User manual - Capítulo 1 Conociendo la unidad

ManualsBrandsCasio ManualsPDAPV-100

¡Lea primero ésto!

• ¡Cerciórese de leer esta parte de la Guía del Usuario antes de realizar

cualquier operación! Incluye información importante que necesita saber

para usar correctamente el modelo PV-100/PV-200 (de aquí en más

referido como la “unidad PV”).

• Puede encontrar una información más detallada acerca de las operaciones

de la unidad PV en la parte titulada “Capítulo 11 – Operaciones generales”

en la página 137 y “Capítulo 13 – Referencia técnica” en la página 165.

¡Importante!

Guarde esta guía del usuario y toda información práctica para usar como

referencia futura.

Capítulo

Conociendo la unidad

¡Haga copias de seguridad de los datos importantes!.................. 10

Precauciones importantes .............................................................. 10

Errores de datos .............................................................................. 11

Para reposicionar luego de visualizar los datos .......................................... 12

Guía general .................................................................................... 13

Fuente de alimentación................................................................... 14

Advertencia de energía de pila baja ............................................................ 14

Precauciones con las pilas .......................................................................... 14

Para cambiar las pilas ................................................................................. 16

Para activar y desactivar la alimentación .................................................... 19

Apagado automático ................................................................................... 19

Usando la luz de fondo (solamente el modelo PV-200) ................ 19

Control Action y lápiz táctil ........................................................... 19

Lápiz táctil .................................................................................................. 20

Control Action ............................................................................................ 20

Usando el menú de iconos .............................................................. 21

Modos ............................................................................................... 22

Para ingresar un modo usando el menú de iconos ...................................... 22

Para ingresar un modo usando el menú de iconos sobre la pantalla........... 22

Para ingresar un modo usando la lista de modos ........................................ 23

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
Capítulo 1 Conociendo la unidad 1 ¡Lea primero ésto! • • ¡Cerciórese de leer esta parte de la Guía del Usuario antes de realizar cualquier operación! Incluye información importante que necesita saber para usar correctamente el modelo PV-100/PV-200 (de aquí en más referido como la “unidad PV”).
PAGE 2
¡Haga copias de seguridad de los datos importantes! Su unidad PV emplea una memoria flash electrónica, lo cual hace que sea posible almacenar grandes volúmenes de datos y llamarlos de manera rápida y fácil. Los datos quedan retenidos cuando la alimentación está desactivada y aun cuando las pilas están agotadas, pero pueden alterarse o perderse completamente debido a errores o fallas de funcionamiento.
PAGE 3
Capítulo 1 • • Conociendo la unidad Los contenidos de este manual están sujetos a cambios sin previo aviso. CASIO COMPUTER CO., LTD. no asume ninguna responsabilidad ante ninguna pérdida o reclamos hechas por terceras partes que puedan ocasionarse debido al uso de este producto. Errores de datos La unidad PV lleva a cabo una rutina de autoverificación siempre que se activa la alimentación.
PAGE 4
Para reposicionar luego de visualizar los datos 1. Después de que aparezca el mensaje de error Data error, toque Yes. 2. En respuesta al mensaje que aparece (Data error! Consult your User’s Guide for correct procedure.), toque OK. • Esto visualiza la pantalla de herramientas prácticas. 3. Ahora puede ingresar otros modos para recuperar datos y hacer las copias escritas a mano si así lo desea. 4.
PAGE 5
Capítulo 1 Conociendo la unidad Guía general Control Action Lápiz táctil Off Ligh t Pantalla táctil Me nu Sch edu ler C on tact s Me mo Q Me uick mo Es Men c u Ber Contactos de la plataforma de conexión Botón RESET Interruptor de pilas P Botón P Cubierta del compartimiento de pilas 13
PAGE 6
Fuente de alimentación Su unidad PV puede ser energizada por dos pilas alcalinas de tamaño AAA. ¡Importante! • Normalmente la memoria flash de la unidad PV retiene sus datos aun cuando la alimentación está desactivada. Una mal operación u otros problemas, sin embargo, pueden ocasionar que los datos se alteren o pierdan. Guarde siempre copias separadas de los datos importantes. Advertencia de energía de pila baja Siempre que la energía de pila disminuye de un cierto nivel aparece el mensaje siguiente.
PAGE 7
Capítulo 1 Conociendo la unidad • No mezcle pilas nuevas con pilas usadas. • No exponga las pilas al calor directo, no permita que se pongan en cortocircuito ni trate de desarmarlas. • No deje pilas agotadas dentro del compartimiento de pilas. • Saque las pilas si piensa no usar la unidad PV durante un largo período de tiempo. • Cambie las pilas por lo menos una vez cada año, sin tener en cuenta el uso que le haya dado a la unidad PV en ese período.
PAGE 8
Para cambiar las pilas ¡Importante! • Asegúrese siempre de que el interruptor de pilas se encuentra en la posición NORMAL OPERATION en todo momento, excepto cuando se cambian las pilas. 1. Desactive la alimentación de la unidad PV. 2. Deslice el interruptor de pilas en la parte trasera de la unidad PV a la posición REPLACE BATTERIES. REPLACE BATTERIES NORMAL OPERATION Interruptor de pilas 3.
PAGE 9
Capítulo 1 Conociendo la unidad 4. Retire las dos pilas usadas. 5. Coloque dos pilas nuevas, asegurándose de que sus extremos positivo (+) y negativo (–) se dirigen en las direcciones apropiadas. REPLACE BATTERIES NORMAL OPERATION P 6. Teniendo cuidado de no dañar sus lengüetas, vuelva a colocar la cubierta del compartimiento de pilas sobre la unidad PV. 7. Deslice el interruptor de pilas de nuevo a la posición NORMAL OPERATION.
PAGE 10
8. Abra la cubierta y toque la pantalla con el lápiz táctil para activar la alimentación. • Si lo anterior no aparece sobre la presentación, retire las pilas y luego vuelva a colocarlas de nuevo en la unidad PV, cerciorándose de realizar los procedimientos apropiados. Si esto no resuelve el problema, refiérase a la parte titulada “Solución de problemas” en la página 182. 9. Toque el centro de cada una de las cuatro marcas de cruces a medida que aparezcan sobre la pantalla.
PAGE 11
Capítulo 1 Conociendo la unidad Para activar y desactivar la alimentación 1. Toque en cualquier parte en la pantalla de la unidad PV o presione el control Action para activar la alimentación. 2. Para desactivar la alimentación de la unidad, toque Off con el lápiz táctil. Apagado automático La función de apagado automático desactiva automáticamente la alimentación siempre que no se lleva a cabo ninguna operación durante un período especificado.
PAGE 12
Lápiz táctil El lápiz táctil realiza operaciones similares al mouse de una computadora. Todas las operaciones de la unidad PV también pueden realizarse con el lápiz táctil. En este manual, todas las operaciones de ingreso de datos se describen usando las operaciones del lápiz táctil. Con el lápiz táctil pueden llevarse a cabo las siguientes operaciones básicas.
PAGE 13
Capítulo 1 Conociendo la unidad Usando el menú de iconos La unidad PV tiene un menú de iconos debajo de su pantalla de presentación. Se pueden tocar estos iconos para llevar a cabo varias funciones sin tener en cuenta qué modo está usando. Icono Off Menu Scheduler Contacts Memo Quick-Memo Esc Menu Bar Light (Solamente el modelo PV-200) Descripción Desactiva la alimentación de la unidad PV. Visualiza el menú de modos. Ingresa el modo Scheduler (Programador de actividades).
PAGE 14
Modos Con la mayoría de las operaciones de la unidad PV, primero debe ingresar un modo antes de ingresar o ver datos. Para ingresar un modo puede usar cualquiera de los métodos siguientes. • • • Tocando un icono en el menú de icono debajo de la pantalla de presentación. Tocando un icono sobre la presentación en el menú de modos. Seleccionando un modo en la lista de modos con el lápiz táctil o el control Action.
PAGE 15
Capítulo 1 Conociendo la unidad Para ingresar un modo usando la lista de modos 1. Presione el control Action para activar la alimentación de la unidad PV y visualizar la lista de modos. Barra de displazamiento 2. Si el modo que desea no se encuentra sobre la pantalla, visualice el menú desplazando hacia arriba y abajo. • Para los detalles en el uso de la barra de desplazamiento, vea la parte titulada “Barras de desplazamiento” en la página 138. 3. Ingrese el modo que desea.
PAGE 16