PL40NG01-1.
PL40NG01-1.
PL40NG01-1.book 1 ページ ２００２年７月２４日 水曜日 午後２時１７分 Vorsichtsmaßnahmen hinsichtlich der Sicherheit Vorsichtsmaßnahmen hinsichtlich der Sicherheit Herzlichen Glückwunsch zur Wahl des Digital-Pianos von CASIO. Dieses Digital-Piano ist ein fortschrittliches Musikinstrument, das die beste Klangqualität und das beste Piano-Gefühl eines traditionellen Pianos mit moderner Elektronik-Technologie verbindet. Bevor Sie das Instrument verwenden, lesen Sie bitte die vorliegende Bedienungsanleitung aufmerksam durch.
PL40NG01-1.book 2 ページ ２００２年７月２４日 水曜日 午後２時１７分 Vorsichtsmaßnahmen hinsichtlich der Sicherheit WARNUNG WARNUNG Netzgerät Plastikbeutel Berühren Sie niemals das Netzgerät mit nassen Händen. Anderenfalls besteht Stromschlaggefahr. Stülpen Sie niemals den Plastikbeutel, in welchem dieses Produkt geliefert wird, über Ihren Kopf oder Mund. Anderenfalls besteht Erstickungsgefahr. Besondere Vorsicht in dieser Hinsicht ist in Haushalten mit Kleinkindern geboten. Verbrennen Sie niemals das Produkt.
PL40NG01-1.book 3 ページ ２００２年７月２４日 水曜日 午後２時１７分 Vorsichtsmaßnahmen hinsichtlich der Sicherheit VORSICHT VORSICHT Netzgerät Aufstellungsort Falsche Verwendung des Netzgerätes führt zu Feuer- und Stromschlaggefahr. Beachten Sie immer die folgenden Vorsichtsmaßnahmen. Vermeiden Sie die folgenden Aufstellungsorte für dieses Produkt. Solche Aufstellungsorte führen zu Feuer- und Stromschlaggefahr. Stecken Sie den Netzstecker bis zum Anschlag in die Netzdose ein.
PL40NG01-1.book 4 ページ ２００２年７月２４日 水曜日 午後２時１７分 Vorsichtsmaßnahmen hinsichtlich der Sicherheit VORSICHT Vorsichtsmaßreglen hinsichtlich der Gesundheit In extrem seltenen Fällen, kann es zu momentanen Muskelkrämpfen, Besinnungslosigkeit oder anderen physischen Problemen bei einzelnen Personen kommen, wenn diese plötzlicher starker Beleuchtung oder blinkendem Licht ausgesetzt werden.
PL40NG01-1.book 5 ページ ２００２年７月２４日 水曜日 午後２時１７分 Wichtige Merkmale Wichtige Merkmale J Einfaches, kompaktes Design Das einfache, kompakte Design passt zu und ergänzt jede Wohnlandschaft. J Fortschrittliches Lernsystem (Seite G-35, 39) Wählen Sie aus den 70 vorprogrammierten Musikstücken mit automatischer Begleitung für Ihr Hörvergnügen, oder schalten Sie die Melodie oder einen anderen Part aus, und üben Sie durch Mitspielen.
PL40NG01-1.book 6 ページ ２００２年７月２４日 水曜日 午後２時１７分 Inhalt Vorsichtsmaßnahmen hinsichtlich der Sicherheit ....................G-1 Begleitautomatik .........G-22 Wichtige Merkmale ........G-5 Wiedergabe eines Rhythmus ............. G-23 Inhalt ...............................G-6 Verwendung der Begleitautomatik ..... G-23 Über die MODE-Taste........................ G-22 Wahl eines Rhythmus ........................ G-22 Einstellung des Tempos ..................... G-25 Allgemeine Anleitung ...
PL40NG01-1.book 7 ページ ２００２年７月２４日 水曜日 午後２時１７分 Inhalt Verwendung des weiterführendes Lernsystem für die Wiedergabe eines Musikstückes der Musikbibliothek ..................G-35 Verwendung des Mixers ..................G-46 Wahl einer Klangfarbe........................ G-35 Parts ................................................... G-46 Wiedergabe eines Musikstückes........ G-36 Änderung der Parameter eines Parts ......................................... G-47 Einstellung des Tempos...................
PL40NG01-1.book 8 ページ ２００２年７月２４日 水曜日 午後２時１７分 Inhalt Verwendung von MIDI ..................G-66 Songliste............................................. A-15 Was ist MIDI? .................................... G-66 MIDI-Datenformat ........A-22 Senden und Empfangen von MIDI-Meldungen.......................... G-67 Parameterliste .................................... A-17 Kanalmeldungen ................................ A-22 MIDI-Einstellungen............................. G-68 Systemmeldungen........
PL40NG01-1.
PL40NG01-1.
PL40NG01-1.
PL40NG01-1.book 12 ページ ２００２年７月２４日 水曜日 午後２時１７分 Allgemeine Anleitung Über das Display 1. Betriebsindikatoren Diese Indikatoren zeigen den Typ der von Ihnen ausgeführten Einstellung und den Typ der gegenwärtig im Meldungsbereich angezeigten Informationen an. Der zutreffende Indikator erscheint, während Sie die Einstellung für die Klangfarbe (TONE), den Part (U1, U2, L1, L2), den Song (SONG), den Rhythmus (RHYTHM), den Mixer (MIXER) oder die Funktion (FUNCTION) ausführen. 2. G-12 5.
PL40NG01-1.book 13 ページ ２００２年７月２４日 水曜日 午後２時１７分 Allgemeine Anleitung eingeschaltetem weiterführenden Lernsystem oder Sequenzer an. 10. Tempoindikator J Anzeigen des Pegelmessers 1. Halten Sie die FUNCTION-Taste gedrückt, und betätigen Sie die EFFECT/(L. METER)-Taste. Zeigt das Tempo als einen Wert an, welcher der Anzahl der Beats pro Minute während der Rhythmus- und Begleitautomatikwiedergabe sowie bei eingeschaltetem weiterführenden Lernsystem oder Sequenzer entspricht. 11.
PL40NG01-1.book 14 ページ ２００２年７月２４日 水曜日 午後２時１７分 Stromversorgung Stromversorgung Die Stromversorgung dieses Digital-Pianos erfolgt durch Anschluss an eine Netzdose über ein Netzgerät. Wenn das Digital-Piano nicht verwendet wird, unbedingt die Stromversorgung ausschalten und das Netzgerät von der Netzdose abziehen. Netzbetrieb Für Netzbetrieb darf nur das für dieses Digital-Piano vorgeschriebene Netzgerät verwendet werden. Anschluss des Netzgerätes 1. 2. 3.
PL40NG01-1.book 15 ページ ２００２年７月２４日 水曜日 午後２時１７分 Stromversorgung Stromeinschaltwarnung Die Tasten der Tastatur leuchten auf, um Sie zu warnen, wenn Sie die Stromversorgung eingeschaltet belassen und keine Operation für etwa 6 Minuten ausführen. Achten Sie dabei darauf, dass die Tasten nur aufleuchten, jedoch keinen Ton erzeugen. Wenn dies eintritt, drücken Sie eine beliebige Taste der Tastatur, um die Stromeinschaltwarnung freizugeben.
PL40NG01-1.book 16 ページ ２００２年７月２４日 水曜日 午後２時１７分 Anschlüsse Anschlüsse Durch den Anschluss an einen Audio- oder Musikinstrument-Verstärker wird über die externen Lautsprecher ein noch klarer und kräftigerer Klang sichergestellt. Wenn Sie externe Ausrüstung anschließen, stellen Sie zuerst den MAIN VOLUME-Regler des Digital-Pianos und den Lautstärkeregler der externen Ausrüstung auf einen relativ niedrigen Lautstärkepegel ein.
PL40NG01-1.
PL40NG01-1.book 18 ページ ２００２年７月２４日 水曜日 午後２時１７分 Grundlegende Bedienvorgänge Grundlegende Bedienvorgänge 1 4 7 MAIN VOLUME [ ]/[ ] Wählrad 2 5 8 SPLIT 3 6 TONE LAYER/(GROUP A/B) GM/DRUM [+]/[–] Dieser Abschnitt enthält Informationen über die Ausführung von grundlegenden Piano-Bedienvorgänge. Beispiel: Um “Bright Piano” zu wählen, drücken Sie zuerst die PIANO-Taste. Wollen wir beginnen Spielen des Pianos 1. 2. 3. Die POWER-Taste drücken, um das Piano einzuschalten.
PL40NG01-1.book 19 ページ ２００２年７月２４日 水曜日 午後２時１７分 Grundlegende Bedienvorgänge Polyphonie Der Ausdruck Polyphonie bezeichnet die maximale Anzahl von Noten, die Sie gleichzeitig spielen können. Dieses Piano weist 64-notige Polyphonie auf, die die von Ihnen gespielten Noten sowie auch die vom Piano gespielten Rhythmus- und automatischen Begleitungsmuster einschließt.
PL40NG01-1.book 20 ページ ２００２年７月２４日 水曜日 午後２時１７分 Grundlegende Bedienvorgänge Verwendung von Split Mit Split (Tastatur-Auftrennung) können Sie zwei unterschiedliche Klangfarben (eine Hauptklangfarbe und eine Split-Klangfarbe) den beiden Enden der Tastatur zuordnen, sodass Sie eine Klangfarbe mit Ihrer linken Hand und die andere Klangfarbe mit Ihrer rechten Hand spielen können. Die Auftrennung (Split) der Klangfarben wird erzielt, indem UPPER1 und LOWER1 der Mixer-Gruppe A ertönen.
PL40NG01-1.book 21 ページ ２００２年７月２４日 水曜日 午後２時１７分 Grundlegende Bedienvorgänge 2. Sowohl die Überlagerung als auch die Auftrennung einschalten, um eine überlagerte, aufgetrennte Tastatur zu erhalten. Die LAYER/(GROUP A/B)-Taste drücken, um die Überlagerung einzuschalten. Die SPLIT-Taste drücken, um die Auftrennung einzuschalten. Dadurch leuchten die Indikatorlampen beiden Tasten auf. Der Name der Misch/Split-Klangfarbe erscheint am Display.
PL40NG01-1.book 22 ページ ２００２年７月２４日 水曜日 午後２時１７分 Begleitautomatik Begleitautomatik 1 4 7 bk bn MODE RHYTHM METRONOME/(BEAT) 2 5 8 bl bo bq [+]/[–] br TEMPO [ Wählrad VARIATION 1/2 ENDING TRANSPOSE [ ]/[ ] FILL-IN SYNCHRO START/STOP ONE TOUCH PRESET/ (KEY LIGHT) ]/[ 3 6 9 bm bp AUTO HARMONIZE INTRO BREAK START/STOP FUNCTION ] Dieses Piano spielt automatisch die Bass- und Akkordparts in Abhängigkeit von den Akkorden, die Sie mit Ihren Fingern greifen.
PL40NG01-1.book 23 ページ ２００２年７月２４日 水曜日 午後２時１７分 Begleitautomatik 2. Drücken Sie die RHYTHM-Taste des zu wählenden Rhythmus. Dadurch leuchtet die Indikatorlampe der Taste auf, und der gegenwärtig dieser Taste zugeordnete Rhythmus wird angezeigt. Beispiel: Die Akkorde ertönen mit dem Rhythmus, wenn eine der drei Begleitmodus-Indikatorlampen über der MODE-Taste leuchtet.
PL40NG01-1.book 24 ページ ２００２年７月２４日 水曜日 午後２時１７分 Begleitautomatik CASIO CHORD Akkord-Typen Diese Methode für das Spielen von Akkorden ermöglicht jedermann das einfache Spielen von Akkorden, unabhängig von dem früheren musikalischen Können und der Erfahrung. Nachfolgend sind die “Begleitseite der Tastatur” und die “Soloseite der Tastatur” für CASIO CHORD beschrieben und die Vorgänge für das Spielen von CASIO CHORDs aufgeführt.
PL40NG01-1.book 25 ページ ２００２年７月２４日 水曜日 午後２時１７分 Begleitautomatik Erkannte Akkorde Für Informationen über die Akkorde, die im gegriffenen Modus erkannt werden können, siehe die “Tabelle der gegriffenen/Vollbereichsakkorde” am Ende dieser Anleitung (Seite A-12). Die von dem Piano in dem FINGERED-Modus erkannten Akkorde hängen von den gegenwärtigen Begleiteinstellungen für “On-Bass-Chord”, “6th Chord” und “Tension-Chord” ab.
PL40NG01-1.book 26 ページ ２００２年７月２４日 水曜日 午後２時１７分 Begleitautomatik Verwendung von Fill-in Sie können auch die Tempoeinstellung ändern, indem Sie das Wählrad drehen. Durch gleichzeitiges Drücken beider TEMPO-Tasten ([ ] und [ ]) wird das Tempo auf den Vorgabewert für den gegenwärtig gewählten Rhythmus zurückgestellt. Der Tempowert zeigt die Anzahl der Viertelnoten-Beats pro Minute an.
PL40NG01-1.book 27 ページ ２００２年７月２４日 水曜日 午後２時１７分 Begleitautomatik Verwendung eines Breaks Ein Break fügt ein Stilleintervall in ein Rhythmus/ Begleitautomatikpattern ein. Durch das Drücken der BREAKTaste wird das Rhythmus/Begleitautomatikpattern bis zum Beginn des nächsten Taktes gestoppt, worauf das Pattern wiederum startet.
PL40NG01-1.book 28 ページ ２００２年７月２４日 水曜日 午後２時１７分 Begleitautomatik J Begleitautomatik im Synchronstopp Die folgenden Begleitautomatikoperationen können Sie bei auf den Synchronstopp (beide Leuchten über der SYNCHRO START/STOP-Taste leuchten) geschaltetem Piano ausführen. Durch das Spielen eines Akkords auf der Begleitseite der Tastatur wird die Begleitautomatik wiedergegeben (nur solange die Tasten der Akkordnoten gedrückt gehalten werden).
PL40NG01-1.book 29 ページ ２００２年７月２４日 水曜日 午後２時１７分 Begleitautomatik 4. Um die Harmonisierautomatik auszuschalten, die AUTO HARMONIZE-Taste erneut drücken. Dadurch erlischt die Indikatorlampe der Taste, wodurch angezeigt wird, dass die Harmonisierautomatik ausgeschaltet ist. Falls Sie zwei überlagerte Klangfarben (UPPER1, UPPER2) auf der Tastatur verwenden, werden die Harmonisierungsnoten zu beiden Klangfarben hinzugefügt.
PL40NG01-1.book 30 ページ ２００２年７月２４日 水曜日 午後２時１７分 Begleitautomatik Verwendung von One-TouchPreset One-Touch-Preset sorgt automatisch für die nachfolgend aufgelisteten Einstellungen in Abhängigkeit von dem verwendeten Rhythmuspattern. 2. Sie können die Beateinstellung auch durch Drehen des Wählrades ändern.
PL40NG01-1.book 31 ページ ２００２年７月２４日 水曜日 午後２時１７分 Begleitautomatik Transponierung des Pianos Die Transponierung lässt Sie die Gesamttonart des Pianos in Halbtonschritten anheben und absenken. Falls Sie z.B. die Begleitung zu einem Sänger spielen möchten, der in einer bestimmten Tonart singt, können Sie die Transponierung verwenden, um die Tonart des Pianos zu ändern, ohne das Spielen des Songs in einer anderen Tonart lernen zu müssen. Transponieren des Pianos 1.
PL40NG01-1.book 32 ページ ２００２年７月２４日 水曜日 午後２時１７分 Begleitautomatik Verwendung der Anschlagdynamik Wenn Sie die Anschlagdynamik einschalten, ändern die von dem Piano ausgegebene Lautstärke und Klangqualität in Abhängigkeit von dem auf die Tasten der Tastatur ausgeübten Druck. Einstellen der Anschlagsempfindlichkeit 1. 2. 3. 4. Drücken Sie die FUNCTION-Taste. Verwenden Sie die [ ]- und [ ]-Tasten oder das Wählrad, um die Menüanzeige “Allgemeines” anzuzeigen.
