User manual - Capítulo 13 Game (Juegos)

177
Capítulo 13 Referencia técnica
Tabla de mensajes
100 alarms are already set!
Causa: El límite máximo permisible
de 100 alarmas ya se encuentra
ajustado.
Acción: Espere hasta que algunas de
las alarmas sea usada, o borre alguna
de las alarmas que no necesite más
para dejar espacio a las nuevas.
Causa: Está tratando de realzar las
fechas en brillante para un período
que se extiende durante múltiples
años.
Acción: La extensión de las fechas
cuando especifica realzando en
brillante debe estar dentro de un solo
año. Cambie su especificación de
extensión de fecha de modo que se
encuentre dentro del mismo año.
All dates you select must be within the same year.
Causa: La energía de las pilas está
debilitándose.
Acción: Cambie las pilas tal como
se explica en la página 16 de esta
Guía del usuario.
Batteries are getting weak! Replace them as instructed in the User’s Guide.
Causa: Se ha alcanzado una hora de
alarma para una fecha de área de
memoria secreta.
Acción: Ingrese el área de memoria
secreta para ver los detalles acerca
de la alarma.
Check the secret memory area!
Causa: Este mensaje aparece luego
de una operación que puede afectar
sus ajustes de hora.
Acción: Como todas las alarmas y
otras operaciones relacionadas a la
hora normal se basan en su ajuste de
hora, cerciórese de comprobarla y
hacer las correcciones necesarias
siempre que aparezca este mensaje.
Check your home time setting and correct it if necessary!