J 「 やさしいビジネス英語 ベスト・セレクション」 （杉田 敏著） ユーザーズガイド ご注意 (1)本ソフトウェアに関する権利はカシオ計算機株式会社に帰属します。 本ソフトウェアにおけるデータの著作権は、 「杉田 敏」 「NHKサービスセンター」 「NHK出版」 に帰属します。 (2)本マニュアルの内容について万全を期して作成いたしましたが、万一ご不審な点や誤りな ど、お気づきのことがありましたらご連絡ください。 (3)運用した結果の影響については、(2)項にかかわらず責任を負いかねますのでご了承くださ い。 (4)本マニュアルは、本機 （CASSIOPEIA l'agenda） の基本的な操作 （ボタン操作や画面上の操作 など）をマスターされていることを前提に制作しております。 本機の基本操作については、付属の取扱説明書を参照してください。 (5)本書中に含まれている画面表示は、実際の画面とは若干異なる場合があります。あらかじ めご了承ください。 Microsoft®、Windows®、Windows NT®は米国Microsoft Corporationの米国およびその他の国 における登録商標
目次 ■はじめに .......................................................................................................................... 3 本ソフトの構成 .......................................................................................................................... 3 本ソフトの主な機能 .................................................................................................................. 3 ■本ソフトの開始 ............................................................................................................
■はじめに 「NHK出版 やさしいビジネス英語 ベスト・セレクション」 （以下 「本ソフト」 と呼びます） はNHK ラジオで1991年10月から1996年3月まで放送された 「やさしいビジネス英語」を基に編集された 株式会社 日本放送出版協会発行「CD BOOK NHK やさしいビジネス英語 ベスト・セレクショ ン Vol.
各種の音声再生機能（10ページ） • 英文をセンテンス単位、セッション単位、Lesson単位、全Lesson単位で再生することができま す。現在再生中のセンテンスには 「センテンスカーソル」 が表示されるので、どのセンテンスを 再生中かが一目でわかります。また、1センテンスを繰り返し再生したり、再生するスピード を3段階で調節することもできます。 ラインマーカー（16ページ） • 参考書などにマーカーで線を引くのと同じ感覚で、テキストにラインマーカー(5色)を引いた り、文字を塗りつぶして隠すこともできます。また、一度引いたラインマーカーや塗りつぶし を解除することもできます。 単語帳（17ページ） • 英単語とその訳をセットで登録することができる機能です。登録した単語は、訳とともに一覧 または詳細表示することができます。 辞典の呼び出し（22ページ） • ジーニアス英和辞典／和英辞典を、本ソフトからも参照することができます。 ■本ソフトの開始 本ソフトを起動するには 1. l'agendaの電源を切り、カードスロットにCFカードを挿入します。 • 自動的に電源が入ります。 2.
• 目次から本編への移動のしかたや、英文のみ表示／和訳つき表示などの表示の切り替 え方、音声の再生操作などについては、「本ソフトの使いかた」 （6ページ） をご覧くだ さい。 5. 終了するには、 をタップします。 • 専用メニュー画面に戻ります。 ご注意 本ソフトを起動している時は、CFカードを絶対に抜かないでください。CFカードの抜き差し は、必ず本ソフトを終了し、電源をOFFにしてから行ってください。 音量調節について 音量は以下の手順で調節します。 1. 画面左下の アイコンをタップします。 • 以下のようなボリュームコントロール画面が表示されます。 2. スタイラスでスライダーを上下に移動して、音量を調節します。 • 「ミューティング」にチェックすると、チェックしている間は、無音状態になります。 3.
■本ソフトの使いかた 本ソフトの読み進め方と表示切り替えについて ここでは、本ソフトの読み進め方や、英文・和訳の表示の切り替え方、フォントサイズの変更 のしかたについて説明します。 目次から各セッションに移動するには 本ソフトの目次から、Lesson内の各セッション （3ページの 「本ソフトの構成」 を参照） に移動するに は、次の操作を行います。 1. 4ページの手順に従って本ソフトを起動し、目次画面を表示します。 • 目次画面が表示されない場合は、ツールバーの［目次］をタップします。 「Lesson」のレベル 「セッション」のレベル カーソル 2. l'agendaの上下カーソルボタンを押して、表示したいセッションの行にカーソルを移動しま す。 3.
Words and Idiomsリスト一覧について 目次画面の最下行にある 「Words and Idiomsリスト一覧」 の行にカーソルを移動して ［OK］ を 押すか、この行をダブルタップすると、「Words and Idiomsリスト一覧」画面が表示されま す。詳しくは15ページの「Words and Idiomsリスト一覧を使う」を参照してください。 学習履歴について 目次画面では、一度開いたセッションのタイトルが、オレンジ色の文字で表示されます （学 習履歴機能） 。この機能によって、どのセッションが学習済みか、目次画面を見ればわかり ます。 また学習履歴機能によって、2回目以降の本ソフトの起動時には、前回最後に表示したセッ ション画面に自動的に移動します。 学習履歴をクリアするには 学習履歴をクリアするには、本ソフトの目次画面で［ファイル］→［履歴クリア］をタップし ます。この操作により、次のことが実行されます。 • 学習履歴機能によってオレンジ色で表示されているセッションのタイトル文字が、すべて元の 色に戻ります。 • 学習履歴のクリア後、本文に移動せずに本ソフトを終了した場合は、次回
次のセッションに移動する には ［機能▼］→［次のセッションへジャンプ］をタップ （または をタップ） ひとつ前のセッションに移 動するには ［機能▼］→［前のセッションへジャンプ］をタップ （または をタップ） メモ 上の画面は「和訳つき表示」を選択している場合の画面例です。この他にも、英文のみを表示した り、英文と和文を併記表示することができます。詳しくは「テキスト表示を切り替えるには」 （8 ページ）を参照してください。 セッション画面から目次に戻るには ［機能▼］→［目次へ戻る］をタップするか、 をタップしてください。 テキスト表示を切り替えるには セッション画面の英文／和文のテキスト表示状態を、「英文のみ表示」、「和訳つき表示」、 「英・和を並べて表示」の3種類から選択することができます。 英文のみ表示 和訳つき表示 英・和を並べて表示 表示を切り替えるには、 ［機能▼］ → ［テキスト表示］ をタップして表示されるサブメニューから • ［英文のみ表示］／［和訳つき表示］／［英・和を並べて表示］のいずれかをタップしてください （タップした項目にチェックマークが付きます）。
• また、 をタップするごとに、英文のみ表示→和訳つき表示→英・和を並べて表示→英文の み表示．．．の順に表示を切り替えることができます。 メモ 和訳つき表示の場合は、上側が英文、下側が和訳の2画面に分割表示されます。音声の再生停止/ 一時停止中に、どちらかの画面内にある文字をドラッグし選択を行った場合、ドラッグを行った 画面にフォーカスが移動し、操作対象になります。 （左右カーソルボタンを押し移動することもで きます） ご注意 対訳データを持たない一部の画面では、テキストの表示を切り替えることはできません。 フォントサイズを切り替えるには セッション画面に表示されているテキストのフォントサイズは、4通りから選択することが できます。［機能▼］→［フォント］をタップして表示されるサブメニューから［特大］／［大］ ／ ［中］ ／［小］ のいずれかをタップしてください （タップした項目にチェックマークが付きま す）。 ユーザーズガイド 9
音声の再生機能 音声の再生について • 音声の再生が可能なセッションでは、画面下部に「音声コントロールパレット」が表示されま す。音声コントロールパレットを使って各種の再生操作を行います。 • 音声の再生は、次のいずれかが可能です。 ① 選択した1センテンスの再生 ② 選択したセンテンスからの連続再生 現在選択されているセンテンスには、以下のような 「センテンスカーソル」 が表示されます。セ ンテンスカーソルを移動して、再生するセンテンスを選びます。 センテンスカーソル（このように薄いグレーで表示されます） ① タップすると、現在選択 されている1センテンス の再生が行われます。 音声コントロールパレット ② タップすると、現在選択され ているセンテンスからの連続 再生が開始されます。 メモ 連続再生を行った場合、現在表示中のセッションの最後、現在のLessonの最後、または最終Lesson の最後までの、どこまで再生するかを設定することができます。詳しくは「連続再生の設定」 （12 ページ）を参照してください。 ご注意 をタップし連続再生を行う場合、再生範囲や繰り返し再生の設定によっては不必
センテンスカーソルを移動するには • 音声の再生中／一時停止中は、l'agenda本体の上下カーソルボタンを押すことで、前後のセン テンスにセンテンスカーソルを移動することができます。 • 音声コントロールパレットの をタップするとひとつ前のセンテンスに、 とひとつ後のセンテンスに、センテンスカーソルが移動します。また、 く、長く押した場合はそのセッション内の先頭センテンスに、 をタップする をタップではな を長く押した場合は、その セッション内の最終センテンスにセンテンスカーソルが移動します。 • センテンス上をダブルタップすることで、そのセンテンスにセンテンスカーソルを移動するこ とができます。 メモ センテンスをダブルタップしたときの再生の動作は、ダブルタップした時点でどのような再生が 行われていたかによって異なります。 • 1センテンスの再生中にセンテンスをダブルタップした場合は、そのセンテンスの再生を行っ て再生が停止します。 • 連続再生中にセンテンスをダブルタップした場合は、ダブルタップしたセンテンスから連続再 生が行われます。 各種の再生操作 再生操作は音声コントロールパ
................ タップするごとに、繰り返し再生のオン／オフを切り替えます。オフの場合 は 、オンの場合はボタンが のように表示されます。 連続再生の設定 をタップして連続再生を開始した際に、どの範囲で再生を実行するかを設定すること ができます。設定は次の手順で行います。 1. ［機能▼］→［音声］→［連続再生の設定］の順にタップします。 • 以下のような「連続再生の設定」ダイアログが表示されます。 画面オンモード時の連続再生範囲を選択します 画面オフモード時の連続再生範囲を選択します • 画面オンモード／画面オフモードについては、13ページの 「画面の表示をオフにするには」 を参照してください。 2.
再生スピードを調節するには をタップすると表示されるスピード調節ダイアログで、再生スピードを3段階 で調節することができます。再生スピードの調節は、再生中でも行うことができます。 希望のスピードを選択してください。 スピード調節ダイアログを閉じるには、 をタップしてください。 メモ • 「標準」 以外の設定で再生を行った場合、声がこもった感じになるなどやや明瞭でなくなる場合 があります。聞きづらい時は「標準」に設定してください。 • ［機能▼］ → ［音声］ →［スピード調節］ を選択することにより、スピード調節ダイアログを表示す ることもできます。 画面の表示をオフにするには（音声だけを聴く場合の節電モード） バッテリの消耗を軽減するために、再生中のl'agendaの画面表示を消すことができます。こ の状態を、「画面オフモード」と呼びます。（逆に、通常の画面表示状態のことを「画面オン モード」と呼びます。） • 画面オフモードにするには、音声の停止中／一時停止中に ［機能▼］ → ［画面オフ］ の順にタップ します。その後、音声の再生操作を行うと画面表示が消えます。（再生中に設定した場合は、 ［
サブセッション画面（Words & Phrases画面とVocabulary Building画面）を使う セッション画面上の本文中に以下のようなボタンがあった場合は、そのボタンをタップす ることで、本文に関連した「サブセッション画面」を表示することができます。 サブセッション画面には次の２種類があります。 画面の種類 内容 Words & Phrases コンテンツに含まれている単語／フレーズについて解 説しています。 Vocabulary Building コンテンツに含まれている重要な単語や熟語の意味と 例文を示します。 メモ 各サブセッションから元のセッション画面に戻るには、 14 ユーザーズガイド をタップしてください。
Words and Idiomsリスト一覧を使う 「Words and Idiomsリスト一覧」は、本ソフトのコンテンツに含まれている英単語・英熟語 のアルファベット順一覧表です。英単語・英熟語に対する日本語訳を確認したり、その語 が使用されている場所にジャンプすることができます。 Words and Idiomsリスト一覧を表示するには Words and Idiomsリスト一覧は、目次画面またはセッション画面のいずれかから表示する ことができます。 • 目次画面から表示する場合 目次画面末尾の「Words and Idiomsリスト一覧」の行にカーソルを移動して［OK］を押すか、 「Words and Idiomsリスト一覧」の行をダブルタップします。 • セッション画面から表示する場合 ［機能▼］→［Words and Idiomsリスト］の順にタップします。 Words and Idiomsリスト一覧の操作 Words and Idiomsリスト一覧では、 次の操作ができます。 • いずれかのタブをタップすると、 タップしたアルファベットから始 まる英単語・英熟語の一覧が表示 されます。
• 英単語・英熟語と、その訳の全文が表示さ れます。 • ダブルタップすると、表示中の英単語また は英熟語が使われているLessonのセンテ ンスに、直接ジャンプします。 メモ Words and Idiomsデータ画面 各画面からひとつ前の画面に戻るには、 • をタップしてください。 ラインマーカーを使う セッション画面やサブセッション画面では、ラインマーカー（５色＋隠す）を使って、テキ スト上に線を引いたり塗りつぶす（隠す）ことができます。 ラインマーカーを引くには 1. ラインマーカーを引きたいテキストをドラッグして選択します。 2. をタップすると表示されるドロップダウンメニューから、希望するマーカーの色（ピ ンク、グリーン、イエロー、ライトブルー、オレンジまたは隠す）を選びます。 • 色 （または隠す） を選ぶと同時に、手順1で選択したテキストにラインマーカーが引かれた （ま たは塗りつぶした）状態になります。 ラインマーカーを消すには 1. すでにラインマーカーを引いてある部分のうち、ラインマーカーを消したい部分をドラッグし て選択します。 2.
メモ • セッション画面の場合のみ、 をタップする代わりに、 ［機能▼］ → ［ラインマーカー］を タップしても、同じ操作を行うことができます。 • 隠すを選択しラインマーカーを引いた場合、対象のテキストは塗りつぶされ見えなくなります が、そのテキストにセンテンスカーソルを当てる、もしくはドラッグされている間はテキスト が見えるようになります。 単語帳を使う セッション画面やサブセッション画面で選択したテキストを、単語帳に登録することがで きます。覚えたい単語を記録しておくのに便利です。 単語帳に単語を登録するには 1. セッション画面（またはサブセッション画面） で、単語帳に登録したいテキストをドラッグして 選択します。 2. →［単語帳に登録］をタップします。 • 以下のようなダイアログが表示されます。 3.
単語帳を見るには 単語帳には、登録した語を一覧表示する「単語帳一覧画面」 と、1語の英単語および訳を表示 する「詳細画面」があります。 1. →［単語帳一覧］をタップします。 • 単語帳一覧画面が表示されます。 2. 特定の語を表示するには、l'agendaの上下カーソルボタンを押してカーソルを移動し ［OK］ を押 すか、リスト上の語をダブルタップします。 • 単語帳の詳細画面が表示されます。 3. 単語帳一覧画面に戻るには、 をタップします。 登録した単語を修正するには 1. 上記の「単語帳を見るには」の手順2までの操作を行い、登録内容を修正したい単語の詳細画面 を表示します。 2. ［修正］をタップします。 • 単語の初期登録時と同様のダイアログが表示されます。 3.
4. ［登録］をタップします。 • 詳細画面に表示中の内容が、修正した内容に置き換わります。 5. 単語帳一覧画面に戻るには、 をタップします。 登録した単語を削除するには 1. →［単語帳一覧］をタップして、単語帳一覧画面を表示します。 2. ［削除モード］をタップします。 • 以下のような削除モード画面に切り替わります。 3. 削除したい語の左側のチェックボックスにチェックを付けます。 • ［全て選択］をタップすると、登録されているすべての単語にチェックを付けることができ ます。また、［選択解除］をタップすると、すべてのチェックが解除されます。 4. チェックを付けた単語を削除するには、［削除］をタップします。 • 削除しない場合は、［削除］をタップせずに、手順5に進んでください。 5.
セッション画面での本体カーソルボタンを使った操作について セッション画面でのほとんどの操作は、l'agenda本体のカーソルボタンとOKボタン、ESC ボタンを使って行なうこともできます。各ボタンでできる操作は、音声の停止中 （ポーズ中 含む）の場合と、音声の再生中の場合とで異なります。 ESCボタン OKボタン カーソルボタン メモ 目次画面上での本体ボタンを使った操作については、「目次から各セッションに移動するには」 （6ページ）を参照してください。 音声の停止中／ポーズ中の各種操作 上下カーソルボタン ........ 停止中は、セッション画面をスクロールすることができます。 ポーズ中はセンテンスカーソルを、ひとつ前のセンテンス／次の センテンスに移動することができます。 左右カーソルボタン ........ 和訳つき表示の場合に、英文画面または和訳画面のどちらを操作 対象とするかを切り替えることができます。ボタンを押すごと に、英文画面側と和訳画面側の間でフォーカスが移動します。 和訳つき表示以外の場合は、このボタンは使いません。 ［OK］ボタン ......................
音声の再生中の各種操作 上下カーソルボタン ........ センテンスカーソルをひとつ前／次のセンテンスに移動して再生 を行います。 左右カーソルボタン ........ 現在再生しているセンテンスの先頭からもう一度再生します。 ご注意：左右カーソルの操作タイミング等によりましては、再生 を行うセンテンスが前後にずれる場合があります。その場合、上 下カーソルボタンを操作しセンテンスカーソルを移動してくださ い。 ［OK］ボタン ...................... 再生を一時停止（ポーズ）します。 ［ESC］ボタン .................... 音声の停止中／ポーズ中の場合と同様です。（画面オフモードで 再生中の動作に関しては、13ページを参照ください） ［ESC］ボタンの操作例 ［ESC］ボタンを使って、セッション画面から目次へ戻る操作を例示します。 1. ［ESC］ボタンを押します。 • ［機能▼］メニューが表示されます。 2. 下カーソルボタンを2回押します。 • ［機能▼］メニュー内の2番目にある［目次へ戻る］が反転表示となります。 3.
英和／和英辞典の参照について タスクトレイの アイコンをタップするだけで、CFカードに含まれている英和／和英 辞典を引くことができます。 • 本ソフトの画面上で、辞典で調べたい単語をドラッグして選択してから をタップする と、選択した単語の訳が「辞典ウィンドウ」に表示されます。 • 本ソフトの画面上で、何もテキストを選択していない状態で をタップすると、「検索語 入力ダイアログ」が表示され、自分で調べたい語を入力することができます。 検索語入力ダイアログ 辞典ウィンドウ 詳しくは、別冊の「ジーニアス英和辞典・和英辞典ユーザーズガイド」 の 「他のプログラムの 利用中に辞典を引く」を参照してください。 22 ユーザーズガイド
本のお知らせ 『CD BOOK NHK やさしいビジネス英語 ベスト・セレクション Vol.1』 NHKラジオ「やさしいビジネス英語」の宮川輝行シリーズを２巻、各20レッスンにまとめまし た。ヘッドハンターからの電話／面接／ビジネスのエチケット／バーチャル・オフィスなど、 ビジネス英語に最適。CD２枚付きです。 ■ 著者 : 杉田敏 ■ 判型 : A5判 ■ ページ数 : 224ページ 12cmCD2枚 ■ ISBN : 4-14-039314-9 ■ 発行 : NHK出版 書店でお求めになれます。電話注文も可能です。03-3780-3339(月∼金:午前9:30∼午後5:30)。 NHK出版ホームページからの注文もお受けできます。http://www.nhk-book.co.
再生紙を使用しています。 〒151-8543 東京都渋谷区本町1-6-2 PN411812-001 MO0301-B Printed in Japan
