Operation Manual
– 38 –
•After pressing i to print the total number of items, you can press * to print the number of addition items and the
addition amount. After that, pressing i prints the average amount per addition item.
• Nachdem Sie die i-Taste gedrückt haben, um die Gesamtzahl der Posten auszudrucken, können Sie die *-Taste
drücken, um die Anzahl der Additionsposten und den Additionsbetrag auszudrucken. Danach können Sie die i-Taste
drücken, um den Durchschnittsbetrag pro Additionsposten auszudrucken.
• Après avoir appuyé sur i pour imprimer le nombre total d’articles, vous pouvez appuyer sur
* pour imprimer le
nombre d’articles ajoutés et le montant ajouté. Ensuite, appuyez sur i pour imprimer le montant moyen par article
ajouté.
• Después de presionar i para imprimir el número de ítemes, puede presionar
* para imprimir el número de ítemes de
suma al importe de suma. Después de eso, presionando i imprime el importe promedio por ítem de suma.
• Dopo aver premuto i per stampate il numero totale di elementi, è possibile premere
* per stampare il numero degli
elementi in addizione e l’ammontare dell’addizione. Dopodiché, premendo i si stampa l’ammontare medio per elemento
in addizione.
•Efter ett tryck på i för att skriva ut det totala antalet poster går det att trycka på
* för att skriva ut antalet adderade
poster och additionsbeloppet. Efter detta gör ett tryck på i att snittbeloppet per adderad post skrivs ut.
• Na indrukken van i om het totale aantal items af te drukken, kunt u op
* drukken om het aantal toegevoegde items en
de hoeveelheid van de toevoeging af te drukken. Als daarna op i wordt gedrukt, zal de gemiddelde hoeveelheid per
optelitem worden afgedrukt.
•Etter at i har blitt trykket for utskriving av det totale antall poster, kan du trykke
* for å skrive ut antall tilleggsposter og
tilleggssum. Etter dette kan i trykkes for å skrive ut gjennomsnittssummen per tilleggspost.
• Kun olet painanut i tulostaaksesi yksikköjen kokonaislukumäärän, voit painaa
* tulostaaksesi lisättyjen yksikköjen ja
lisälukumäärän luvun. Kun sen jälkeen painat i, tulostuu lisäyksikkökohtainen keskimääräinen arvo.
•Efter indtrykning af i for at udskrive det samlede antal poster, kan der trykkes på
* for at udskrive antallet af
additionsposter og additionssummen. Derefter vil indtrykning af i udskrive gennemsnitssummen pr. additionspost.
• Depois de premir i para imprimir o número total de itens, pode premir
* para imprimir o número de itens de adição e
a quantia de adição. Depois disso, premir i imprime a quantia média por item de adição.
•In the Item Mode, pressing * prints the total along with the total item count (addition and subtraction operations).
Pressing
* again prints the addition item count and the addition amount.
• Durch Drücken der
*-Taste in dem Postenmodus, wird die Summe gemeinsam mit der Gesamtpostenzählung (Addi-
tions- und Subtraktionsoperationen) ausgedruckt. Drücken Sie erneut die *-Taste, um die Additionspostenzählung und
den Additionsbetrag auszudrucken.
• En mode Articles, il faut appuyer sur
* pour imprimer le total avec le nombre d’articles total (additions et soustractions).
Si vous appuyez une nouvelle fois sur
*, le nombre d’articles ajoutés et le montant ajouté sont imprimés.
• En el modo de ítem, presionando
* imprime el total junto con la cuenta de ítemes totales (operaciones de suma y
resta). Presionando de nuevo
* imprime la cuenta de ítemes de suma y el importe de suma.
• Nel modo Item, premendo
* si stampa il totale insieme al conteggio degli elementi del totale (operazioni di addizione e
sottrazione). Premendo di nuovo
* si stampa il conteggio degli elementi in addizione e l’ammontale dell’addizione.
v
1
)X
250
X
1
)-
*
*
0.
100.
350.
250.
250.
350.
´´ITEM´´, ´´F´´
..0..
100.
250.
100 .
ItemNo.:
003
Total:
250.
ItemNo.:
002
Total:
350.
CA
+
+
–
-------------------------------
+
100
250
–100
250
350
Item count 2 / Postenzählung 2 /
Nombre d’articles 2 / Cuenta de ítemes 2 /
Conteggio di 2 elementi / Posträkning 2 /
Item aantal 2 / Postantall 2 / Yksikkömäärä 2 /
Postoptælling 2 / Contagem de itens 2