User Manual

21
Parameter List Lista de parámetros
1
Setting Item
1
Elemento de ajuste
2
Setting for Port A Part 1 through Part 5.
2
Ajuste del Puerto A Parte 1 a Parte 5.
To check this setting item:
Refer to this column in
the table below:
Para comprobar este elemento de ajuste:
Vea esta columna de la
siguiente tabla:
Setting items that are always saved when power is turned
off
A
Elementos de ajuste que se almacenan siempre al cortar
la alimentación
A
When “On” is selected for the “Auto Resume” setting,
setting items that are restored to those in effect the last
time power was turned off
B
Cuando se selecciona “On” para el ajuste “Auto Resume”,
los elementos de ajuste se restablecen a los que estaban
en efecto la última vez que se cortó la alimentación
B
Setting items stored by Registration.
C
Elementos de ajuste que se almacenan mediante
Registro.
C
Setting items changed by One Touch Preset.
D
Elementos de ajuste que se modifican mediante Preajuste
de un toque.
D
Setting items changed by Music Preset.
E
Elementos de ajuste que se modifican mediante Preajuste
musical.
E
Parameterliste Liste des paramètres
1
Einstellpunkt
1
Paramètre
2
Einstellung für Port A Part 1 bis Part 5.
2
Réglage pour la partie 1 à la partie 5 du port A.
Zum Checken dieses Einstellpunkts:
Siehe Spalte in Tabelle
unten:
Pour vérifier ces éléments :
Référez-vous à cette
colonne du tableau
suivant :
Bei jedem Ausschalten gespeicherte Einstellpunkte
A
Les éléments toujours sauvegardés à la mise hors tension
A
Einstellpunkte, die beim Einschalten auf die beim letzten
Ausschalten wirksamen Einstellungen gesetzt werden,
wenn „On“ für „Auto Resume“ gewählt ist
B
Les éléments qui reviennent aux réglages valides à la
dernière mise hors tension lorsque « On » est sélectionné
comme réglage pour « Auto Resume »
B
Durch Registrierung gespeicherte Einstellpunkte.
C
Les éléments sauvegardés par consignation.
C
Durch One-Touch-Preset geänderte Einstellpunkte.
D
Les paramètres changés par Préréglage monotouche.
D
Durch Musik-Preset geänderte Einstellpunkte.
E
Les paramètres changés par préréglage musical.
E
Parameterlijst Lista dei parametri
1
Instelitem
1
Voce di impostazione
2
Instelling voor Poort A deel 1 t/m deel 5.
2
Impostazione per Porta A da Parte 1 a Parte 5.
Controleren van dit instelitem:
Zie deze kolom in de
onderstaande tabel:
Per controllare questa voce di impostazione:
Fare riferimento a
questa colonna nella
tabella seguente:
Instelitems die altijd worden opgeslagen wanneer de
stroom wordt uitgeschakeld
A
Voci di impostazione che vengono sempre salvate quando
si spegne l’alimentazione
A
Wanneer “On” wordt geselecteerd voor de “Auto Resume”
instelling, instelitems die hersteld worden naar die van
kracht waren de laatste maal dat de stroom werd
uitgeschakeld
B
Quando è selezionato “On” per l’impostazione di “Auto
Resume”, le voci di impostazione che erano in vigore
l’ultima volta che si è spenta l’alimentazione vengono
ripristinate.
B
Instelitems die opgeslagen worden d.m.v. registratie.
C
Voci di impostazione salvate nella registrazione.
C
Instelitems die veranderd worden door één-toets
voorkeuze.
D
Voci di impostazione cambiate dalla preselezione
“One-Touch”.
D
Instelitems die veranderd worden door muziekvoorkeuze.
E
Voci di impostazione cambiate dalla preregolazione
musicale.
E
Parameterlista Lista dos parâmetros
1
Inställningspost
1
Item de definição
2
Inställning för Port A, del 1 till del 5.
2
Definição da Parte 1 à Parte 5 da Porta A.
Att kontrollera denna inställningspost:
Se denna spalt i
tabellen nedan:
Para verificar este item de definição:
Consulte esta coluna
na tabela abaixo:
Inställningsposter som alltid lagras när strömmen slås av
A
Itens de definição que são armazenados toda vez que a
alimentação é desligada
A
Inställningsposter som återställs till de som gällde senaste
gången strömmen slogs av när ”On” är vald för
inställningen ”Auto Resume”
B
Quando “On” é selecionado para a definição “Auto
Resume”, os itens de definição que são restaurados aos
itens em efeito na última vez que a alimentação foi
desligada
B
Inställningsposter lagrade av register.
C
Itens de definição armazenados por Registro
C
Inställningsposter ändrade av direktförinställning.
D
Itens de definição alterados pela Predefinição de um
toque.
D
Inställningsposter ändrade av musikförinställning.
E
Itens de definição alterados pela Predefinição de música.
E