CAJA REGISTRADORA ELECTRÓNICA PAR-460 MANUAL DE INSTRUCCIONES DEL OPERADOR 20 (40) departamentos con gaveta pequeña (S) | SACIO.
¡Bienvenido a la SACIO PAR-460! Muchas gracias por haber seleccionado una Caja Registradora Electrónica SACIO, esta unidad está diseñada para proporcionarle muchos años de operación confiable. La operación de la caja registradora SACIO es simple de ser aprendida sin necesidad de ninguna capacitación especial. Todo lo que necesita saber está incluido en este manual, de modo que guárdelo en un lugar seguro para usarlo como referencia futura.
Introducción me. Comenzando con las operaciones Desembalando la caja registradora Saque la caja registradora de su caja .
Programación para las reducciones: Registrando reducciones Calcetando el subcostal de mercadería Cambiando la condición Imponible de un artículo Registrando cuentas a pagar y pagos con cheques .. Registrando mercaderías devueltas en el modo REG Registrando mercaderías devueltas en el modo RF .. Registrando dinero recibido a cuenta.
¡Antes de comenzar asegúrese de tener en cuenta las siguientes precauciones importantes! No coloque la caja registradora en un lugar expuesto a la luz directa del sol, alta humedad, salpicaduras de agua u otros líquidos o altas temperaturas (tales como cerca de una estufa). Asegúrese de comprobar la e etiqueta sobre el lado de la registradora, para asegurarse de que el voltaje coincide con el suministro de alimentación de su área. No opere la caja registradora mientras sus manos están húmedas.
Esta sección bosqueja cómo desembalar la caja registradora y prepararla para la operación. Esta parte del manual deberá ser leída aun si ha usado una caja registradora anteriormente. El procedimiento siguiente es la preparación básica, utilice las referencias de las páginas en donde debe observar para conocer más detalles. 1 Saque la caja registradora de su caja. Asegúrese de que todas las partes y accesorios se encuentran incluidos. Saque la cinta que retiene las partes de la caja registradora en posición.
3. Observe las marcas compartimiento de pilas, Coloque un juego de tres pilas nuevas MUS-3 (MU-3) de modo que sus extremos positivo dirijan de la manera indicada por la marca, 4. Vuelva a colocar la cubierta del compartir. Vuelva a colocar la cubierta interior y la cubierta miento de pilas. de la impresora.
Enchufe la caja registradora a un toma corriente de pared. Asegúrese de verificar la etiqueta en el lado de la caja registradora, para asegurarse de que el voltaje coincide con el suministro de alimentación de su área. La impresora funcionará durante unos segundos. 6 Gire la llave de modo a la posición “REGÓ. La presentación debe cambiar a lo siguiente. 7 Coloque el papel de recibo/registro diario. “ No opere la caja registradora sin papel. Puede dañar la impresora.
Z, Coloque el papel de recibo/registro diario (continuación). Para colocar el papel de 1 pliego para la impresión de los recibos o mi Vástago del rollo de papel Separador de papel Entrada de papel O, Manipule el papel suavemente entre los dos vástagos de manera que se deslicen en los cubos centrales del rollo, O Presione el papel sobre la placa de plata. Utilice la llave de modo para ajustar el conmute atador de modo a la posición REG. 1 Retire la cubierta de la impresora.
7, Coloque el papel de recibo/registro diario (continuación). Para colocar el papel de 1 pliego para la impresión del registro diario Siga los pasos sección "Para colocar el papel de 1 pliego para la impresión de los recibos” en la página previa. N Presione la recia Fe) para quitar toda flojedad del papel. Extraiga la placa lateral plana del carrete receptor.
7. Coloque el papel de recibo/registro diario (continuación). Para colocar el papel de 2 pliegos para la impresión de los recibos Siga los pasos sección “Para colocar el papel de | pliego parla impresión de los recibos” en la página 11. Separe las dos hojas de papel. Pase la hoja exterior por debajo el separador. 7 Pase la hoja interior sobre el separador. Una los extremos del papel nuevamente e in sértelos en la entrada del papel, Pase el papel sobre la placa de plata.
8. Ajuste la fecha. > dE > [ru] » E» Ejemplo: CAL x ici Ve 6 de diciembre de 1995 > ABETUNADO REG OFF > Conmutador de modo 9 Ajuste la hora. Hora actual CAL x Ejemplo: REG 1 09:05am > BODE ofita » 02 > SUBO Conmutador de modo 1 0. Seleccione la impresión de recibo o registro diario. T => ENG => RECIBO (REGISTRO DIARIO CAL x Nota: REG 4.2 Asegúrese de seleccionar “0” (Recibos) cuando se utiliza el papel de 2 pliegos.
1 1 “ Programación de la tabla de impuesto ( Programación de cálculo de impuesto automático) Luego de programar los cálculos de impuesto, también se tiene que especificar individualmente qué departamentos (página 34) y PLU (página 36) van a ser gravados. Esta caja registradora es capaz de calcular automáticamente el impuesto a la venta del estado (0 árcade, las tablas de impuestos deben programarse con los datos de cálculo de impuesto usando la tabla de impuesto para su estado.
100% SE 4D 13 SIE Q35% MEMO : —ABE 1% LAME $15 SE 40% SEA 6% GRIME LANE IE LM 5978 e ALS Ne 25 SE 255 Dan BAR VIRGINIA ARLINGTON RAMFAXCIÓY — CHAMPION — BURLESQUE RICHMOND NEWPORT Monte e Respirator McDaniel — Restaurant ALEXANDRIA — NEWS RICHMOND Res tan E ETA 15%. 22. 23%.
2 Ajustando el número de teléfono de la tienda. " (Este paso puede ser omitido.) Ingrese el número de teléfono ONE > la tienda usando hasta 10 dígitos CAL x REG 1 / z Ejemplo: me ingrese como “1234567890”. ofita— Muestra de recibo |Número de teléfono (Agrega los guiones automáticamente.
“Tamaño: Ver la Fig. 1. Espesor: Máx. 0,5mm Especificaciones de la hoja de aviso publicitario. 1 3 “ Fijando un aviso publicitario en el panel de promoción trasero. (Este paso puede ser omitido.) Abra el panel de promoción trasero. O Inserte la hoja del aviso publicitario. O) Cierre el panel de promoción trasero.
Esta parte del manual realiza una presentación de la caja registradora y proporciona información general de sus variadas partes, Guía general Carrete receptor Rollo de papel Impresora Cinta entintada de impresora Compartimiento de pilas Sello Cubierta de impresora Compartimiento de pilas Retiene las pilas de protección de memoria (página 8). Rollo de papel El rollo de papel se usa para imprimir los recibos y registros diarios (página 10 a 13).
Llave de modo Existen dos tipos de llaves de modo: la llave de programa (marcada “PIGMEO) E y la llave de operador (marcada La llave de programa puede usarse para ajustar el conmutador de modo a H cualquier posición, mientras la llave del operador puede seleccionar solamente | las posiciones REG, CAL y OFF. Llave Conmutador de modo programa operador Utilice las llaves de modo para cambiar la posición del conmutador de modo y seleccionar el modo que desea usar.
¡Cuando la gaveta de efectivo no se abre! En caso de una falla de alimentación o cuando la máquina se encuentra con fallas de funcionamiento, Ja gaveta de efectivo no se abre automáticamente. Aun en estos casos, la gaveta de efectivo puede abrirse tirando de la palanca de gaveta (vea la figura siguiente). La gaveta no se abrirá si está trabada con una llave de seguro de gaveta.
Pantallas Pantalla principal Pantalla retráctil Registro de departamento Ct O (Contemporaneidad Esta parte de la presentación muestra los importes monetarios. También puede usarse para mostrar la fecha y hora actual. Número de departamento Cuando sc presiona la tecla de departamento para registrar un precio unitario, el número de departamento correspondiente (01 al 40) aparece aquí.
Teclado Pace LEED 4 546 JET 1 => [Aire Co 1243 Foo» Modo de registro (1) Tecla de alimentación de papel Fl Sostenga esta tecla presionada para alimentar el papel desde la impresora. (2) Tecla de porcentaje Utilice esta tecla para registrar los recargos y descuentos. Esta tecla puede ser cambiada a la tecla de impuesto manual. Tecla de impuesto manual: Utilice esta tecla para registrar manualmente los importes de impuesto ingresados (refiérase a la página 67).
(0 Tecla de desemborrachabais de condición de impuesto 2 Desembolso: Presione esta tecla siguiendo a un ingreso numérico para registrar el dinero desembolsado para las transacciones de no venta. Cambio de impuesto 2: Presione esta tecla sin un ingreso numérico para cambiar la condición imponible 2 del artículo siguiente. (7 Tecla de cuentas a pagar Utilice esta tecla para registrar una venta con cuentas a pagar. (9 Tecla de cheque Utilice esta tecla para registrar un pago con cheque.
( Cómo leer las impresiones) * Los registros diarios y los recibos son registros de todas las transacciones y operaciones, " Los contenidos impresos en los recibos y registros diarios son idénticos, excepto la línea de impresión de la fecha. (La línea de fecha se imprime en los recibos e informes.) Y también en cada recibo se imprime un sello de logotipo. * Se puede elegir la función de omisión de registro diario (página 56).
( Cómo usar la caja registradora) A continuación se describe el procedimiento general que debe usarse para lograr el máximo rendimiento de la caja registradora. * Compruebe asegurándose de que la caja registradora ml se encuentra enchufada seguramente, Página Compruebe asegurándose de que hay suficiente papel en el rollo. Página Lea los totales financieros para confirmar que _ — se encuentran todos en cero. Página Compruebe la fecha y hora. Página Registre las transacciones.
Visualizando la hora y la fecha Se puede visualizar la hora y la fecha sobre la presentación de la caja registradora siempre que no haya ningún registro en progreso. Para visualizar y borrar la hora OPERACIÓN La hora aparece sobre la presentación. Borra la presentación de hora, Para visualizar y borrar la fecha OPERACIÓN E Borra la presentación de la fecha. Preparando las monedas para el cambio Para abrir la gaveta sin registrar un artículo puede usarse el procedimiento siguiente.
( Preparando y usando las teclas de departamento ) Registrando las teclas de LAL — x departamento Y de z CFF Los ejemplos siguientes muestran cómo puede usar —D las teclas de departamento en varios tipos de registros, vel / PGM Conmutador de modo Venta de un solo artículo Ejemplo 1 OPERACIÓN RECIBO Precio unitario) — $1,00 12-06-96 — Fecha Cantidad 1 Precio unitario 08-40 —— Hora Artículo . 0002 —| N consecutivo Repto.
Repetición OPERACIÓN RECIBO Precio unitario OO 12-06-96 5 09-10 Artículo [ 0005 Repto, 1 =D! ol 1:50 Imponible No 01 1-50 — Repetición PO ol *1-50 —t— Repetición Pago | Efectivo | $10,00 [1/0 folio . 4-50 L 109-090 5 5.508 Multiplicación OPERACIÓN RECIBO Pei DONE 12-006 (cre 4 Dieciocho tos) MEE Artículo entero de 4 decimalmente de 2 dígitos) 0006 Repto. 1 Po EOL 12.
Programando las teclas de departamento Para programar un precio unitario para cada departamento Ejemplo $5,00 > BNO s025 > ONE i s12456 > OBNOXIO A Á otro departamento > de) Precio unitario reajustado REG OFF A Conmutador de modo E (Adepto] (Adepto) B (Adepto) ETE Repto 21) EIC) Repto 40) Ajustes y operaciones básicas
Para programar la condición de cálculo de impuesto para cada departamento Condición de cálculo de impuesto Esta especificación define qué tabla debe usarse para el cálculo de impuesto automático, Para informarse acerca de la preparación de las tablas de impuesto, vea la página 16.
Registrando las teclas de departamento mediante la programación de los datos OFF RE POM— Conmutador de modo Reajuste de precio OPERACIÓN RECIBO , [3 12-06-96 —-rem Cantidad i 09-40 —| Hora Artículo 0008 —N? consecutivo Repto.
( Preparando y usando los PLU) Esta sección describe cómo preparar y usar los PLU, PRECAUCIÓN: Antes de usar los PLU, primero debe indicar a la caja registradora cómo debe manipular el registro.
Para programar la condición de cálculo de impuesto para cada PLU CAL — Xx REGÓ.
Registrando los PLU Los ejemplos siguientes muestran cómo puede usar los PLU en los variados tipos de registros. Registrando por departamento secundario, vea la sección “Ajustes y operaciones prácticas" en la página El. OFF a PGM Conmutador de modo Venta de un solo artículo PLU OPERACIÓN RECIBO Precio unitario] pando a] 12-06-96 Cantidad l Código de PLU ! , 700 Artículo 910 014 +2-591 —Menosprecio unitario Imponible| (2) yen ju: pino (justipreciado . 22-501 4 Pago | Efectivo $3,00 +0.
Ventas separadas de PLU de artículo empaquetado OPERACIÓN RECIBO e a 12-06-96 ; Cantidad que se compra 10-30 Cantidad que ee . Artículo (entro de 4 dígitos decimal de ? dimito) 0013 PLU 28 3 N Cantidad de paquete Imponible| — (justipreciado (enema legitimaria de? digo) > 20:00 a Pago | Efectivo $15,00 Bao 028 -12-001 12:00 H *0601 0 12:60 E * 15-008 A .
( Preparando y usando los descuentos ) Esta sección describe cómo preparar y registrar descuentos, Programando descuentos Para registrar los descuentos (disminución porcentual) puede usar la tecla Más detalladas informaciones acerca de los descuentos (y recargos) se describen en la sección “Registrando descuentos y recargos” en la parte de “Ajustes y operaciones prácticas” en la página 65.
Registrando descuentos El ejemplo siguiente muestra cómo puede usar la tecla en varios tipos de registros. Descuentos para artículos y subcostales NY — OFF AF PGM — Conmutador de modo pao | seico | OPERACIÓN RECIBO Precio unitario. $5,00 El EJ) 12-06-96 ; 10-40 O [1] fose Repto. plica a la tasa de descuento En 5.
C Preparando y usando reducciones ) Esta sección describe cómo preparar y registrar reducciones. Programación para las reducciones Para reducir los artículos simples o importes de subcostales se puede usar la tecla El procedimiento siguiente le permite programar el método de cálculo de impuesto para la tecla E.
Registrando reducciones Los ejemplos siguientes muestran cómo puede usar la tecla en los diferentes tipos de registro. Reducción para los artículos OFF LL FGM Conmutador de modo ¡Artículo 1 [Artículo 2) Pago Efectivo $11,090 * Los valores de reducción pueden ingresarse manualmente y tener hasta 7 dígitos. * El importe que ingrese para la reducción no es restada del departamento ni del totalizado de PLU.
( Calculando el subcostal de mercadería ) Para calcular el subcostal de mercadería utilice operación que se muestra a continuación, que incluye solamente el costo real de mercadería sin el impuesto OFF REL PEM J O Conmutador de modo de tasa agregada, Cálculo del subcostal de mercadería OPERACIÓN PRESENTACIÓN Precio unitario! — $1,00 cantidad | 1 [2 [oo] “E Pi [Artículo 1 Far o Repto.
( Cambiando la condición imponible de un artículo ) Presionando la tecla “Tax Sheriff, puede cambiarse bles artículo, condición imponible de un artículo, A le , OFF RE pom] 8 Conmutador de modo Cálculo de subcostal de mercadería OPERACIÓN RECIBO Precio misario— $4,00 [4 [oo] ME] 12-06-96 Cantidad [Artículo ] Repto. 1 E a Presionando B/) cambia la condición 01 +4 -001 Imponible (precio mino) — de impuesto desde no imponible a 02 2.
( Registrando cuentas a pagar y pagos con cheques ) Los ejemplos siguientes muestran cómo registrar las cuentas a cobrar y pagos con cheque. Cheque ÁS E Cuentas a pagar [Artículo 1 [Artículo 1 "y A Pon Conmutador de modo OPERACIÓN RECIBO Precio pituitario 10,00 BOE] 12-06-96 Cantidad | — 1 "0538 Repto. 1 BOE 01 Imponible! (desbarajustado “10-001 1“ Jue *0+401 E EAT “10-40 1 .20:00 € 929-600 OPERACIÓN RECIBO Precio unitario] [15 foo 12-06-96 , Cantidad I 0020 MANOBRE | o, .i5.
( Registrando mercaderías devueltas en el modo REG) Los ejemplos siguientes muestran cómo usar la tecla modo REG para registrar las mercaderías _ [ z devueltas por los clientes. OFF z . RED —J FGM O Conmutador de modo OPERACIÓN RECIBO Precio unitario! $2,35 a -0612-06-96 Cantidad 1 BOC: 12-09 Artículo 1 5 Repto.
Los ejemplos siguientes muestran cómo usar el modo RF para registrar las mercaderías devueltas por los clientes.
( Registrando dinero recibido a cuenta )) El ejemplo siguiente muestra cómo registrar el dinero x recibido a cuenta, Este registro debe realizarse fuera , RE OFF : de una transacción de venta. RE PGM Conmutador de modo OPERACIÓN RECIBO ODE 12-08-95 El importe puede tener hasta 8 dígitos. 0025 * 700:00€ ( Registrando desembolso de dinero ) El ejemplo siguiente muestra cómo registrar el dinero x desembolsado desde la registradora. .
( Haciendo correcciones en un registro ) Estas son tres técnicas que pueden usarse para hacer correcciones en un registro. OFF REL f PGM -— * Para corregir un artículo que ha ingresado pero que Conmutador de modo aun no ha registrado. * Para corregir el último artículo que ha ingresado y registrado. * Para cancelar todos los artículos en una transacción.
Para corregir un artículo que ya ha sido ingresado y registrado OPERACIÓN RECIBO OO auE 12-06-36 13-00 C3 . 0028 ] Borrado ol *1-001 S 1 20 PEU) +2. 001 . BE 22:00, [Corrección de N? de PLU 002 21:40 . FE 005 “ 1501 Ef] 075 6801 PU -6:00 u o) 015 16001 x BOS Us 24708 a | Corrección de precio unitario de 04 +32.00m departamento secundario 32.00 5 4:00 a 04 24-001 38-50 50 %-19-25H 19-25 38508 Corrección de cantidad 17938 02 -2-DE 2-00 necróforo E 02 72-201 11-871 1 “A-471 IE 22-501 1 1.
Para cancelar todos los artículos en una transacción OPERACIÓN RECIBO DUE 12-06-96 ERES 06-96 gue 0025 01 -1-001 EE | 0 :1:001 Z 03 3.001 Para cancelar la transacción necesaria presionar la tecla EE). e... 10:008 * Tenga en cuenta que la cantidad de los artículos incluidos en la transacción a ser cancelada está limitada (12 a 15 artículos), dependiendo de la complejidad de la transacción. Si intenta cancelar una transacción que excede el límite, se generará un error.
(Impresión de informe de REPOSICIÓN de ventas diarias ) Este informe muestra los totales de ventas diarias.
Esta sección describe operaciones y ajustes más sofisticados que pueden usarse para adecuarse a las necesidades de su ambiente de ventas. Función de control de empleado Formato de recibo posterior a la fiscalización de la transacción Control de impresión general (recibo/registro diario/informe) Obligatorio Características de máquina Acerca de la función de control de empleado e A Para controlar los registros realizados por diferentes y 0 empleados, especifique la función de control de empleado.
Acerca del recibo posterior a la fiscalización de transacción Se puede emitir un recibo aun si no se encuentra en el modo de recibo. El recibo posterior a la fiscalización de la transacción le permite emitir un recibo después de haber finalizado una transacción, Tenga en cuenta que todas las condiciones siguientes deben ser satisfechas, * Se selecciona la opción “impresión de recibos" (“Pringo receptivo. * La condición de emisión de recibo debe estar desactivada (OFITA.
Programación del control de impresión general Acerca de los contenidos del control de impresión general Los puntos siguientes son los contenidos del control de impresión general. * Impresión/sin impresión de la línea de subcostal en el recibo/registro diario siempre que se presiona la tecla [E). * Avance/sin avance de una línea de subcostal en el recibo/registro diario una línea previa a la fiscalización. * Impresión/omisión de la fecha en el registro diario.
Programación de obligación y función de control de empleado Acerca de la obligación, función de control de empleado... Los puntos siguientes le permiten programar varias funciones. * Uso de la tecla E?? como tecla de “empleado tecla “apertura”. * Asignación de la tecla de la tecla “000”. * Reposición/sin reposición (a 0001) del número consecutivo cuando se emite el informe de REPOSICIÓN diaria. * Pretermite la operación de cancelación.
sté Programación del control de impresión de informe de LECTURA/REPOSICION Acerca del control de Impresión de informe de LECTURA/REPOSICION Los puntos siguientes le permiten programar varias funciones. * Impresión/omisión de contadores y totales de tecla RF y modo RF en el informe periódico y diario. * Impresión/omisión del total general en el informe de reposición diaria.
( Ajustando/editando el número de teléfono almacenado ) Se pueden programar 4 líneas con un máximo de 14 dígitos de un número único que puede almacenar, tal como número de teléfono, código de contribuyente impositivo... etc. Si desea imprimir solamente el número de teléfono, refiérase a la página 20 de este manual. El procedimiento siguiente le muestra cómo ajustar o editar sus números incluyendo los espacios y guiones. ra. línea: > BS » OBOE + 2da.
( Ventas de un solo artículo para los departamentos y PLU ) Acerca de los ítemes de ventas de un solo artículo Se puede emitir un recibo tocando simplemente el departamento de ventas de un solo dígito o PLU. Los ejemplos siguientes le muestran cómo registrar los departamentos de ventas de un solo artículo. La operación de registro de los PLU de venta de un solo artículo es idéntica. Ejemplo 1 OPERACIÓN RECIBO Precio menonita— $2,00 [00] 12-06-96 Cantidad 1 1, 14-00 1234 0036 Artículo | Repto.
( Registrando departamentos secundarios )) Na Registrando departamentos secundarios Los ejemplos siguientes muestran cómo pueden usarse los departamentos secundarios en varios tipos de registros, Registrando por PLU, vea la sección “Ajustes y operaciones básicas” en la página 36.
RE E TU "Multiplicación de departamento secundario OPERACIÓN RECIBO Precio misario! 86,00 Huebrero 12-06-96 eee -— Cantidad 1 14-50 ani F (entero de 4 decimalmente de 2 dígalos) 1234 0041 Artículo Repto, sec — 15 ad 1:25 X Imponible | (justipreciado a lu 015 Pago | Efectivo | $10,00 Teo ONECE . 7-80 1 10-000 “ .2-208 Ventas separadas de departamento secundario de artículos empaquetados OPERACIÓN RECIBO 12-06-96 . Cantidad ? 15-00 cl Cantidad 7 (entero de 4 duodecimal de 2 dígitos) 1234 DO Artículo . ¡Repto.
Para programar la condición de cálculo de impuesto y máximo dígitos ingresados para cada departamento 'condición de cálculo de impuesto %, Este dígito define qué tabla de impuesto debe ser usado para el cálculo de impuesto automático. Para informarse acerca de los ajustes de las tablas de impuesto vea la página 15.
Para programar vinculaciones de PLU a departamentos, condición de cálculo de impuesto y selecciones de Departamento secundario. o artículo y departamento negativo. E PLU normal > 3 Eje ció de cálculo de impune Y Este dígito define qué tabla de PLU de un solo artículo — > impuesto debe usarse para el PLU negativo > a cálculo de impuesto automático, Un solo artículo/ Para informarse acerca de los PLU negativo 5> El ¡ajustes de las tablas de impuesto Repto. secundario normal > vea la página 15. Repto.
El ejemplo siguiente muestra cómo puede usar la tecla x como tecla de recargo en varios tipos de registros. OFF tecla como una tecla de recargo. Vea la página-> na siguiente. RF JJ ( Registrando descuentos y recargos ) Nota: Antes de registrar recargos, deberá definir la FEM Conmutador de modo Descuento para artículos y subcostales Refiérase a la parte “Preparando y usando los descuentos” en la sección "Ajustes y operaciones básicas” en la página 40.
Programación de descuentos y recargos Para registrar descuentos (porcentaje de disminución) o recargos (porcentaje de aumento), puede usarse la tecla Los procedimientos siguientes le permiten seleccionar la operación que desea para la tecla . Estos procedimientos también le permiten programar una tasa reajustada, el método de cálculo y el método de redondeo del impuesto.
( Registrando los importes de impuesto ingresados manualmente ) La caja registradora puede programarse para cambiar la función de la tecla al de una tecla Fs) (Impuesto manual). La recia f= se usa para registrar los importes de impuesto ingresados manualmente. Si se programa la caja registradora para que realice registros con importes de impuesto ingresados manualmente, la tecla [3 reemplaza a la tecla , de modo que el registro de descuentos/recargos es imposible.
( Otras opciones programables ) Programación de obligación de pago de importe y prohibición de pago de importe Obligación de pago de importe Fuerza el pago de importe — > No fuerza el pago de importe > E , ago de importe prohibido Permite el pago de importe > , Prohíbe el pago de importe > O »>mao»a Conmutador de modo Programación de saldo de crédito y condición de impuesto a la tecla de resta adición de cálculo de impuesto hita especificación define en dónde la resta debe estar reflejada (a ser restada) pa
( Funciones de calculadora) Mientras se registra en el modo REG, puede cambiarse al modo CAL. y luego retornar al modo REG para reanudar el registro, or Ce Ejemplo 1 (Ejemplos de cálculo) Conmutador de modo OPERACIÓN PRESENTACIÓN Borrar Rarefacer esos OFEOCORoOaO ECO 12% sobre 1500 DEDO: 08 Ejemplo 2 (Recuperación de memoria) OPERACIÓN SENSACIONALISTAMENTE Precio minoritario $10,00 A r Ey Cantidad [Artículo 1 de modo Repto. ! El a [oo] Imponible] Nauseabundo BOM. Precio unitario! $20,00 Cantidad i Repto.
Notas: 1. Presionando la tecla en el modo CAL recupera Subcostal actual (durante el registro) QEl último importe (el registro se ha completado) 2. Presionando la tecla en el modo REG recupera El resultado actual presionando la tecla en el modo CAL. Programando el control de modo de la calculadora El procedimiento siguiente le permite programar un número de funciones en el modo CAL. * Abre/no abre la vegeta de efectivo cuando se presiona la tecla de “igual” (tecla (74H en el teclado).
(Imprimiendo los informes de LECTURA/REPOSICION ) * Informe de LECTURA Los informes de LECTURA pueden imprimirse en cualquier momento durante el día de trabajo sin afectar los datos almacenados en la memoria de la caja registradora. * Informe de REPOSICIÓN Los informes de REPOSICIÓN deberán imprimirse al final del día de trabajo. * La operación de REPOSICIÓN emite un informe y también borra todos los datos de ventas desde la memoria de la caja registradora.
Para imprimir el informe de LECTURA de departamento secundario individual Este informe muestra las ventas para los Departamental secundarios específicos. OPERACIÓN INFORME CAL 12-06-96 — Fecha 1 15-50 mt N? de empleadora 1234 09047 N de máquina” consecutivo x —Símbolo de LECTURA PEM + ; Conmutador de modo 003 adepto.
Para imprimir el informe de LECTURA/REPOSICION de ventas diarias Este informe muestra las ventas excepto para los PLU. OPERACIÓN INFORME CAL LECTURA) | SAL REPOSICIÓN REG —a REG _ OFF-> OFF ar? .
Para imprimir el informe de LECTURA/REPOSICION de departamento secundario Este informe muestra Jas ventas para los PLU/departamentos secundarios.
Para imprimir el informe de LECTURA/REPOSICION de ventas periódicas Este informe muestra los detalles de ventas en el transcurso de cualquier período deseado.
( Imprimiendo el programa de la caja registradora _) Para imprimir la programación (excepto PLU) OPERACIÓN INFORME 12-06-96 Fecha 09-15 Hora 1234 0005 de máquina* consecutivo x Símbolo de LECTURA ol " 1-00I Ne despaciosamente condicionalmente de impuesto oribe Condición de un solo artfculo/Capacidad de listado”! 02 -2-001 a 0212 03 3-00 a 0312 — —Programación de tecla de efectivo Programación de teca de cuentas a pagar 9000 E Programación de tecla de cheque I 1— Programación de recia de resta 0100 mt Progra
Para imprimir la programación OPERACIÓN INFORME cal 12-06-96 —-Fea REG 09-30 La Ne 1234 0006 —la-Nedeméquin/ consecutivo x —j Símbolo de LECTURA i. | ie dominio ración d meso Epa modo 001 1 001 e | eritmmainiió kim 002 -2-001 a E ceno e 003 -3-00M a 0012 .
Esta sección describe qué debe realizarse cuando se tienen problemas con la operación. ( Cuando se produce un error ) Los errores son indicados por una alarma de error. Cuando esto ocurre, usualmente se puede encontrar la causa del problema de la manera en que se indica a continuación. ALARMA DE ERROR presentación muestra un código de error? P Código de error .
( Cuando la registradora deja de funcionar completamente) Siempre que la caja registradora ingresa una condición de error tan pronto se activa la alimentación, realice la verificación siguiente. Los resultados de esta verificación son requeridos por el personal de servicio, de modo que cerciórese de realizar esta verificación antes de comunicarse con un representante de SACIO para llevar a cabo el servicio. Enchufe el cable de alimentación.
( En caso de falla de energía ) Si el suministro de energía a la caja registradora queda cortado por una falla energética o cualquier otra razón, simplemente espere a que se restaure el suministro. Los detalles de cualquier transacción en progreso, así como también los datos de ventas en la memoria quedan protegidos por las pilas de protección de memoria. * Falla de alimentación durante un registro El subcostal de los artículos registrados hasta la falla de alimentación queda retenido en la memoria.
( Para rellenar la tinta del sello 1. Retire la cubierta de la impresora, 2. Tome de la almohadilla del sello en ambos lados y levante sacándolo de su soporte. 3. Coloque una o dos gotas de tinta en el orificio sobre la parte trasera del sello. 4. Nueva a colocar Ja almohadilla del sello en su soporte. 5. Nueva a colocar la cubierta de la impresora. UT Utilice solamente tinta SACIO SUPE INK K o SUPE INK KC. La reacción química entre tipos diferentes de tinta pueden dañar la almohadilla del sello.
Presione la tecla para avanzar unos 20 cm de papel. e Corte el papel del registro diario en el punto en donde no hay nada impreso. O Retire el carrete receptor del registro diario desde su soporte. o Retire la placa plana desde el lado del carrete receptor. O Deslice el registro diario impreso desde el carrete receptor. Ajuste el conmutador de modo a la posición REG y retire la cubierta la impresor. Corte el papel como se muestra en la fotografía.
OD Ajuste el conmutador de modo a la posición REG y retire la cubierta de la impresora. No tire manualmente del papel hacia afuera de la impresora. Puede dañar la impresora. O) Retire el rollo de papel usado desde la caja registradora. O Coloque un rollo de papel huevo como describe en la página 11 de este manual. Corte el papel del recibo diario como se muestra en la fotografía. O) Presione la tecla fe para alimentar el papel restante desde la impresora.
MÉTODO DE INGRESO Entrada: Departamento: PANTALLA) IMPRESORA Impresora: Registro diario: Velocidad de impresión: Velocidad de avance: Rollo de papel: Sistema de 10 teclas, memoria intermedia de $ teclas (pulsación de dos teclas) Sistema de teclado completo Importe de 8 dígitos (supresión de cero), N* de departamento, N? de PLU, N? de repeticiones, TOTAL, CHANGUE, modo X, moda Z, activación/desactivación de recibo Impresora de impacto de hoja simple (impresión de recibo o registro diario) 12 dígitos (importe
Ajuste de la hora Ajuste de la hora y fecha: Borrado (operación) .. Borrado (tecla) Cancelación (registro) Cancelación (tecla) Carrete receptor .. Cerradura de gaveta Cheque Cheque (tecla) Cinta entintada (reemplazo) Cinta entintada (ubicación) . Código de error... Colocación del papel 10-13 Colocación del papel de 1 pliego para el recibo... 11 Colocación del papel de 1 pliego para el registro .
Obligación de pago de importe Obligación de subcostal Omisión de registro diario . Operación de cambio de impuesto Operación de devolución Operación de tecla de apertura: Palanca de liberación de gaveta Panel de promoción trasero Pantalla retráctil Pila de protección de memoro PLU negativo (departamento secundario) Precio de paquete separado Precio reajustado (departamento secundario) Precio reajustado (departamento) Precio reajustado (PLU) Preparación de cambio Presentación. Presentación de hora y fecha .
