Operation Manual

– 57 –
16. Revisando un cálculo
Se puede revisar un cálculo visualizando en avance y retroceso a través de sus contenidos paso por paso. Mientras se
revisa un cálculo, puede realizar cambios en sus valores y mandos, y luego los puede volver a ejecutar. Se pueden usar
las teclas ] y [ con cualquier cálculo que incluya operaciones de suma, resta, multiplicación, división, porcentaje y
memoria.
16. Revisione di un calcolo
È possibile rivedere un calcolo passando in rassegna il suo contenuto all’indietro e in avanti fase per fase. Mentre si
rivede un calcolo, è possibile effettuare dei cambiamenti nei suoi valori e comandi, e quindi rieseguirlo. È possibile usare
i tasti ] e [ con un qualsiasi calcolo che include operazioni di addizione, sottrazione, moltiplicazione, divisione, percentuale
e memoria.
16. Granskning av en beräkning
Det går att granska en beräkning genom att rulla genom den bakåt och framåt steg för steg. Under granskningen kan du
ändra värden och kommandon och sedan exekvera beräkningen på nytt. Använd tangenterna ] och [ i beräkningar
som inkluderar addition, subtraktion, multiplikation, division, procenträkning och minnesoperationer.
16. Herzien van een berekening
U kunt een berekening herzien door stap voor stap voor- of achterwaarts door de inhoud ervan te lopen. Tijdens het
herzien kunt u veranderingen maken in waarden en opdrachten en ze opnieuw uit laten voeren. U kunt de ] en [
toetsen gebruiken bij elke berekening met bewerkingen met optellen, aftrekken, vermenigvuldigen, delen, percentages
en geheugen.
16. Gjennomsyn av et regnestykke
Du kan se igjennom et regnestykke ved å rulle det framover eller bakover steg for steg. Når det utføres gjennomsyn av et
regnestykke kan en utføre korreksjoner, endre regnestykkets verdier og kommandoer og deretter utføre utregningen på
nytt. Tastene ] og [ kan brukes for et hvilket som helst regnestykke som inneholder addisjon, subtraksjon, multiplikasjon,
divisjon, prosent og minneoperasjoner.
16. Laskutoimenpiteen selauskatselu
Voit selata/katsella laskutoimenpidettä kelaamalla sen sisältöä vaihe vaiheelta eteen-ja taaksepäin. Selatessasi voit tehdä
muutoksia arvoihin ja käskyihin sekä suorittaa laskutoimenpiteen uudelleen. Voit käyttää ]- ja [-näppäimiä missä
tahansa laskutehtävässä, joka sisältää yhteen-, vähennys-, kerto-, jako-, prosentti- ja muistilaskutoimenpiteitä.
16. For at se en udregning igen
Det er muligt at se en udregning igen ved at rulle tilbage og frem gennem dens indhold trin-for-trin. Mens De ser udregningen
igen, kan De udføre ændringer i dens værdier og kommandoer, og derefter eksekvere den igen. De kan anvende ] og
[ tasterne med enhver udregning, der indeholder addition, multiplikation, division, procent og hukommelsesoperationer.
16. Revisão de um cálculo
Pode revisar um cálculo rolando para trás ou para diante através de seu conteúdo passo a passo. Enquanto revisa um
cálculo, pode fazer mudanças em seus valores e comandos e, em seguida, executá-lo de novo. Pode utilizar as teclas ]
e [ com qualquer cálculo que inclui operações de adição, subtracção, multiplicação, divisão, porcentagem e memória.
v
2
)X
1
)-
50
X
2
)X
50
-
*
..0..
200.
100 .
50.
200.
50 .
Total:
300.
CA
+
–
+
+
–
-------------------------------
0.
200.
100.
150.
350.
300.
300.
´´PRINT´´, ´´F´´
001
002
003
004
005
006
200 – 100 + 50 + 200 – 50 = 300
(2
)
X
1
)-
50
X
2
)
X
50
-
*
)