Operation Manual

– 61 –
*1
Premir ] inicia a revisão a partir do primeiro passo, enquanto que premir [ inicia a revisão a partir do último passo.
Cada pressão de ] ou de [ desloca um passo por vez. Mantenha uma das teclas premida para obter um deslocamento
rápido até soltar a tecla.
*2
REV é o indicador REVIEW, que significa que uma operação de revisão está em andamento.
•Prima C para sair da operação de revisão e retornar ao ecrã que estava visualizado quando premiu ] ou [ pela
primeira vez.
To edit a calculation
Current calculation: 2) X 1) - 50 X 2) X 50 - * (300)
Revised calculation: 2)
X 50 - 50 X 1) X 50 - * (250)
Editieren einer Rechnung
Gegenwärtige Rechnung: 2) X 1) - 50 X 2) X 50 - * (300)
Revidierte Rechnung: 2)
X 50 - 50 X 1) X 50 - * (250)
Pour modifier un calcul
Calcul actuel : 2) X 1) - 50 X 2) X 50 - * (300)
Calcul révisé : 2)
X 50 - 50 X 1) X 50 - * (250)
Para editar un cálculo
Cálculo actual: 2) X 1) - 50 X 2) X 50 - * (300)
Cálculo revisado: 2)
X 50 - 50 X 1) X 50 - * (250)
Per modificare un calcolo
Calcolo attuale: 2) X 1) - 50 X 2) X 50 - * (300)
Calcolo riveduto: 2)
X 50 - 50 X 1) X 50 - * (250)
Att redigera en beräkning
Nuvarande beräkning: 2) X 1) - 50 X 2) X 50 - * (300)
Reviderad beräkning: 2)
X 50 - 50 X 1) X 50 - * (250)
Bewerken van een berekening
Huidige berekening: 2) X 1) - 50 X 2) X 50 - * (300)
Herziene berekening: 2)
X 50 - 50 X 1) X 50 - * (250)
Retting av regnestykker
Nåværende regnestykke: 2) X 1) - 50 X 2) X 50 - * (300)
Rettet regnestykke: 2)
X 50 - 50 X 1) X 50 - * (250)
Laskutoimenpiteen muokkaus
Tämänhetkinen laskutoimenpide: 2) X 1) - 50 X 2) X 50 - * (300)
Korjattu laskutoimenpide: 2)
X 50 - 50 X 1) X 50 - * (250)
Redigering af en udregning
Aktuelle udregning: 2) X 1) - 50 X 2) X 50 - * (300)
Ændret udregning: 2)
X 50 - 50 X 1) X 50 - * (250)
Para editar um cálculo
Cálculo actual: 2) X 1) - 50 X 2) X 50 - * (300)
Cálculo revisado: 2)
X 50 - 50 X 1) X 50 - * (250)