Versione italiana PC sync for Windows Version 3.
• • • • • • MS e Microsoft sono marchi registrati della Microsoft Corporation. Windows e Windows NT sono marchi registrati della Microsoft Corporation. IBM PC/AT sono marchi registrati della International Business Machines Corporation. Altri nomi di ditte e prodotti sono marchi registrati delle rispettive ditte. Ci riserviamo il diritto di modificare il presente Guída dell'utilizzatore senza preavviso. La CASIO COMPUTER CO., LTD.
Guida dell'utilizzatore Personal Computer Link PC sync per Windows da versione 3.
Sommario 4 Sommario 1. Considerazioni generali 1.1 Introduzione 1.2 Informazioni importanti sulla documentazione 1.3 Legenda dei simboli utilizzati 1.4 Requisiti minimi di sistema 2. Collegamento del modello CASIO BN/PV al PC 5 5 6 6 6 7 3. Lavorare con PC sync 3.1 L'installazione del programma sul personal computer 3.2 I primi passi 3.2.1 L'avvio del programma 3.2.2 Ricevere dati da banche dati CASIO BN/PV 3.2.3 Il salvataggio dei dati 3.2.4 Caricare i dati 3.2.
Considerazioni generali 5 Capitolo 1 – Considerazioni generali 1.1 Introduzione Con PC sync avete acquistato un potente pacchetto di software che Vi dà, in quanto utilizzatore di una banca dati CASIO, l’accesso al mondo del personal computer. Il presente programma funziona a partire da Microsoft Windows 95 e Vi offre quindi un massimo comfort nella gestione dei Vostri dati.
Considerazioni generali 6 1.2 Informazioni importanti sulla documentazione La documentazione relativa a PC sync è composta da due parti: il Guída dell'utilizzatore e l’aiuto in linea (un manuale elettronico integrato nel programma). Il presente Guída dell'utilizzatore Vi fornisce un’introduzione di base per il lavoro con PC sync. Tuttavia la Vostra fonte principale di informazione circa l’impiego di PC sync è costituita dall’aiuto in linea del programma.
Collegamento del modello CASIO BN/PV al PC 7 Capitolo 2 – Collegamento del modello CASIO BN/PV al PC Per le indicazioni sull'impiego del Pocket Viewers (PV) fare riferimento alla Guida dell'utilizzatore del Pocket Viewers. Importante! Prima di effettuare il collegamento spegnete la vostra banca dati e il vostro computer. Se non lo fate la vostra banca dati, il Cradle (cavo) e il vostro computer potrebbero subire dei danni. Collegamento del Cradle al computer 1.
Collegamento del modello CASIO BN/PV al PC 8 PV-100, PV-200, PV-200A, PV-250X, PV-400A, PV-450X, PV-750, PV-750Plus Inserimento del modello PV nella cradle 1. Disattivare innanzitutto il modello PV. 2. Collocare il modello PV sulla cradle. 3. Premere con cautela ma energicamente il modello PV nella cradle fino a quando non si inserirà a fondo. Estrazione del modello PV dalla cradle 1. Disattivare innanzitutto il modello PV. 2.
Collegamento del modello CASIO BN/PV al PC 9 PV-200e Collegare il cavo all'unità PV 1. Disattivare innanzitutto il modello PV. 2. Innestare il cavo, come indicato nella seguente figura, dal basso nella presa dellunità PV: Staccare il cavo dall'unità PV 1. Disattivare innanzitutto il modello PV. 2. Tenere premuti i due pulsanti ai due lati del connettore per poterlo estrarre.
Collegamento del modello CASIO BN/PV al PC 10 PV-400Plus, PV-S250, PV-S450 Inserimento del modello PV nella cradle 1. Disattivare innanzitutto il modello PV. 2. Collocare il modello PV sulla cradle. 3. Premere con cautela ma energicamente il modello PV nella cradle fino a quando non si inserirà a fondo. Estrazione del modello PV dalla cradle 1. Disattivare innanzitutto il modello PV. 2. Girare il PV di andata. Alzarlo diritto in su.
Collegamento del modello CASIO BN/PV al PC 11 BN-10, BN-10A, BN-20, BN-20A, BN-40A Collegamento del Cradle alla banca dati CASIO BN 1. Assicuratevi che la banca dati BN e il vostro computer siano spenti. 2. Aprite il coperchio sopra la porta del Cradle sul lato sinistro della banca dati BN (si veda la Figura). Aprire 3. Inserite il Cradle nella porta del Cradle in maniera tale che il lato con la scritta CASIO sia rivolto verso l’alto. Importante! Inserite il connettore fino in fondo.
Collegamento del modello CASIO BN/PV al PC 12 Togliere il Cradle dalla banca dati BN 1. Assicuratevi che la banca dati BN e il vostro computer siano spenti. 2. Premete i pulsanti su entrambi i lati del Cradle ed estraetelo dalla porta del Cradle. Spremere 3. Richiudete il coperchio sopra la porta del Cradle. Collegamento delle banche dati CASIO convenzionali al PC Nel Capitolo 3.6 "Ricevere dati da altre banche dati CASIO" è riportato come potete collegare altre banche dati CASIO al vostro PC.
Lavorare con PC sync 13 Capitolo 3 – Lavorare con PC sync 3.1 L'installazione del programma sul personal computer Avviate il programma Windows e inserite il CD nel drive per CD-ROM. Selezionate dal menu Avvio il comando Esegui, digitate "d:\setup" nella finestra di dialogo che viene visualizzata e fate clic su [OK]. Non impiegare "d:" come drive di installazione CD-ROM, ma inserite invece la denominazione del drive da voi impiegato.
Lavorare con PC sync 14 Fate clic sul pulsante [Agenda] sul lato sinistro: Riga del titolo Barra dei menu Barra delle funzioni Barra di registro Barra di stato Finestra elenchi Finestra visualizzazione In un primo momento compare nella riga del titolo accanto al nome del programma anche il nome con il quale i dati attuali sono memorizzati sul dischetto o sul disco rigido. Sotto la riga del titolo si trova la barra dei menu. Con il suo aiuto si chiamano tutte le funzioni del programma.
Lavorare con PC sync 15 Se nella finestra principale si preme su uno dei tasti alfanumerici, i set di dati nel campo di visualizzazione sfogliano automaticamente fino a giungere al primo set di dati che inizia con il carattere digitato. Un doppio clic su un set di dati nel campo di visualizzazione vi fa passare alla modalità Editazione. A questo scopo viene aperto l'Editor nel quale potete immettere comodamente i vostri dati. L'Editor verrà spiegato più avanti con l'aiuto di un esempio.
Lavorare con PC sync 16 Il calendario va dal 01.01.1901 fino al 31.12.2099. La marcatura di selezione può essere spostata con l'aiuto dei tasti cursore oppure impostata con il mouse. Il mese visualizzato può essere impostato tramite la barra di scorrimento sul bordo destro del calendario. Per sfogliare di mese in mese fate clic sulle frecce superiore e inferiore della barra di scorrimento. Di anno in anno si sfoglia facendo clic tra le frecce e la casella (Slider).
Lavorare con PC sync 17 La trasmissione dei dati Dato che a questo punto i preparativi per la trasmissione sono terminati, selezionate adesso nel menu 'Casio' la voce di menu 'Recevi da Casio...'. Dato che vogliamo trasmettere tutte le aree dati, nel box di dialogo si dovrebbero selezionare tutte le aree dati. Questo si effettua nella maniera più facile mediante il pulsante di dialogo [Tutti]. Portate anche "Possibilità" in posizione [Tutti] e selezionate la modalità [Aggiugi].
Lavorare con PC sync 18 Quando avete attribuito ai vostri dati un nome e un percorso salvateli facendo clic su [OK] su dischetto o sul disco rigido. Se il nomefile immesso esiste già compare una richiesta di conferma se si desidera sovrascrivere il file. Avvertenza: Se l'area dati memorizzata contiene più di 16.000 caratteri potrebbe succedere che non riuscite più ad aprire questo file. 3.2.
Lavorare con PC sync 19 L'Editor è suddiviso, come la finestra principale, in barra del titolo, barra dei menu, barra delle funzioni, campo di immissione e in barra di stato. La barra del titolo indica il nome dell'area dati attuale. La barra dei menu comprende funzioni speciali per l'Editor. La barra delle funzioni è anch'essa approntata direttamente sulle esigenze dell'Editor. Nell'Appendice B di questo Manuale d'uso vengono messi in relazione i singoli pittogrammi e le rispettive funzioni.
Lavorare con PC sync 20 Avvertenza: Tramite la voce di menu 'Abbandona l'Editor' il set di dati attuale viene depositato nella memoria principale del personal computer. Per salvare i dati in maniera duratura sul disco rigido utilizzate le voci di menu 'Salva' o 'Salva come...' del menu principale. Copiare set di dati negli Appunti Nel nostro esempio vogliamo duplicare il primo set di dati tramite gli Appunti.
Lavorare con PC sync 21 Se il puntatore del mouse mentre spostate o copiate dei set di dati assume la forma indicata qui accanto, significa che i set di dati prelevati non possono essere depositati in quest'area. Drag & Drop con file di dati dal File Manager/Explorer Quando nel File Manager o nell'Explorer di Windows selezionate uno o più file che contengono dati di PC sync (di norma si riconoscono simili file dall'estensione ".
Lavorare con PC sync 22 Un clic su [OK] avvia la seconda ricerca e nella finestra elenchi dei Contatti (PRIVATI) verranno visualizzati soltanto i set di dati che contengono sia la parola "Millingi" che la parola "Taormina". I set di dati trovati adesso sono anche a disposizione per l'elaborazione successiva.
Lavorare con PC sync 23 3.2.10 Utilizzo della password Come sulle banche dati BN/PV anche nel programma esiste un area separata per i dati segreti. L'unica differenza rispetto ai dati scoperti è la richiesta di immettere una password che viene presentata quando si passa alla visualizzazione dei dati segreti. Il passaggio avviene tramite la voce di menu 'Area Segreta' del menu 'Vista'.
Lavorare con PC sync 24 Per potere offrire i campi di dati di PC sync agli altri programmi in una determinata sequenza approntate un elenco dei campi di dati da acquisire e di quelli da non acquisire. Ogni elenco è dunque di per sé una assegnazione di campo. Per poter distinguere i singoli elenchi tra di loro ogni elenco (assegnazione di campo) ottiene un nome, ed è proprio questo nome che voi selezionate nel box di dialogo.
Lavorare con PC sync 25 o immettete l'intero nomepercorso e l'intero nomefile per l'applicazione da avviare (ad esempio "c:\office\winword.exe") oppure scegliete la selezione dei file tramite un clic del mouse su [...]. Alla voce "Nome:" immettete un nome significativo per questa applicazione (ad esempio "Word 97"), confermate le vostre impostazioni premendo [OK] e poi ancora premendo [OK]. Nella lista "Applicazzioni per esportazione:" adesso potete selezionare il nuovo collegamento creato.
Lavorare con PC sync 26 Da tenere presente: Un'interruzione della sincronizzazione può provocare che non si possa più ripristinare lo stato iniziale dei dati! Perciò effettuate immediatamente dopo un'interruzione una nuova sincronizzazione, affinché i dati si trovino su entrambi i lati nuovamente nello stesso stato. 3.3.1 Impostazzione Sincronizzazione Questo comando vi consente di effettuare tutte le impostazioni di sincronizzazione importanti.
Lavorare con PC sync 27 Avvertenza: Se utilizzate il rilevamento automatico della sincronizzazione (cioè Rileva automaticamente avvioo sincronizzazione è attivata) alla voce [Aree] nel Impostazzione Sincronizzazione potete selezionare le aree di dati che devono essere sincronizzate all'avvio della sincronizzazione tramite il pulsante Start sul Cradle (Se impiegate un PV200e, fate clic sull’icona PC sync nel lato inferiore sinistro del display).
Lavorare con PC sync 28 Importante: Dopo la sincronizzazione salvate il file PC sync tramite il comando 'Salva' dal menu 'File', se non avete indicato che ciò debba avvenire automaticamente (tramite il comando 'Impostazzione Sincronizzazione').
Lavorare con PC sync 29 Se si desidera effettuare modifiche prima di inviare il test, scegliere 'Casio': 'Quick Data Copy': ' Modifica' per richiamare la finestra seguente: I questa finestra è possibile modificare il testo e il suo titolo e definire la destinazione (Memo 1-5). Per iniziare l'invio all'unità PV, cliccare su [Invia]. L'inserimento del titolo è opzionale. Se non si specifica un titolo, il programma utilizza automaticamente i primi dieci caratteri del testo.
Lavorare con PC sync 30 3.4.2 Quick Data Copy come un'applicazione a parte (opzione ) "Quick Data Copy" nel gruppo "PC sync per Windows" è un'applicazione a se stante, e può essere eseguita senza dover avviare PC sync. Le funzioni sono le stesse del menu 'Casio': 'Quick Data Copy': 'Modifica' nel programma PC sync.
Lavorare con PC sync 31 3.4.3 Quick Data Copy attraverso la barra delle applicazioni (opzione ) Eseguire il programma "Aggiungi Quick Data Copy alla barra delle applicazioni" nel gruppo di programmi "PC sync per Windows", in modo da far apparire un'icona nella barra stessa. Se si è selezionato di eseguirlo automaticamente all'avvio quando si è installato PC sync, l'icona sarà disponibile ad ogni avvio di Windows.
Lavorare con PC sync 32 Consiglio: Copiare il programma "Aggiungi Quick Data Copy alla barra delle applicazioni" come un collegamento nella cartella "Esecuzione automatica", in modo che l'icona sia disponibile ad ogni avvio di Windows. Per capire come fare, leggere la parte relativa nel proprio manuale di Windows. Questo permette di avviare Quick Data Copy con un'icona di sistema mentre è in esecuzione PC sync. 3.
Lavorare con PC sync 33 Fate clic su [OK] per confermare le impostazioni. Adesso selezionate nell'elenco destro la banca dati di destinazione (il modello BN/PV al quale dopo verranno trasferiti i dati) e fate clic su [OK]. Dato che vogliamo ricevere tutte le aree di dati disponibili cliccate sul pulsante [Tutti] sul lato destro del box di dialogo. Alla voce "Possibilità" selezionate [Tutti] e alla voce "Modalità" [Aggiugi].
L'utilizzo dell'aiuto in linea 34 Capitolo 4 – L'utilizzo dell'aiuto in linea L'aiuto in linea vi faciliterà moltissimo l'approccio al lavoro con il programma. Se dopo avere letto questo Manuale d'uso avrete acquisito familiarità con il modo di lavorare di base del programma, ampliate il vostro sapere passo dopo passo con la vostra principale fonte di informazione, l'aiuto in linea. Più avanti il sistema di aiuto vi servirà da memoria e come opera di consultazione veloce per le singole funzioni.
L'utilizzo dell'aiuto in linea 35 A questa panoramica per grandi linee arrivate in ogni momento quando siete nell'aiuto se selezionate il pulsante di dialogo [Sommario] della barra delle funzioni. L'argomento desiderato si seleziona facendo clic con il mouse sulla figura che interessa oppure selezionando la figura con e premendo successivamente il . Adesso vengono elencati gli argomenti secondari rispetto all'area di argomenti selezionata.
Appendice A – Assegnazione dei tasti 36 Appendice A – Assegnazione dei tasti Quando è stato creato PC sync si è posta l'attenzione su un'ampia compatibilità con i programmi Windows già esistenti. Per questo motivo le assegnazioni dei tasti corrispondono a quelle dello standard di Windows. Qui di seguito sono elencati tutti i tasti di comando utilizzati. 1.
Appendice A – Assegnazione dei tasti 37 2. Assegnazione dei tasti nell'Editor L'Editor lavora con assegnazioni dei tasti simili rispetto agli Editor standard più noti, cosa che richiede un tempo di apprendimento molto breve.
Appendice A – Assegnazione dei tasti • Marcare un testo Shift + ← Shift + → Shift + ↑ Shift + ↓ Shift + Scroll↑ Shift + Scroll↓ Shift + Pos1 Shift + Fine Shift + Ctrl + ← Shift + Ctrl + → Shift + Ctrl + Pos1 Shift + Ctrl + Fine 38 Marca il carattere a sinistra del punto di inserimento Marca il carattere a destra del punto di inserimento Marca il testo una riga in alto, però solo all'interno del campo attuale Marca il testo una riga in basso, però solo all'interno del campo attuale Marca il testo una pagi
Appendice B – Le barre delle funzioni 39 Appendice B – Le barre delle funzioni Le funzioni richieste più frequentemente delle singole barre dei menu sono state sempre raggruppate in una barra delle funzioni, cosa che consente l'accesso più facile alle singole funzioni. Qui di seguito troverete il confronto tra i singoli pittogrammi e le rispettive funzioni. 1.
Appendice B – Le barre delle funzioni 40 Questo pulsante di dialogo corrisponde alla voce di menu 'Contenuti' del menu '?' e chiama quindi la panoramica sugli argomenti dell'aiuto al programma. Questo pulsante di dialogo corrisponde alla voce di menu 'Aiuto diretto' del menu '?' e attiva l'aiuto contestuale. 2.
Appendice C – Particolarità delle singole apparecchiature 41 Appendice C – Particolarità delle singole apparecchiature Questo Capitolo descrive oltre alle particolarità delle singole apparecchiature anche la sequenza di tasti da premere necessariamente sul CASIO per entrare in menu particolari. Il è inserito qui di seguito come sostituto per un qualsiasi tasto di area dati.
Avvertenza 42 Avvertenza Si consiglia assolutamente di creare parecchie copie, anche distanti una dall'altra e meglio se in forma scritta, di tutti i dati importanti. In determinate circostanze i dati possono andare persi oppure essere modificati praticamente in ogni tipo di cavo di trasmissione e in quasi tutti i supporti elettronici di memorizzazione. La CASIO COMPUTER CO., LTD.
