Tutorial Manual

ManualsBrandsCasio Manualsaudio & home theatreMZ-X500

MZX500/300-RU-2A

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ (учебник)

●

Перед тем как впервые приступать к работе с данным

синтезатором, обязательно прочитайте отдельную

документацию «Инструкция по эксплуатации (основы)»,

чтобы освоиться с основными действиями.

X500

X300

‘

Summary of content (90 pages)

PAGE 1
MZ - X500 MZ - X300 ‘ RU ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ (учебник) ● Перед тем как впервые приступать к работе с данным синтезатором, обязательно прочитайте отдельную документацию «Инструкция по эксплуатации (основы)», чтобы освоиться с основными действиями.
PAGE 2
Содержание Общие указания Редактирование тембра (пользовательские тембры) RU-2 RU-5 Редактирование тембра. . . . . . . . . . . . . . . . . RU-5 Как переименовать тембр . . . . . . . . . . . . . . . RU-5 Удаление тембра . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-6 Экранная страница для редактирования тембров и редактируемые параметры . . . RU-6 Работа с секвенсором моделей RU-26 Создание и редактирование пользовательского стиля . . . . . . . . . . . . . RU-27 Сохранение пользовательского стиля . . .
PAGE 3
Общие указания 3 1 5 67 bl bm bn bo 2 8 4 9 bk br br bs bs bt bt bq ck ck cl cl cm er es bp cm cn cn MZ-X500 ∗ MZ-X300 ∗ et ek el em en co cp cq cr cs RU-2 ct dk dl dm dn do dp ep eq dt ds dr fk eo dq
PAGE 4
Общие указания • В данной инструкции органы управления обозначаются нижеуказанными номерами и названиями.
PAGE 5
Общие указания Тыльная сторона гнёзда «Линейный вход: П, Л — моно» (LINE IN R, L/MONO) гнездо «Педаль 2, „экспрессия“» (PEDAL2, EXPRESSION) гнездо «Педаль 1» (PEDAL1) RU-4 регулятор громкости микрофона (MIC VOLUME) гнездо «Микрофонный вход» (MIC IN) выводы «MIDI: выход — сквозной канал, вход» (MIDI OUT/THRU, IN) порт USB гнёзда «Линейный выход: П, Л — моно» (LINE OUT R, L/MONO) вывод «24 В пост.
PAGE 6
Редактирование тембра (пользовательские тембры) В данном разделе приводится порядок редактирования тембров партий («Upper» 1—2, «Lower» 1—2) и добавления подходящих эффектов. 9. После ввода названия тембра коснуться кнопки «Enter». 10. Коснуться номера, присваиваемого тембру. Редактирование тембра 1. 2. На экранной странице «MENU» коснуться меню «TONE». Тембр для редактирования присвоить одной из партий синтезатора. • Информацию о том, как изменить присвоенные партиям тембры, см.
PAGE 7
Редактирование тембра (пользовательские тембры) 8. Коснуться номера, присваиваемого тембру. • Если номер для тембра уже занят, рядом с ним стоит звездочка (*). 9. Коснуться кнопки «Execute». 10. Коснуться кнопки «Yes». • Для отказа от операции коснуться кнопки «No». Удаление тембра 1. На экранной странице «MENU» коснуться меню «TONE». 2. Тембр для удаления присвоить одной из партий синтезатора. • Информацию о том, как изменить присвоенные партиям тембры, см.
PAGE 8
Редактирование тембра (пользовательские тембры) ■ Экранная страница для редактирования мелодических тембров     Параметры, часто используемые для редактирования тембров  Углубленное программирование  Программирование эффектов. Дополнительную информацию см. в подразделе «Редактируемые параметры эффектов» (стр. RU-18). Индикация Pitch Описание Значения Огибающие звуковысотности. Редактируемые параметры в этой группе влияют на высоту звуков. Octave Shift Октавный сдвиг.
PAGE 9
Редактирование тембра (пользовательские тембры) Индикация Описание Значения Release Time Время послезвучия. Время, за которое звук достигает уровня послезвучия после отпускания клавиши. –64—0—+63 Release Level Уровень послезвучия. Задаваемый уровень, достигаемый сразу же после отпускания клавиши. –64—0—+63 Растянутая настройка. Повышение высоких звуков и понижение низких с обеспечением растянутой настройки, характерной для фортепиано.
PAGE 10
Редактирование тембра (пользовательские тембры) Индикация Описание Значения Pitch Depth Filter Depth Amp Depth Глубина. Задание характера применения ГНЧ. –64—0—+63 Pitch Delay Filter Delay Amp Delay Задержка. Задание величины задержки момента применения ГНЧ. –64—0—+63 Pitch Rise Filter Rise Amp Rise Нарастание. Задание времени с момента включения ГНЧ, за которое эффект достигает уровня, заданного вышеописанным параметром «глубина». –64—0—+63 Pitch Mod.Depth Filter Mod.Depth Amp Mod.
PAGE 11
Редактирование тембра (пользовательские тембры) Редактируемые параметры тембров движкового органа Это тембры классического электрооргана с девятью регистровыми движками и вращающимся динамиком. При работе с этими тембрами ползунковые регуляторы cr синтезатора действуют как регистровые движки. • Тембры движкового органа присваиваются только партии 1 («Upper 1»).
PAGE 12
Редактирование тембра (пользовательские тембры) Редактируемые параметры тембров ударных ■ Параметры, редактируемые у звуков ударных инструментов     Изменение значений параметров конкретной клавиши. Перед изменением параметров коснуться нужной клавиши. Клавиатура на экране прокручивается касанием кнопок «влево» (U) и «вправо» (I). Доступ к параметрам имеется также с экранной страницы «Advanced », как показано ниже.
PAGE 13
Редактирование тембра (пользовательские тембры) Индикация Amp Pan Effect Описание Значения Усилитель. • Подробную информацию о параметрах, перечисленных ниже, см. в описании группы «Усилитель» мелодических тембров (стр. RU-8). Volume • Подробную информацию о параметрах, перечисленных ниже, см. в описании группы «Огибающие звуковысотности» мелодических тембров (стр. RU-7). Initial Level, Attack Time • Подробную информацию о параметрах, перечисленных ниже, см.
PAGE 14
Редактирование тембра (пользовательские тембры) Редактируемые параметры многослойных тембров (только у модели MZ-X500) Многослойные тембры — ансамблевые звуки с особенной глубиной, полученные наложением отдельных тембров числом до шести. Каждый из многослойных звуков может быть отредактирован по отдельности. ■ Параметры, редактируемые у многослойных тембров      Регулирование громкости отдельных слоев.
PAGE 15
Редактирование тембра (пользовательские тембры) Название на дисплее Описание Значения Key Range High Верхняя граница рабочей части клавиатуры. Задание верхней границы рабочей части клавиатуры. При нажатии на клавишу выше этой границы звук не производится. • Для изменения значения коснуться его и нажать на клавиши клавиатуры. C-1—G9 Velocity Range Low Минимальное значение скорости атаки. Задание минимального значения рабочей скорости атаки.
PAGE 16
Редактирование тембра (пользовательские тембры) Название на дисплее Envelope Описание Значения • Подробную информацию о параметрах, перечисленных ниже, см. в описании группы «Фильтры» мелодических тембров (стр. RU-8). Значение вводится в интервале 0—127. Attack Level, Envelope Depth • Подробную информацию о параметрах, перечисленных ниже, см. в описании группы «Огибающие звуковысотности» мелодических тембров (стр. RU-7). Значение вводится в интервале 0—127.
PAGE 17
Редактирование тембра (пользовательские тембры) Название на дисплее Amp Описание Значения Усилитель. Подробности см. в описании группы «Усилитель» мелодических тембров (стр. RU-8). • Подробную информацию о параметрах, перечисленных ниже, см. в описании группы «Усилитель» мелодических тембров (стр. RU-8). Volume, Velocity Sense • Подробную информацию о параметрах, перечисленных ниже, см. в описании группы «Усилитель» звуков ударных (стр. RU-12).
PAGE 18
Редактирование тембра (пользовательские тембры) Название на дисплее Описание LFO Генератор низких частот. Группа редактируемых параметров ГНЧ, применяемых к звуковысотности многослойного тембра. Подробности см. в описании группы «ГНЧ» мелодических тембров (стр. RU-8). • Подробную информацию о параметрах, перечисленных ниже, см. в описании группы «ГНЧ» мелодических тембров (стр. RU-8). Значение вводится в интервале 0—127. Pitch Rate, Pitch Delay, Pitch Rise, Pitch Mod.
PAGE 19
Редактирование тембра (пользовательские тембры) Редактируемые параметры эффектов Служат для программирования эффектов у тембров. ■ Экранная страница для редактирования эффектов Касание кнопки «Effect» на экранной странице для редактирования эффектов (стр. RU-6, -10, -11, -13) приводит к отображению экранной страницы для углубленного программирования эффектов. сенсорный контроллер Название на дисплее Описание Значения Algorithm Выбор типа ЦОС и выставление параметров.
PAGE 20
Редактирование тембра (пользовательские тембры) ■ Редактируемые параметры ЦОС Тип ЦОС, параметр Through Equalizer Описание Значения Этот вариант выбирается для отключения применения ЦОСэффектов. В этом варианте параметры, которые могут быть выставлены, отсутствуют. Трехполосный эквалайзер. EQ1 Frequency Регулирование средней частоты эквалайзера 1. 100, 125, 160, 200, 250, 315, 400, 500, 630, 800, 1.0k, 1.3k, 1.6k, 2.0k, 2.5k, 3.2k, 4.0k, 5.0k, 6.3k, 8.
PAGE 21
Редактирование тембра (пользовательские тембры) Тип ЦОС, параметр Limiter Значения Limit (X) Регулирование предельной громкости, при которой должен срабатывать ограничитель. 0—127 Attack Регулирование величины нарастания входного сигнала. 0—127 Release Регулирование времени с момента падения уровня входного сигнала ниже определенного значения до прекращения действия ограничителя. 0—127 Wet Level (Y) Регулирование уровня звука с эффектом.
PAGE 22
Редактирование тембра (пользовательские тембры) Тип ЦОС, параметр Chorus Описание Значения Придание звукам глубины и широты. LFO Rate (X) Регулирование скорости низкочастотной модуляции. 0—127 LFO Depth (Y) Регулирование глубины низкочастотной модуляции. 0—127 LFO Waveform Выбор формы сигнала ГНЧ. Sin, Tri Feedback Регулирование силы «заводки». –64—0—+63 Wet Level Регулирование уровня звука с эффектом. 0—127 Polarity Инверсия ГНЧ одного из каналов.
PAGE 23
Редактирование тембра (пользовательские тембры) Тип ЦОС, параметр Rotary Speed (X) Значения Переключение между режимами скорости (быстрым и медленным). Slow, Fast Brake Остановка вращения динамика. Rotate, Stop Fall Accel Регулирование ускорения при переключении режима скорости с быстрого на медленный. 0—127 Rise Accel Регулирование ускорения при переключении режима скорости с медленного на быстрый. 0—127 Slow Rate Регулирование скорости вращения динамика в медленном режиме.
PAGE 24
Редактирование тембра (пользовательские тембры) Тип ЦОС, параметр Auto Wah Описание Значения «Квакающий» эффект с возможностью автоматического сдвига частоты в соответствии с уровнем входного сигнала. Input Level Регулирование уровня входного сигнала. При высоком уровне входного звукового сигнала, большом числе аккордов, высоком значении параметра «Resonance» возможно искажение входного сигнала. Этот параметр предназначен для устранения такого искажения.
PAGE 25
Редактирование тембра (пользовательские тембры) Тип ЦОС, параметр Pitch Shifter Значения Pitch (X) Регулирование сдвига высоты звука с шагом в четверть тона. –24—0—+24 High Damp Регулирование режима демпфирования верхних частот. Чем меньше число, тем сильнее демпфирование. 0—127 Feedback Регулирование величины «заводки». 0—127 Input Level Регулирование уровня входного сигнала. 0—127 Wet Level (Y) Регулирование уровня звука с эффектом.
PAGE 26
Редактирование тембра (пользовательские тембры) Тип ЦОС, параметр Piano Effect Lid Type (Y) Описание Значения Эффект для акустического фортепиано. Регулирование резонанса звука в зависимости от положения крышки фортепиано. Closed, Semi Opened, Full Opened Reflection Level (X) Регулирование уровня начального отражения. 0—127 Input Level Регулирование уровня входного сигнала. 0—127 Wet Level Регулирование уровня звука с эффектом. 0—127 Dry Level Регулирование уровня звука без эффекта.
PAGE 27
Работа с секвенсором моделей Секвенсор моделей позволяет создавать модели аккомпанемента, которые звучат при использовании функции автоаккомпанемента синтезатора, и сохранять их в качестве пользовательских стилей. Стили, модели аккомпанемента и инструментальные партии Каждый из стилей в синтезаторе содержит 12 различных моделей аккомпанемента: «INTRO» (вступление) 1 и 2, «VARIATION» (вариация) 1—4, «FILL-IN» (вставка) 1—4, «ENDING» (концовка) 1 и 2.
PAGE 28
Работа с секвенсором моделей Хранение пользовательских стилей Память синтезатора рассчитана на хранение до 100 пользовательских стилей. Чтобы вызвать сохраненный пользовательский стиль, нажатием на одну из кнопок переключателя стиля в области 4 RHYTHM открыть экранную страницу «RHYTHM SELECT» и касанием пункта «User» открыть экранную страницу для выбора пользовательского стиля. Как записать стиль в партию 1. На экранной странице «PATTERN SEQUENCER» коснуться пункта «Recorder».
PAGE 29
Работа с секвенсором моделей 4. Нужным образом задать нижеуказанные показатели настройки. Пункт Описание Значение Название тембра Смена тембра. Возможность выбора того или иного тембра зависит от типа партии. См. «Перечень тембров» в брошюре «Приложение». Mixer Edit Регулирование баланса между инструментами. См. «Как отрегулировать баланс между партиями» (стр. RU-33). Solo Воспроизведение только выбранной партии. Откл., вкл.
PAGE 30
Работа с секвенсором моделей Как отредактировать элемент 1. На экранной странице «PATTERN SEQUENCER» коснуться пункта «Element Edit». Появляется экранная страница «ELEMENT EDIT». 2. Отрегулировать нужные параметры. • Параметры выбираются из списков, которые появляются при касании пунктов на дисплее. Заданные значения меняются с помощью кнопок 9 w/NO, q/YES. Пункт Описание Значение Element Выбор элемента для редактирования.
PAGE 31
Работа с секвенсором моделей Как отредактировать данные в партиях 1. На экранной странице «PATTERN SEQUENCER» коснуться пункта «Part Edit». Появляется экранная страница «PART EDIT». 2. Отрегулировать нужные параметры. • Параметры выбираются из списков, которые появляются при касании пунктов на дисплее. Заданные значения меняются с помощью кнопок 9 w/NO, q/YES. Пункт Описание Значение Element Select Выбор элемента для редактирования.
PAGE 32
Работа с секвенсором моделей Пункт Описание Значение Inversion Этим параметром задается, должны ли во время игры с автоаккомпанементом применяться обращенные формы исходного аккорда (ми — соль — до и соль — до — ми вместо до — ми — соль). Предположим, например, что записан до-мажорный аккорд до — ми — соль, а в аккордовой части клавиатуры взят аккорд фа мажор.
PAGE 33
Работа с секвенсором моделей ■ «Table» (таблицы преобразования аккордов) Запись модели аккомпанемента обычно выполняется в до мажоре (корень до, мажорный лад). Воспроизведение автоаккомпанемента возможно и в другой тональности с аккордами другого типа. Для этого синтезатор преобразует записанные данные из до мажора в другую тональность и (или) в аккорды другого типа.
PAGE 34
Работа с секвенсором моделей Как отрегулировать баланс между партиями 1. На экранной странице «PATTERN SEQUENCER» коснуться пункта «Mixer Edit». Появляется экранная страница «MIXER EDIT». Как импортировать в память синтезатора MIDI-данные из флэшнакопителя USB • В нижеописанном порядке MIDI-данные в формате SMF из флэш-накопителя USB импортируются в виде пользовательского ритма в память синтезатора. 1. На экранной странице «PATTERN SEQUENCER» коснуться пункта «SMF Import».
PAGE 35
Работа с секвенсором моделей 3. Задать дополнительные показатели для импортируемых данных. • Касание значка  обеспечивает воспроизведение данных, определенных показателями «Start Measure» и «Measure Length». Это позволяет уточнить, какие такты нужно импортировать. Пункт Описание Значение Element Выбор элемента. Intro 1, 2 Variation 1—4 Fill-in 1—4 Ending 1, 2 Как инициализировать редактируемый элемент данных 1. На экранной странице «RHYTHM EDIT MENU» коснуться пункта «Pattern Sequencer». 2. 3.
PAGE 36
Работа с секвенсором моделей Удаление пользовательского стиля 1. На экранной странице «MENU» коснуться меню «RHYTHM». 2. 3. 4. 5. 6. Коснуться пункта «Edit». Коснуться пункта «Clear». Коснуться удаляемого стиля. Коснуться кнопки «Execute». Коснуться кнопки «Yes». Происходит удаление выбранного пользовательского стиля. • Для отказа от операции коснуться кнопки «No».
PAGE 37
Пользовательские предустановки Создание оригинальной музыкальной предустановки (пользовательская предустановка) 5. 5-1. Как отредактировать аккордовую последовательность Коснуться кнопки «Chord Edit». Затем выполнить редактирование, как описано в подразделе «Как отредактировать аккордовую последовательность» (стр. RU-37). По завершении касанием значка bo EXIT вернуться на экранную страницу «MUSIC PRESET EDIT». 5-2.
PAGE 38
Пользовательские предустановки Как отредактировать аккордовую последовательность 1. На экранной странице «MUSIC PRESET EDIT» коснуться пункта «Chord Edit». ■ Как в предустановке отредактировать информацию об аккордах 1. На экранной странице «CHORD EDIT» касанием значков e и r отобразить редактируемый шаг. 2. Ввести координату или аккорд. Появляется экранная страница «CHORD EDIT».
PAGE 39
Пользовательские предустановки ■ Как вставить последовательность шагов 1. На экранной странице «CHORD EDIT» касанием значков e и r выбрать шаг, за которым нужно вставить новый. 2. 3. Коснуться кнопки «Step Rec». 4. 5. Коснуться нужной ноты. Коснуться значка ноты. Взять на клавиатуре аккорд. Происходит вставка шага с нотой, длительность которой указана при выполнении действия 4, и переход к вводу следующего шага. • В случае касания значка «Tie» без ввода аккорда задается лига.
PAGE 40
Пользовательские предустановки Как изменить характер воспроизведения автоаккомпанемента 1. На экранной странице «MUSIC PRESET EDIT» (стр. RU-36) коснуться пункта «Parameter Edit». Появляется экранная страница «PARAMETER EDIT». параметр 2. значение Коснуться параметра, который нужно изменить, и с помощью кнопок 9 w, q поменять его значение.
PAGE 41
Пользовательские предустановки ■ Задание момента смены аккордов и воспроизведение аккордовой последовательности В этой части разъясняется характер воспроизведения аккордовых последовательностей в зависимости от того, какой показатель настройки «Timing Set» выставлен при выполнении действия 2 из подраздела «Как изменить характер воспроизведения автоаккомпанемента» (стр. RU-39). Отметим, что этот показатель настройки влияет только на воспроизведение.
PAGE 42
Пользовательские предустановки  3/4 Аккорды воспроизводятся в каждом такте с частотой 3/4 по сравнению с записью. Этот режим больше всего подходит для размера 6/8. При воспроизведении последовательности из примера для режима «Half», приведенного выше, в режиме «3/4» получается последовательность, показанная ниже.
PAGE 43
Редактирование арпеджио Редактирование арпеджио Синтезатор позволяет редактировать встроенные арпеджио и тем самым создавать свои, оригинальные. Имеются арпеджио двух типов: элементные и вариационные. Набор редактируемых параметров зависит от типа используемого арпеджио. Тип выбранного арпеджио можно определить по таблице «Перечень типов арпеджио» в брошюре «Приложение». Как отредактировать элементы • Эта операция по редактированию выполняется только над элементными арпеджио. 1.
PAGE 44
Редактирование арпеджио 7. Возможно перепрограммирование показателей, описанных ниже. • Параметры выбираются из списков, которые появляются при касании пунктов на дисплее. Заданные значения меняются с помощью кнопок 9 w/NO, q/YES. Пункт Описание Значение Type Задание звучащей ноты (1—8) считая от самой низкой («Low 1») из числа нот, соответствующих нажатым клавишам. • Если заданное значение превышает число нажатых клавиш, соответствующая нота воспроизводится октавой выше.
PAGE 45
Редактирование арпеджио Как перепрограммировать арпеджио 1. 2. На экранной странице «MENU» коснуться меню «ARPEGGIATOR». На экранной странице «ARPEGGIATOR» коснуться пункта «Edit». Появляется экранная страница «ARPEGGIATOR EDIT». 3. Коснуться пункта «Parameter Edit». 4. Отрегулировать нужные параметры. • Параметры выбираются из списков, которые появляются при касании пунктов на дисплее. Заданные значения меняются с помощью кнопок 9 w/NO, q/YES.
PAGE 46
Редактирование арпеджио Как сохранить отредактированное арпеджио 1. На экранной странице «ARPEGGIATOR EDIT» коснуться пункта «Write». 2. На экранной странице «ARPEGGIATOR WRITE» коснуться пункта «Rename». Коснуться названия арпеджио, затем кнопки «Enter». • Восстанавливается экранная страница «ARPEGGIATOR WRITE». 4. Коснуться номера, присваиваемого арпеджио. • Если номер для арпеджио уже занят, рядом с ним стоит звездочка (*). 5. 1. На экранной странице «MENU» коснуться меню «ARPEGGIATOR».
PAGE 47
Последовательный вызов наборов настроек из регистрационной памяти (последовательность вызова) Синтезатор позволяет запрограммировать его так, чтобы при нажатии на заданную педаль наборы его настроек сменялись в заданной последовательности. Такие наборы настроек должны быть сохранены в областях какоголибо одного отдельного банка регистрационной памяти. • Информацию о том, как программировать наборы настроек с помощью функции регистрационной памяти, см.
PAGE 48
Последовательный вызов наборов настроек из регистрационной памяти (последовательность вызова) Применение последовательности вызова при игре 1. На экранной странице «MENU» коснуться меню «REGISTRATION». Появляется экранная страница «REGISTRATION». 2. Для включения функции коснуться пункта «Sequence Enable». 3. Коснуться номера у пункта «Sequence Data No.» и с помощью кнопок 9 w/NO, q/YES указать номер нужной последовательности. 4. Во время игры в нужный момент нажать на педаль.
PAGE 49
Работа с пэдами (практические указания) В данной главе приводится порядок углубленного перепрограммирования пэдов и записи фраз с наложением. Инструмент позволяет также редактировать данные в пэдах у отдельных событий (редактирование событий). Информацию о редактировании событий см. в главе «Редактирование событий» (стр. RU-62).
PAGE 50
Работа с пэдами (практические указания) ■ Показатели настройки сэмплирования Показатель настройки Пункт Описание Key Shift Изменение тональности при воспроизведении. Чем заданное значение меньше, тем тональность ниже, чем больше — тем выше. –24—24 Volume Задание громкости воспроизведения. Чем значение больше, тем громкость выше. 0—127 Loop Timing Unit Задание единицы для момента замыкания сэмпла.
PAGE 51
Работа с пэдами (практические указания) Список параметров Запись фраз с наложением ■ Параметры настройки фраз и аккордовых последовательностей Показатель настройки Пункт Описание Length Задание длины записываемой фразы. Если выбран вариант «Auto», запись продолжается до такта, на котором будет выполнено касание значка Y с целью ее остановки. Auto, 1 Measure — 16 Measure Precount Задание наличия или отсутствия вступительного отсчета при записи.
PAGE 52
Работа с пэдами (практические указания) Изменение начальной точки сэмпла Изменение начальной точки воспроизведения сэмпла выполняется в порядке, описанном ниже. 1. 4. 1. При наличии записанных на пэд данных, которые нужно сохранить, коснуться пункта «Pad Edit» на экранной странице «PAD». Появляется экранная страница «PAD DATA EDIT». 2. На экранной странице «PAD DATA EDIT» коснуться пункта «Write». На экранной странице «PAD DATA EDIT» коснуться пункта «Sample Edit». 3.
PAGE 53
Работа с пэдами (практические указания) Переименование данных в пэдах Переименование элемента записанных или отредактированных данных в пэде выполняется в порядке, описанном ниже. 1. При наличии в пэде записи и (или) данных коснуться пункта «Pad Edit» на экранной странице «PAD». 2. Коснуться пункта «Rename». Происходит переключение на экранную страницу для ввода. 3. 4. Ввести новое название для нового элемента данных в пэде. После ввода коснуться кнопки «Enter».
PAGE 54
Работа с пэдами (практические указания) Переименование пользовательского банка Переименование отредактированного банка выполняется в порядке, описанном ниже. 1. На экранной странице «MENU» коснуться меню «PAD». 2. Выбрать банк, который нужно переименовать. • Информацию о том, как выбрать банк, см. в документации к синтезатору «Инструкция по эксплуатации (основы)». 3. 4. Коснуться пункта «Bank Edit». Коснуться пункта «Rename». Происходит переключение на экранную страницу для ввода. 5. 6.
PAGE 55
MIDI-запись (практические указания) Запись отдельной исполняемой партии композиции (запись на дорожку) Устройство записи позволяет записывать партии отдельных инструментов, левой и правой рук, другие партии композиции по отдельности, а затем объединять их в законченную композицию. ■ Что такое дорожка? Дорожка — это отдельно записывающаяся партия композиции. Устройство MIDI-записи данного синтезатора имеет в общей сложности 17 дорожек, одна из которых системная, как описано ниже.
PAGE 56
MIDI-запись (практические указания) 5. Коснуться названия дорожки. Перезапись фрагмента композиции из устройства записи (запись врезкой) Для перезаписи отдельной части композиции из устройства записи, которая требует улучшения или исправления, применяется запись врезкой. ошибка воспроизведение 6. 7. Коснуться дорожки, которая будет записываться (Solo Track 1 — Solo Track 16). Начните играть.
PAGE 57
MIDI-запись (практические указания) 6. По окончании врезки коснуться значка Y. Весь материал на дорожке за точкой, в которой выполнено касание значка Y, сохраняется без изменений. • Для отмены врезки по ходу записи и сохранения первоначальных данных на дорожке коснуться кнопки «Cancel Punch». Задание границ врезки (автозапись врезкой) Следующий порядок действий позволяет указать границы врезки. первый такт фрагмента 7.
PAGE 58
MIDI-запись (практические указания) 3. Когда воспроизведение дойдет до точки, в которой нужно завершить врезку, коснуться кнопки «Set B». • После касания показателя «Measure», «Beat» или «Tick» для задания точки B можно с помощью кнопок 9 w, q подправить координату конечной точки. Запись с наложением на записанную дорожку Новая запись на дорожку, содержащую записанные данные, с объединением новых данных со старыми выполняется в порядке, описанном ниже. 1.
PAGE 59
MIDI-запись (практические указания) Редактирование MIDI-данных В данном разделе приводится порядок переименования, копирования и удаления записанных MIDI-данных. Как переименовать элемент записанных MIDI-данных 1. На экранной странице «MENU» коснуться меню «MIDI RECORDER». 2. 3. 4. 5. Коснуться названия элемента данных. 6. 7. Ввести новое название. 8. Коснуться пункта «User Data Edit». Коснуться пункта «Rename». После ввода названия коснуться кнопки «Enter». Коснуться кнопки «Yes».
PAGE 60
MIDI-запись (практические указания) Как скопировать одну дорожку на другую 1. На экранной странице «MENU» коснуться меню «MIDI RECORDER». 2. 3. 4. 5. 6. Коснуться пункта «Monitor». 7. В списке «Destination» коснуться дорожки, на которую нужно скопировать первую. 8. 9. Коснуться пункта «Edit». Коснуться пункта «Track Edit». Коснуться пункта «Copy». В списке «Source» коснуться дорожки, которую нужно скопировать. Коснуться кнопки «Execute». Коснуться кнопки «Yes».
PAGE 61
MIDI-запись (практические указания) Как удалить определенный такт с определенной дорожки 1. На экранной странице «MENU» коснуться меню «MIDI RECORDER». 2. 3. 4. 5. 6. 7. Коснуться пункта «Monitor». Коснуться пункта «Edit». Коснуться пункта «Track Edit». Коснуться пункта «Delete Measure». Коснуться дорожки с удаляемым тактом. Коснуться пункта, который нужно изменить, и с помощью кнопок 9 w, q поменять значение в нём. «Measure» — задание номера такта, с которого удаление будет выполнено.
PAGE 62
MIDI-запись (практические указания) Как выполнить тональный сдвиг в определенном такте определенной дорожки 1. На экранной странице «MENU» коснуться меню «MIDI RECORDER». 2. 3. 4. 5. 6. Коснуться пункта «Monitor». 7. Коснуться пункта «Edit». Коснуться пункта «Track Edit». Коснуться пункта «Key Shift». Коснуться дорожки, на которой нужно выполнить тональный сдвиг. Коснуться пункта, который нужно изменить, и с помощью кнопок 9 w, q поменять значение в нём.
PAGE 63
Редактирование событий Данные в секвенсоре моделей, фразы и аккордовые последовательности в пэдах, а также данные в устройстве MIDI-записи записываются в виде последовательности «событий». Событие — наименьший компонент данных. Так, при нажатии на клавишу записываются в виде событий значения для исполнительских действий: такт, доля и дорожка, соответствующие началу ноты; звуковысотность ноты; длительность ноты; сила ноты.
PAGE 64
Редактирование событий Работа с экранной страницей «EVENT EDIT» Экранная страница «EVENT EDIT» На экранной странице «EVENT EDIT» отображаются отдельные события, из которых состоят данные.    Здесь отображаются местоположения (координаты) событий в виде тактов, долей и импульсов. Импульс — единица времени короче одной доли. В случае размеров 2/4—8/4 в одной доле 96 импульсов, в случае размеров 2/8—16/8 их 48.  Здесь отображаются тип события и заданные значения его параметров.
PAGE 65
Редактирование событий Устройство MIDI-записи Название события Tone Название параметра  Значения См. «Перечень тембров» в брошюре «Приложение».
PAGE 66
Редактирование событий Устройство MIDI-записи Название события Название параметра Значения HL F.L. Depth Hex Layer Filter LFO Depth Layer (только у модели MZ-X500) Hex Layer Filter LFO Depth Layer1 — Layer6 Hex Layer Amp LFO Depth Layer HL A.L. Depth (только у модели MZ-X500) Hex Layer Amp LFO Depth Layer1 — Layer6 VTW Org Pos 16', 5 1/3', 8', 4', 2 2/3', 2', 1 3/5', 1 1/3', 1' VTW Org Perc D.
PAGE 67
Редактирование событий Устройство MIDI-записи Название события D.Enh Low Frequency Название параметра DSP Enhancer Low Frequency Значения 000—127 Пэды Секвенсор моделей Системная дорожка Дорожки 01—16 O O O Фраза D.Enh Low Gain DSP Enhancer Low Gain 000—127 O O O D.Enh High Frequency DSP Enhancer High Frequency 000—127 O O O D.Enh High Gain DSP Enhancer High Gain 000—127 O O O D.Enh Input Level DSP Enhancer Input Level 000—127 O O O D.
PAGE 68
Редактирование событий Устройство MIDI-записи Название события D.Rot Speed Название параметра DSP Rotary Speed Значения Пэды Секвенсор моделей Системная дорожка Дорожки 01—16 Slow, Fast O O O Фраза D.Rot Brake DSP Rotary Brake Rotate, Stop O O O D.Rot Fall Accel DSP Rotary Fall Accel 000—127 O O O D.Rot Rise Accel DSP Rotary Rise Accel 000—127 O O O D.Rot Slow Rate DSP Rotary Slow Rate 000—127 O O O D.Rot Fast Rate DSP Rotary Fast Rate 000—127 O O O D.
PAGE 69
Редактирование событий Устройство MIDI-записи Название события D.Dst Routing D.
PAGE 70
Редактирование событий Устройство MIDI-записи Название события D.Dly Feedback Type Название параметра DSP Delay Feedback Type Значения Пэды Секвенсор моделей Системная дорожка Дорожки 01—16 Streo (Stereo Feedback), Cross (Cross Feedback) O O O Фраза D.Dly Feedback DSP Delay Feedback 000—127 O O O D.Dly High Damp DSP Delay High Damp 000—127 O O O D.Dly Tempo Sync DSP Delay Tempo Sync Off, 1/4, 1/3, 3/8, 1/2, 2/3, 3/4, 1, 4/3, 3/2, 2 O O O D.
PAGE 71
Редактирование событий ■ Системные события Устройство MIDI-записи Название события Название параметра Значение Системная Дорожки дорожка 01—16 Keyboard Volume  000—127 O Accomp Volume  000—127 O Pad Bank  См. «Список банков пэдов» в брошюре «Приложение». O Pad Pad Hold Pad Loop Beat Tempo Pad Number MZ-X500 — 01—16 MZ-X300 — 01—04 Pad Velocity 000 (откл.
PAGE 72
Редактирование событий Устройство MIDI-записи Название события Название параметра Значение Системная Дорожки дорожка 01—16 S.Cho Send To Reverb System Chorus Send To Reverb 000—127 O S.Cho Tone System Chorus Tone 000—127 O S.Cho Delay Time System Chorus Delay Time 000—127 O S.Cho Delay Send System Chorus Delay Send 000—127 O S.Cho Return System Chorus Return 000—127 O S.Dly Type System Delay Type См. «Перечень параметров» в брошюре «Приложение». O 000—127 O S.
PAGE 73
Редактирование событий Как скрыть события определенного типа 1. 2. 3. Открыть экранную страницу «EVENT EDIT». 4. Коснуться пункта «Filter Enable»; он должен выставиться на «On». Коснуться пункта «Setting». Коснуться пункта «View Filter». Как у события «нота» изменить отображаемые параметры • Изменение значения времени стробирования у события «нота» на значение скорости отпускания на экранной странице «EVENT EDIT» пэдов и устройства MIDI-записи выполняется в порядке, описанном ниже.
PAGE 74
Редактирование событий Как выбрать событие для редактирования 1. Открыть экранную страницу «EVENT EDIT». редактируемое (выбранное) событие 2. Как выбрать несколько событий рабочая кнопка Касанием рабочей кнопки выбрать событие. Рабочая кнопка Описание 1. 2. Открыть экранную страницу «EVENT EDIT». 3. 4. Коснуться кнопки «Select». 5. Коснуться кнопки «Select». События прокручиваются по одному. Касанием рабочих кнопок выбрать первое событие.
PAGE 75
Редактирование событий Редактирование имеющегося события Как скопировать событие 1. Изменение значений параметров и их копирование выполняются, как описано в данном разделе. • Информацию о том, как выбрать событие, см. в подразделе «Как выбрать событие для редактирования» (стр. RU-73) или «Как выбрать несколько событий» (стр. RU-73). Как изменить параметры события 1. На экранной странице «EVENT EDIT» выбрать событие, параметры которого нужно изменить. • Информацию о том, как выбрать событие, см.
PAGE 76
Редактирование событий Как отквантовать событие* * Квантование — это операция, при которой момент начала звучания ноты автоматически корректируется в соответствии с нотой-эталоном. Как транспонировать событие • Транспонируются следующие события. Note, Portamento Control 1. На экранной странице «EVENT EDIT» коснуться пункта «Setting». 1. 2. На экранной странице «EVENT EDIT» коснуться пункта «Setting». Коснуться ноты справа от кнопки «Quantize». Коснуться пункта «Note Modify Setting». 3.
PAGE 77
Редактирование событий Как у события «нота» откорректировать значение скорости атаки 1. 2. 3. На экранной странице «EVENT EDIT» коснуться пункта «Setting». Коснуться пункта «Note Modify Setting». Коснуться одного из нижеперечисленных пунктов и с помощью кнопок 9 w/NO, q/YES изменить заданное значение. • Для изменения значения десятками, нажав на кнопку 9 w/NO или q/YES и не отпуская ее, поворачивать дисковый регулятор bp VALUE.
PAGE 78
Редактирование событий Как у события «нота» откорректировать значение времени стробирования 1. 2. 3. На экранной странице «EVENT EDIT» коснуться пункта «Setting». Коснуться пункта «Note Modify Setting». Коснуться одного из нижеперечисленных пунктов и с помощью кнопок 9 w/NO, q/YES изменить заданное значение. • Для изменения значения десятками, нажав на кнопку 9 w/NO или q/YES и не отпуская ее, поворачивать дисковый регулятор bp VALUE.
PAGE 79
Редактирование событий Удаление события Удаление одного события и удаление событий определенных типов выполняются, как описано в данном разделе. Как удалить событие 1. На экранной странице «EVENT EDIT» выбрать событие для удаления. • Информацию о том, как выбрать событие, см. в подразделе «Как выбрать событие для редактирования» (стр. RU-73) или «Как выбрать несколько событий» (стр. RU-73). 2. Прямой ввод событий «нота» (пошаговый ввод) Пошаговый ввод является функцией редактора событий.
PAGE 80
Редактирование событий Как вставить событие „аккорд“ • События «аккорд» вводятся только на системную дорожку устройства MIDI-записи. • Модель MZ-X500 позволяет также вводить шаги с событием «аккорд» в пэд, которому присвоена аккордовая последовательность. 1. Корректировка параметров введенных событий 1. На экранной странице «EVENT EDIT» коснуться пункта «Setting». 2. Коснуться одного из нижеперечисленных пунктов и с помощью кнопок 9 w/NO, q/YES изменить заданное значение.
PAGE 81
Программирование инструмента (практические указания) Углубленное программирование синтезатора В данном разделе приводится описание программирования системных показателей углубленной настройки синтезатора. Информацию об остальных показателях настройки см. в документации к синтезатору «Инструкция по эксплуатации (основы)». 1. 2. 3. 4. На экранной странице «MENU» коснуться меню «SYSTEM SETTING». С помощью кнопки в правой части экрана открыть экранную страницу 3/3. Коснуться пункта «Advanced».
PAGE 82
Программирование инструмента (практические указания) Программирование эффекта «реверберация» на экранной странице «EFFECT» В данном разделе дается описание показателей настройки для типов реверберации и хоруса, а также времени задержки. Информацию о программировании остальных эффектов см. в документации к синтезатору «Инструкция по эксплуатации (основы)». 1. На экранной странице «MENU» коснуться меню «EFFECT». Появляется экранная страница «EFFECT». 2.
PAGE 83
Программирование инструмента (практические указания) Пункт Описание Значение Manual Регулирование опорной величины фазового сдвига.*2 –64—+63 LFO Rate Регулирование скорости низкочастотной модуляции.*2 0—127 модуляции.*2 0—127 LFO Depth Регулирование глубины низкочастотной LFO Waveform Выбор формы сигнала ГНЧ.*2 Sin, Tri, Random Delay Send Регулирование уровня посыла на системный блок задержки. 0—127 Reverb Send Регулирование уровня посыла на системный блок реверберации.
PAGE 84
Программирование инструмента (практические указания) Присвоение функций органам управления Синтезатор позволяет присваивать множество различных функций ручкам bq K1 и K2, колесу «MODULATION», а также педалям «Pedal1» и «Pedal2». 1. На экранной странице «MENU» коснуться меню «CONTROLLER». Появляется экранная страница «CONTROLLER». 2. Коснуться пункта «Enter» у органа управления, который нужно перепрограммировать. Появляется экранная страница «Edit» выбранного органа управления. 3.
PAGE 85
Информация Таблица и схема соотношения партий и MIDI-каналов Источник звука данного синтезатора рассчитан на одновременное воспроизведение 48 партий, однако стандарт MIDI предусматривает возможность работы максимум с 16 партиями. В связи с этим 48 партий синтезатора распределены между тремя портами (по 16 партий), что равнозначно трем встроенным звуковоспроизводящим MIDI-устройствам с 16 партиями.
PAGE 86
Информация Блок-схема Mono Stereo Chorus Send Port A/B/C : Part1-16 Delay Send Tone Generator Примечание 1. Если для блока ЦОС 1 и (или) 2 выбран тот или иной эффект, смена тембра у какойлибо из партий 1—5 (с тембрами клавиатуры) вызывает замену эффекта у блока ЦОС 1 на подходящий для только что выбранного тембра, а смена тембра у другой партии (аккомпанементной) — аналогичную замену у блока ЦОС 2. Примечание 2. «DSP1» и «DSP2» для портов A, B, C и партий 1—16 являются общими.
PAGE 87
Информация STLport Copyright 1994 Hewlett-Packard Company Copyright 1996,97 Silicon Graphics Computer Systems, Inc. Copyright 1997 Moscow Center for SPARC Technology. Permission to use, copy, modify, distribute and sell this software and its documentation for any purpose is hereby granted without fee, provided that the above copyright notice appear in all copies and that both that copyright notice and this permission notice appear in supporting documentation.
PAGE 88
Key’s Ch’s After Touch*4 Control Change*2*4 Pitch Bender*4 Note ON Note OFF Velocity*4 True voice 0 1 5 6, 38 7 10 11 16, 48 17 64 65 66 67 71 O O X O *3 O O O X X O O O O X O X X O 9nH v = 1 - 127 O 8nH v = 0 - 127 0 - 127 Mode 3 X Default Messages Altered Mode Note Number 1 - 16 1 - 16 Default Changed Transmitted Basic Channel Function O O O O *3 O O O O O O O O O O O X O O 9nH v = 1 - 127 O 8nH v = 0 - 127, 9nH v = 0 0 - 127 0 - 127*1 Mode 3 X 1 - 16 1 - 16 Recognized Remark
PAGE 89
True # Aux Messages Mode 1 : OMNI ON, POLY Mode 3 : OMNI OFF, POLY Release time Attack time Filter cutoff Vibrato rate Vibrato depth Vibrato delay Portamento Control High resolution velocity prefix Reverb send level Chorus send level Delay send level NRPN LSB, MSB RPN LSB, MSB Mode 2 : OMNI ON, MONO Mode 4 : OMNI OFF, MONO O : Yes X : No *1. В зависимости от тембра. *2. Органу управления может быть присвоен и передан любой номер смены режима управления от 0 до 101. *3.
PAGE 90
MA1601-A