User Manual

FR-8
Édition d’une sonorité (sonorités personnalisées)
Initial Level Niveau initial. Niveau du son au début de la note. –64 à 0 à +63
Attack Time Temps d’attaque. Temps écoulé jusqu’à ce que le niveau d’attaque soit
atteint depuis le niveau initial.
–64 à 0 à +63
Release Time Temps de relâchement. Temps qu’il faut pour atteindre le niveau de
relâchement après le relâchement d’une touche.
–64 à 0 à +63
Release Level Niveau de relâchement. Niveau ciblé atteint immédiatement après le
relâchement d’une touche.
–64 à 0 à +63
Stretch Tune Élargissement des octaves. Accentue les notes aiguës et nivelle les notes
graves pour atteindre un accordage allongé caractéristique des pianos.
Désactivez ce paramètre pour jouer avec un accordage normal (pas
d’élargissement).
Off, Piano1, Piano2,
Piano3, Piano4, Piano5,
E.Piano1, E.Piano2
Filter Filtre. C’est un groupe de paramètres modifiables associés à des filtres
(sonorités).
• Dans le cas de ce groupe, l’axe vertical (Level) sur le schéma de
l’enveloppe de la hauteur indique la façon dont le filtre est appliqué.
Cutoff Fréquence de coupure. Spécifie la fréquence de coupure du filtre. –64 à 0 à +63
Resonance Résonance. Spécifie la résonance d’une sonorité aux alentours de la
fréquence de coupure.
–64 à 0 à +63
Velocity Sense Sensibilité de la vélocité. Spécifie le degré de changement dans le filtre
selon le changement de pression sur le clavier.
–64 à 0 à +63
Envelope • Pour le détail sur les paramètres ci-dessous, voir « Enveloppe de la
hauteur ».
Initial Level, Attack Time, Release Time, Release Level
Envelope Depth Profondeur de l’enveloppe. Spécifie la façon dont l’enveloppe est
appliquée.
0 à 127
Attack Level Niveau d’attaque. Niveau ciblé atteint dès le début de la note. –64 à 0 à +63
Decay Time Temps de décroissance. Temps que met le son pour atteindre le niveau de
décroissance depuis le niveau d’attaque.
–64 à 0 à +63
Decay Level Niveau de décroissance. Niveau de maintien du son tant qu’une note ou
une pédale est maintenue enfoncée.
–64 à 0 à +63
Amp Amp. C’est un groupe de paramètres modifiables associés à l’amp.
(volume).
Volume Volume. Spécifie le volume de l’amp. 0 à 127
Velocity Sense Sensibilité de la vélocité. Spécifie le degré de changement de volume
selon le changement de pression sur le clavier.
–64 à 0 à +63
Envelope • Dans le cas de ce groupe, l’axe vertical (Level) sur le schéma de
l’enveloppe de la hauteur correspond au volume.
• Pour le détail sur les paramètres ci-dessous, voir « Enveloppe de la
hauteur ».
Initial Level, Attack Time, Release Time
• Pour le détail sur les éléments à régler ci-dessous, voir « Filtre », ci-
dessus.
Attack Level, Decay Time, Decay Level
Texte affiché Description Réglages