User Manual

ES-2
Contenido
Guía general ES-4
Instalación del atril . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ES-6
Reposición del teclado digital a sus ajustes
predeterminados de fábrica . . . . . . . . . . . . . . ES-6
Manual Tutorial por separado . . . . . . . . . . . . . . ES-6
Fuente de energía ES-7
Uso de un adaptador de CA . . . . . . . . . . . . . . . ES-7
Encendido y apagado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ES-7
Conexiones ES-9
Conexión de los auriculares . . . . . . . . . . . . . . . ES-9
Conexión de un equipo de audio o un
amplificador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ES-9
Accesorios entregados y opcionales. . . . . . . . ES-11
Operaciones comunes a todos
los modos ES-12
Uso de la pantalla de visualización. . . . . . . . . ES-12
Ejecutar las operaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . ES-13
Canción de demostración ES-16
Reproducir las canciones de demostración . . ES-16
Ejecución con tonos diferentes ES-17
Selección de un ono con los botones
TONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ES-17
División del teclado en dos tonos . . . . . . . . . . ES-17
Estratificación de dos tonos . . . . . . . . . . . . . . ES-19
Ajuste del balance del volumen del teclado . . ES-19
Uso del metrónomo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ES-19
Para cambiar el ajuste de tempo . . . . . . . . . . ES-20
Ejecución automática de frases de arpegio
(Arpegiador) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ES-21
Control de sonidos ES-22
Para usar un pedal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ES-22
Para sostener las notas . . . . . . . . . . . . . . . . . ES-23
Uso de la rueda de inflexión de altura tonal . . ES-23
Modificación de notas con la rueda de
modulación y/o las perillas. . . . . . . . . . . . . . ES-23
Uso de los deslizadores . . . . . . . . . . . . . . . . . ES-24
Cambio de la altura tonal de las notas
(Transposición, desplazamiento de
octava) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ES-25
Uso del acompañamiento
automático ES-27
Reproducción de un acompañamiento
automático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ES-27
Uso de los tonos y tempos recomendados
(Preajustes de un toque) . . . . . . . . . . . . . . . ES-31
Adición de armonía a las notas de la
melodía (Armonización automática). . . . . . . ES-31
Uso de los pads ES-32
Reproducción de frases cortas . . . . . . . . . . . . ES-32
Cómo escuchar sonidos muestreados . . . . . . ES-33
Cómo especificar una progresión de
acordes para el acompañamiento
automático (Reproducción de acordes)
(MZ-X500 solamente) . . . . . . . . . . . . . . . . . ES-33
Asignación de múltiples funciones
(MZ-X500 solamente) . . . . . . . . . . . . . . . . . ES-34
Cómo cambiar la función de un pad
específico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ES-34
Cómo cambiar los ajustes de los pads . . . . . . ES-35
Cómo guardar un banco . . . . . . . . . . . . . . . . . ES-35
Cómo detener la reproducción de todos
los pads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ES-35
Cómo sincronizar los pads con el
acompañamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ES-36
Cómo grabar datos en un pad . . . . . . . . . . . . ES-36
Preajustes musicales ES-38
Llamar los datos de preajuste . . . . . . . . . . . . . ES-38
Cómo registrar las
configuraciones de tonos y
ritmos (Registro) ES-39
Grabación y reproducción ES-41
Grabación en la memoria del teclado
digital (Grabador MIDI). . . . . . . . . . . . . . . . . ES-43
Grabación en una unidad flash USB
(Grabadora de audio). . . . . . . . . . . . . . . . . . ES-46
Configuración de los ajustes del
teclado digital ES-49
Configuración de los ajustes del
teclado digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ES-49
Unidad flash USB ES-61
Cómo insertar y extraer una unidad flash
USB al/del teclado digital . . . . . . . . . . . . . . . ES-62
Formateo de una unidad flash USB . . . . . . . . ES-63
Guardar datos de canciones estándar en
una unidad flash USB . . . . . . . . . . . . . . . . . ES-63
Para guardar datos del teclado digital en
una unidad flash USB . . . . . . . . . . . . . . . . . ES-63
Para cargar los datos desde una unidad
flash USB a la memoria del teclado digital. . ES-64
Borrar datos de una unidad flash USB . . . . . . ES-64
Conexión a un PC ES-65
Requisitos mínimos del sistema de PC. . . . . . ES-65
Uso de MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ES-66
MZX300_X500-ES-1A.indd 78 2015/10/07 15:46:53