 Numerieke invoertoetsen en +/– toetsen ... D-4 Weergeven van alle melodieën in de muziekbibliotheek ....................................... D-4 Stroomvoorziening ................. D-4 Gebruik van de netadapter .........................
Algemene gids Onderkant Achterpaneel 1 Linker paneel 4 5 B C 3 Aanbrengen van de partituurstandaard Steek de partituurstandaard in de gleuf aan de bovenkant van de digitale piano zoals aangegeven in de afbeelding. 6 8 A 2 7 9 D E F G H I 0 J K L M NO OPMERKING • Elk hoofdstuk van deze gebruiksaanwijzing begint met een afbeelding van de console van de piano met de toetsen en andere bedieningsorganen die u moet bedienen.
Algemene gids 1 Pedaalaansluiting (PEDAL) E Gesynchroniseerd/fill-in toets (SYNCHRO/FILL-IN) 2 Pedaaldemperaansluiting (DAMPER PEDAL) 3 Zacht/sostenuto pedaalaansluiting (SOFT/SOSTENUTO PEDAL) F Start/stop-, demonstratietoets (START/STOP, DEMO) 4 Spanningstoets (POWER) G Muziekbibliotheek-, ritmetoets (MUSIC LIBRARY, RHYTHM) 5 12V gelijkstroomaansluiting (DC 12V) H MIDI uit-/ingangsaansluitingen (MIDI OUT/IN) Links/spoor 1 Rechts/spoor 2 toets (LEFT/TRACK 1 RIGHT/TRACK 2 ) 6 I Melodiege
Algemene gids Numerieke invoertoetsen en +/– toetsen ● Voor een korte tijd na indrukken van de FUNCTION toets en daarna op een andere toets drukt om een functie te activeren, kunt u bepaalde klaviertoetsen gebruiken om nummers in te voeren of de instelwaarden verhogen (+) of verlagen (–). Weergeven van alle melodieën in de muziekbibliotheek De volgende procedure geeft de melodieën in de muziekbibliotheek in volgorde weer.
Aansluitingen BELANGRIJK! • Telkens wanneer u externe apparatuur aansluit dient u eerst de VOLUME regelaar van de digitale piano en de volumeregelaar van de externe apparatuur in te stellen op een relatief laag niveau. U kunt later het volume instellen op een gewenst volume nadat de aansluitingen tot stand gebracht zijn. • Refereer altijd aan de documentatie die meegeleverd wordt met de externe apparatuur voor de juiste aansluitprocedures.
Spelen met verschillende tonen Selecteren en weergeven van een toon 1 De piano heeft 11 ingebouwde tonen. 1 Druk op de POWER toets. [ [ POWER toets 2 Stel het volumeniveau in d.m.v. de VOLUME regelaar. 3 Druk op de TONE toets van de toon die u wilt selecteren. • Hierdoor gaat de indicator boven de TONE toets branden. 4 Houd de FUNCTION ingedrukt en druk op de BRILLIANCE toetsen om de helderheid van de toon tot het gewenste niveau bij te stellen. Probeer nu iets op het toetsenbord te spelen.
Spelen met verschillende tonen Nadat u klaar bent met het maken van de gelaagde tonen, kunt u nogmaals op één van de TONE toetsen drukken om deze gelaagde tonen ongedaan te maken. 2 4 Nadat u klaar bent met het gebruik van het gespleten toetsenbord, kunt u de SPLIT toets weer indrukken om de splijting ongedaan te maken. • Hierdoor gaat de SPLIT indicator uit.
Spelen met verschillende tonen Veranderen van het effecttype Er zijn vier nagalm- en vier akkoordtypes 1 Schakel het effect in dat u wilt veranderen. 2 Houd de FUNCTION toets ingedrukt en druk vervolgens op de REVERB of CHORUS toets om door de instellingen voor de effecttypes te lopen zoals hieronder is aangegeven. OPMERKING • Bij de oorspronkelijke default instellingen is DSP ingeschakeld voor de hoofdtoon terwijl lagen en splitsen uitgeschakeld zijn.
Spelen met verschillende tonen • Sostenutopedaal Alleen de noten van de klaviertoetsen die aangeslagen worden terwijl dit pedaal ingedrukt is zullen worden aangehouden totdat het pedaal wordt losgelaten. Selecteren van de pedaalfunctie U kunt de metronoon gebruiken om de maat te laten tellen om u te helpen de juiste timing aan te houden. OPMERKING Een op de PEDAL aansluitingen van de piano aangesloten pedaal kan werken als een demppedaal of als een sostenuto pedaal.
Spelen van ritmes U kunt kiezen uit 20 ingebouwde ritmes. De ritmes 0 tot en met 9 omvatten geluiden van percussieinstrumenten maar de ritmes 10 tot en met 19 hebben die niet. Zie de volgende pagina voor informatie aangaande het gebruik van de ritmes 10 tot en met 19. 1 OPMERKING • U kunt ook door de beschikbare ritmes in stap 2 circuleren door de FUNCTION toets ingedrukt te houden en op de SONG/RHYTHM SELECT [ ] of [ ] toets te drukken.
Spelen van ritmes Gebruiken van de automatische begeleiding Bij automatische begeleiding speelt het keyboard automatisch de ritme-, bas- en akkoorddelen in overeenstemming met de akkoorden die u selecteert met vereenvoudige vingerzettingen op het toetsenbord of akkoorden die u aanslaat. De automatische begeleiding geeft u het gevoel alsof u uw eigen muziekband altijd bij u heeft. 2 Druk op de SYNCHRO/FILL-IN toets. 3 Druk op de INTRO/ENDING toets.
Spelen van ritmes Hoe worden akkoorden gespeeld De manier waarop u de vingerzettingen van akkoorden aanslaat, hangt af van de huidige akkoordfunctie. ■ Normal (normaal) Tijdens deze functie is er geen automatische begeleiding zodat u alle klaviertoetsen van de piano kunt aanslaan voor standaard vingerzetting van akkoorden en van melodienoten. ■ CASIO CHORD Met deze methode van akkoordspel is het voor iedereen mogelijk om eenvoudig akkoorden te spelen ongeacht of u nu muziekkennis of ervaring heeft.
Spelen van ritmes BELANGRIJK! • Het begeleidingstoetsenbord kan enkel gebruikt worden voor het spelen van akkoorden. Er wordt geen geluid geproduceerd als u probeert melodienoten op dit toetsenbord te spelen. • Het splitspunt (pagina D-7) is het punt dat het automatische begeleidingsgedeelte scheidt van het melodiegedeelte op het toetsenbord. U kunt de plaats van het splitspunt veranderen waardoor tevens de grootte van de beide gedeelten van het toetsenbord veranderd wordt.
Leren om de melodieën in de muziekbibliotheek te spelen Spelen van de melodieën in de muziekbibliotheek Uw piano wordt geleverd met 60 ingebouwde melodieën in de muziekbibliotheek. Zie de melodielijst op pagina A-1 van deze gebruiksaanwijzing voor nadere informatie. 1 • U kunt ook door de beschikbare melodieën in stap 2 circuleren door de FUNCTION toets ingedrukt te houden en op de SONG/RHYTHM SELECT [ ] en [ ] toetsen te drukken.
Leren om de melodieën in de muziekbibliotheek te spelen Oefenen van een melodie in de muziekbibliotheek U kunt het linker- of rechterhand gedeelte van een melodie in de muziekbibliotheek uitschakelen en op de piano meespelen. VOORBEREIDINGEN • Selecteer de melodie die u wilt oefenen en stel het TEMPO bij (Zie “Bijstellen van het tempo” op pagina D-10). • De maximale instelling voor het tempo is dubbel het oorspronkelijke default tempo van de melodie.
Opnemen naar en weergeven van het melodiegeheugen U kunt de noten die u speelt opslaan in het melodiegeheugen om ze later weer te geven. OPMERKING • U kunt lagen en splitsen niet gebruiken tijdens opnamebewerkingen van het melodiegeheugen. • De maaslaginstelling van de metronoom verandert automatisch naar 0 terwijl u het melodiegeheugen gebruikt. Deze instelling is vast en kan niet worden veranderd.
Opnemen naar en weergeven van het melodiegeheugen Opnemen van uw spel op het toetsenbord U kunt opnemen op beide sporen met of zonder weergave van het andere spoor. OPMERKING • Wilt u op Spoor 2 opnemen, druk dan op de LEFT/ TRACK 1 RIGHT/TRACK 2 toets. Hierdoor gaat de RIGHT/TRACK 2 indicator knipperen om aan te geven de standbyfunctie van piano klaar is voor het opnemen van Spoor 2. • Wilt u tijdens het opnemen gebruik maken van de metronoom, druk dan op de METRONOME toets om deze te starten.
Opnemen naar en weergeven van het melodiegeheugen • Druk op de INTRO/ENDING toets om de standfunctie bij de piano in te schakelen voor gesynchroniseerd starten. Het opnemen wordt gestart en een intropatroon gaat spelen wanneer u een akkoord aanslaat dat zich binnen het bereik bevindt van het begeleidingstoetsenbord van het keyboard. ■ Bij opnemen van Spoor 1 zonder ritme of de automatische begeleiding • De opname wordt gestart zodra u iets op het toetsenbord speelt.
Opnemen naar en weergeven van het melodiegeheugen Wissen van melodiegeheugendata BELANGRIJK! • De bovenstaande procedure wist alle data van het geselecteerde spoor. Merk op dat de bewerking voor wissen niet ongedaan kan worden gemaakt. Controleer dus dat u de data in het melodiegeheugen inderdaad niet meer nodig heeft voordat u de volgende stappen uitvoert. 1 Druk op de SONG MEMORY toets zodat de REC indicator gaat knipperen.
Overige instellingen Bijstellen van het volume van de begeleiding en de ingebouwde melodieën Veranderen van de toetsgevoeligheid Voer de volgende bewerking uit om het volumeniveau te veranderen van het ritme en de akkoordbegeleiding of van de ingebouwde melodie. 1 Deze instelling verandert de relatieve gevoeligheid van het klaviertoetsen.
Overige instellingen Veranderen van de sleutel van de piano Gebruik deze instelling om de sleutel van het toetsenbord in stapjes van een halve toon te verhogen of te verlagen. 1 Houd de FUNCTION toets ingedrukt en druk op de TRANSPOSE toetsen om de algehele sleutel van het toetsenbord te verhogen of te verlagen.
Overige instellingen MIDI aansluitingen 1 Zenden MIDI kabel: MK-5 Terwijl u de FUNCTION toets ingedrukt houdt, druk op één van de hieronder aangegeven klaviertoetsen om de instelling naar wens te configureren.
Oplossen van moeilijkheden Symptoom Mogelijke oorzaak Aktie Geen geluid geproduceerd bij 1. VOLUME regelaar staat op 1. Schuif de VOLUME regelaar in indrukken van de klaviertoetsen. MIN. de richting van de MAX kant. 2. Hoofdtelefoon is aangesloten 2. Haal de stekker van de op de digitale piano. hoofdtelefoon uit de digitale piano. 3. Lokale bediening is 3. Schakel de lokale bediening in. uitgeschakeld. 4. Controleer de huidige instelling 4. Verander de begeleidingsfunctie van de begeleidingsfunctie.
Technische gegevens Model: PX-110 Toetsenbord: 88 pianotoetsen (met toetsrespons) Polyfonie: 32 noten, maximaal Tonen: 11; met laag, splitsing Digitale effecten: Nagalm (4 types), koor (4 types), DSP, helderheid Metronoom: • Voortekening: 0, 2, 3, 4, 5, 6 • Tempobereik: 30 – 255 Automatische begeleiding: • Aantal ritmes: 20 • Tempobereik: 30 – 255 • Bedieningen: START/STOP, INTRO/ENDING, SYNCHRO/FILL-IN • Functies: Normaal; CASIO CHORD, FINGERED, FULL RANGE CHORD • Begeleidingsvolume: Instelbaa
Voorzorgsmaatregelen bij de bediening Plaatsen van het toestel Vermijd de volgende plaatsen. • Plaatsen die direct aan het zonlicht en hoge vochtigheid blootstaan. • Plaatsen die blootstaan aan bijzonder lage temperaturen. • In de buurt van een radio, TV, videodeck of tuner (een toestel dat storing met audio- of videosignalen kan veroorzaken). Misschien heeft u lijnen in de afwerking van dit product opgemerkt.
D-26 U it N or m rk e St l C1 aa v to nu t e ch st Za So ge ig P f al a ed ie ct un it U i g lin Aa n D R C2 D OR CH 2 3 ie t nc u df or o kk A O D GE H l C RE AN R aa IO E m G Lor AS IN UL N C F F 0 e - um ng vol d i d d ui e ei ie el pp el lod lg m g e e t e Be /m D Af l aa l te ns C5 C6 C4 – C6 De noten van de klaviertoetsen klinken wanneer ze worden aangeslagen, zelfs als de FUNCTION toets ingedrukt is.
Appendix Toonlijst Toonnaam GRAND PIANO 1 GRAND PIANO 2 ELEC PIANO 1 ELEC PIANO 2 HARPSICHORD VIBRAPHONE PIPE ORGAN PERC ORGAN STRINGS ACOUSTIC BASS RIDE ACO BASS Melodielijst Maximale polyfonie 16 32 32 16 32 32 32 16 32 32 16 Programmaverandering 0 1 4 5 6 11 19 17 49 32 32 Bankkeuze MSB 100 100 48 48 48 48 48 48 48 48 49 Ritmelijst Nr.
A-2 F F /(G ) G (G )/A A (A )/B B F /(G ) G (G )/A A (A )/B B Chord Type F Root E m7 5 E dim (D )/E M7 (D )/E dim7 D m7 D 7 C /(D ) m C /(D ) M C Chord Type C Root Fingered akkoordkaarten aug sus4 7sus4 m add9 mM7 7 5 add9 Appendix 404A-D-030A
MIDI Implementation Chart Model PX-110 Function ...
Dit kringloopteken geeft aan dat de verpakking voldoet aan de wetgeving betreffende milieubescherming in Duitsland. CASIO COMPUTER CO.,LTD.
