User Manual

3
Realizar o procedimento de atualização do firmware incorretamente pode resultar na impossibilidade de iniciar o
seu Teclado Digital. Certifique-se de observar os seguintes pontos.
• Faça um backup dos dados do usuário na memória do Teclado Digital em uma memória flash USB antes de
atualizar o firmware do Teclado Digital.
• Não desconecte o adaptador de CA nem retire a memória flash USB do Teclado Digital enquanto a atualização
do firmware estiver em progresso.
• Não toque em nenhum botão ou teclas do teclado, exceto se necessário para a atualização, enquanto a
atualização estiver em progresso.
Realize os passos abaixo para atualizar.
1. Copie o arquivo do firmware “update.bin” para uma memória flash USB.
• Use uma memória flash USB que tenha sido formatada para FAT32.
• Coloque o arquivo do firmware “update.bin” no diretório raiz (não uma pasta) da memória flash USB.
2. Insira a memória flash USB mencionada no passo 1 deste procedimento na porta de memória flash
USB do Teclado Digital.
3. Na tela MENU, toque em “SYSTEM SETTING”.
4. Toque em “Enter” próximo a “Information”.
5. Na lista que aparece, toque em “Execute” próximo a “Update Firmware”.
6. Em resposta à mensagem “Sure? Yes/No” que aparece, toque em “Yes”.
• A atualização do firmware demora cerca de 30 minutos. Não toque no Teclado Digital durante esse período.
• Uma barra de progresso aparece no mostrador para mostrar o progresso da atualização.
• O Teclado Digital será reiniciado automaticamente após a conclusão da atualização.
7. Após o reinício do Teclado Digital, retire a memória flash USB.
Isso completa a operação de atualização do firmware.
Se aparecer uma mensagem de erro e a atualização falhar por alguma razão, realize os passos abaixo para tentar
a atualização novamente.
1. Desconecte o adaptador de CA do Teclado Digital.
2. Copie de novo o arquivo do firmware “update.bin” corretamente para a memória flash USB.
3. Certifique-se de que a memória flash USB esteja inserida corretamente na porta USB do Teclado
Digital.
4. Conecte o adaptador de CA ao Teclado Digital.
5. Pressione o botão de alimentação do Teclado Digital para ligá-lo.
• Se a operação de atualização começar automaticamente, espere cerca de 30 minutos até que a atualização seja concluída e
o Teclado Digital seja reiniciado.
• Se o Teclado Digital for reiniciado normalmente, vá para a tela MENU e toque em “SYSTEM SETTING” e depois em
“Information”. Verifique a versão atual do firmware do Teclado Digital. Se não for a versão do firmware planejada,
realize de novo os passos 5, 6 e 7 da operação de atualização.
• Se a atualização for interrompida com a exibição de uma mensagem de erro, isso pode significar que há algo errado com
o seu arquivo “update.bin” e/ou memória flash USB. Verifique os possíveis problemas.
Atualização do Firmware