User Manual

14
* For information about Versatile Tones, see the “Versatile Tone Map”.
• For information about the percussion instrument assigned to each key of the drum sound keyboard, see the “Drum Assignment List”.
• With some guitar tones, the lowest and highest keyboard keys include strum noise and harmonics.
• This instrument is structured so that some tones may take a slight bit of time to sound after they are selected.
* Para obtener información sobre los sonidos versátiles, consulte el “Mapa de sonidos versátiles”.
• Para obtener información sobre el instrumento de percusión asignado a cada tecla del sonido de batería, consulte “Lista de asignación de batería”.
• Para ciertos tonos de guitarra, las teclas del teclado más bajas y más altas incluyen el sonido de rasgueo y los armónicos.
• Este instrumento está estructurado de forma que algunos tonos puedan requerir un poco de tiempo en sonar después de haber sido seleccionados.
* Näheres über Versatile Tones siehe „Versatile Tone-Mapping“.
• Näheres dazu, welche Perkussionsinstrumente den einzelnen Tasten der Drum-Sound-Tastatur zugewiesen sind, siehe „Schlagzeug-Sound-Liste“.
• Bei bestimmten Gitarrenklangfarben enthalten die untersten und obersten Tastaturtasten auch Anschlaggeräusche (Strum Noise) und Obertöne.
• Dieses Instrument ist so aufgebaut, dass einige Klangfarben nach dem Wählen erst nach einen kurzen Moment ertönen.
* Pour les informations sur les diverses sonorités, reportez-vous à la « Carte des diverses sonorités ».
• Pour les informations sur les instruments à percutions affectés à chaque touche du clavier de son de batterie, reportez-vous à la « Liste des sons de batterie ».
• Avec certaines sonorités de guitare, les touches du clavier les plus basses et les plus hautes comprennent des bruits de raclement et des harmoniques.
• Cet instrument est structuré de facon que certaines sonorités mettent un petit peu plus de temps pour résoner après avoir été sélectionnées.
* Zie de “Kaart van veelzijdige tonen” voor informatie over veelzijdige tonen.
• Zie de “Drumtoekenningslijst” voor informatie over het percussie-instrument toegewezen aan elke toets van het drumgeluid-toetsenbord.
• Bij sommige gitaartonen bevatten de laagste en hoogste klaviertoetsen tokkelgeluiden en harmonischen.
• Dit instrument is zodanig gebouwd dat de klankproductie van sommige tonen even kan duren nadat ze zijn geselecteerd.
* Per informazioni sui timbri versatili, vedere la “Mappa dei timbri versatili”.
• Per informazioni sullo strumento a percussione assegnato ad ogni tasto della tastiera dei suoni di batteria, vedere la “Lista di assegnazione batteria”.
• Con alcuni timbri di chitarra, i tasti più bassi e più alti della tastiera includono rumore di strimpellio e armoniche.
• Questo strumento è strutturato in modo che alcuni timbri potrebbero richiedere un breve tempo per suonare dopo che essi sono stati selezionati.
* Vi hänvisar till ”Karta över mångsidiga toner” angående detaljer kring mångsidiga toner.
• Vi hänvisar till ”Trumtilldelningslista” angående detaljer kring de slagverksinstrument som tilldelats varje tangent på trumljudstangentbordet.
• Med vissa gitarrtoner inkluderar de lägsta och högsta tangenterna på klaviaturen knäppande missljud och harmoniska övertoner.
• Instrumentet är strukturerat så att vissa toner kan ta en liten stund att ljuda efter att de har valts.
* Para informações sobre os Sons versáteis, consulte o “Mapa dos sons versáteis”.
• Para as informações sobre o instrumento de percussão atribuído a cada tecla do teclado de som de bateria, consulte a “Lista das atribuições de bateria”.
• Com alguns sons de guitarra, as teclas mais baixas e mais altas do teclado incluem ruídos de palhetadas e harmônicas.
• Este instrumento está estruturado de forma que alguns sons possam demorar um pouco de tempo para soar após serem selecionados.
DRUMS 1702 POWER SET 16 120 Direct
DRUMS 1703 ROCK SET 17 120 Direct
DRUMS 1704 ELECTRONIC SET 24 120 Direct
DRUMS 1705 SYNTH SET 1 25 120 Direct
DRUMS 1706 SYNTH SET 2 30 120 Direct
DRUMS 1707 EDM SET 1 64 120 Direct
DRUMS 1708 EDM SET 2 65 120 Direct
DRUMS 1709 EDM SET 3 66 120 Direct
DRUMS 1710 JAZZ SET 32 120 Direct
DRUMS 1711 BRUSH SET 40 120 Direct
DRUMS 1712 ORCHESTRA SET 48 120 Direct
DRUMS 1713 LATIN SET 1 51 120 Direct
DRUMS 1714 LATIN SET 2 52 120 Direct
DRUMS 1715 INDONESIAN SET 53 120 Direct
DRUMS 1716 INDIAN SET 1 49 120 Direct
DRUMS 1717 INDIAN SET 2 54 120 Direct
DRUMS 1718 INDIAN SET 3 55 120 Direct
DRUMS 1719 ARABIC SET 50 120 Direct
DRUMS 1720 CHINESE SET 56 120 Direct
DRUMS 1721 USER 621 0 125
DRUMS 1722 USER 622 1 125
DRUMS 1723 USER 623 2 125
DRUMS 1724 USER 624 3 125
DRUMS 1725 USER 625 4 125
DRUMS 1726 USER 626 5 125
12 3 456
DRUMS 1727 USER 627 6 125
DRUMS 1728 USER 628 7 125
DRUMS 1729 USER 629 8 125
DRUMS 1730 USER 630 9 125
DRUMS 1731 USER 631 10 125
DRUMS 1732 USER 632 11 125
DRUMS 1733 USER 633 12 125
DRUMS 1734 USER 634 13 125
DRUMS 1735 USER 635 14 125
DRUMS 1736 USER 636 15 125
DRUMS 1737 USER 637 16 125
DRUMS 1738 USER 638 17 125
DRUMS 1739 USER 639 18 125
DRUMS 1740 USER 640 19 125
DRUMS 1741 USER 641 20 125
DRUMS 1742 USER 642 21 125
DRUMS 1743 USER 643 22 125
DRUMS 1744 USER 644 23 125
DRUMS 1745 USER 645 24 125
DRUMS 1746 USER 646 25 125
DRUMS 1747 USER 647 26 125
DRUMS 1748 USER 648 27 125
DRUMS 1749 USER 649 28 125
DRUMS 1750 USER 650 29 125
12 3 456