EN/ES/DE/FR/NL/IT/SV/PT/CN/RU/ID Appendix Version 1.10 Apéndice Versión 1.10 Anhang Version 1.10 Appendice Version 1.10 Appendix Versie 1.10 Appendice Versione 1.10 Bilaga Version 1.10 Apêndice Versão 1.10 Lampiran Versi 1.
Tone List 1 2 3 Group Name Lista de tonos Nombre del grupo Klangfarbenliste Gruppenname Liste des sonorités Toonlijst Lista dei timbri Nom de groupe Groepsnaam Nome di gruppo Numero Number Número Nummer Numéro Nummer Tone Name Nombre del tono Klangfarbenname Nom de sonorité Toonnaam Nome di timbro 4 Program Change Cambio de programa Programmwechsel Changement de programme Programmaverandering Cambio di programma 5 Bank Select MSB MSB de selección de banco Bankwahl MSB MSB sé
1 ELEC PIANO ELEC PIANO ELEC PIANO ELEC PIANO ELEC PIANO ELEC PIANO ELEC PIANO ELEC PIANO ELEC PIANO ELEC PIANO ELEC PIANO ELEC PIANO ELEC PIANO ELEC PIANO ELEC PIANO ELEC PIANO ELEC PIANO ELEC PIANO ELEC PIANO ELEC PIANO ELEC PIANO ELEC PIANO ELEC PIANO ELEC PIANO ELEC PIANO ELEC PIANO ELEC PIANO ELEC PIANO ELEC PIANO ELEC PIANO ELEC PIANO ELEC PIANO ELEC PIANO ELEC PIANO ELEC PIANO ELEC PIANO ELEC PIANO ELEC PIANO ELEC PIANO ELEC PIANO 6 1 2 0106 0107 0108 0109 0110 0111 0112 0113 0114 0115 0116 0117
1 2 DRAWBAR ORGAN DRAWBAR ORGAN DRAWBAR ORGAN DRAWBAR ORGAN DRAWBAR ORGAN DRAWBAR ORGAN DRAWBAR ORGAN DRAWBAR ORGAN DRAWBAR ORGAN DRAWBAR ORGAN DRAWBAR ORGAN DRAWBAR ORGAN DRAWBAR ORGAN DRAWBAR ORGAN DRAWBAR ORGAN DRAWBAR ORGAN DRAWBAR ORGAN DRAWBAR ORGAN DRAWBAR ORGAN DRAWBAR ORGAN DRAWBAR ORGAN DRAWBAR ORGAN DRAWBAR ORGAN DRAWBAR ORGAN DRAWBAR ORGAN DRAWBAR ORGAN DRAWBAR ORGAN DRAWBAR ORGAN DRAWBAR ORGAN DRAWBAR ORGAN DRAWBAR ORGAN DRAWBAR ORGAN DRAWBAR ORGAN DRAWBAR ORGAN DRAWBAR ORGAN DRAWBAR ORGAN DR
2 3 GUITAR GUITAR GUITAR GUITAR GUITAR GUITAR GUITAR GUITAR GUITAR GUITAR GUITAR GUITAR GUITAR GUITAR GUITAR GUITAR GUITAR GUITAR GUITAR GUITAR GUITAR GUITAR GUITAR GUITAR GUITAR GUITAR GUITAR GUITAR GUITAR GUITAR GUITAR GUITAR GUITAR GUITAR GUITAR GUITAR GUITAR GUITAR GUITAR GUITAR GUITAR GUITAR GUITAR GUITAR GUITAR GUITAR GUITAR GUITAR GUITAR GUITAR GUITAR GUITAR GUITAR GUITAR GUITAR GUITAR GUITAR GUITAR GUITAR GUITAR GUITAR 1 0404 0405 0406 0407 0408 0409 0410 0411 0412 0413 0414 0415 0416 0417 0418
1 BASS BASS BASS BASS BASS BASS BASS BASS BASS BASS BASS BASS BASS BASS BASS BASS BASS BASS BASS BASS BASS BASS BASS 2 3 4 5 6 0553 0554 0555 0556 0557 0558 0559 0560 0561 0562 0563 0564 0565 0566 0567 0568 0569 0570 0571 0572 0573 0574 0575 SYNTH-BASS 7 SYNTH-BASS 8 SYNTH-BASS 9 SYNTH-BASS 10 SYNTH-BASS 11 TRANCE BASS ORGAN BASS FINGERED BASS M 1 FINGERED BASS M 2 SAW SYNTH-BASS M SYNTH-BASS M 1 SYNTH-BASS M 2 VERSATILE ELECTRIC BASS * USER 151 USER 152 USER 153 USER 154 USER 155 USER 156 USER 157 US
1 BRASS BRASS BRASS BRASS BRASS REED REED REED REED REED REED REED REED REED REED REED REED REED REED REED REED REED REED REED REED REED REED REED REED REED REED REED REED REED REED PIPE PIPE PIPE PIPE PIPE PIPE PIPE PIPE PIPE PIPE PIPE PIPE PIPE PIPE PIPE PIPE PIPE PIPE PIPE PIPE PIPE PIPE PIPE PIPE PIPE 2 3 4 5 0701 0702 0703 0704 0705 0706 0707 0708 0709 0710 0711 0712 0713 0714 0715 0716 0717 0718 0719 0720 0721 0722 0723 0724 0725 0726 0727 0728 0729 0730 0731 0732 0733 0734 0735 0736 0737 0738 073
1 LEAD LEAD LEAD LEAD LEAD LEAD LEAD LEAD LEAD LEAD LEAD LEAD LEAD LEAD LEAD LEAD LEAD LEAD LEAD LEAD LEAD LEAD LEAD LEAD LEAD LEAD LEAD LEAD LEAD LEAD LEAD LEAD LEAD LEAD LEAD LEAD LEAD LEAD LEAD LEAD LEAD PAD PAD PAD PAD PAD PAD PAD PAD PAD PAD PAD PAD PAD PAD PAD PAD PAD PAD PAD PAD PAD PAD PAD PAD PAD PAD PAD PAD PAD PAD PAD PAD PAD PAD 2 0850 0851 0852 0853 0854 0855 0856 0857 0858 0859 0860 0861 0862 0863 0864 0865 0866 0867 0868 0869 0870 0871 0872 0873 0874 0875 0876 0877 0878 0879 0880 0881 0882 0
1 INDONESIAN INDONESIAN INDONESIAN INDONESIAN INDONESIAN INDONESIAN INDONESIAN INDONESIAN INDONESIAN INDONESIAN INDONESIAN INDONESIAN INDONESIAN INDONESIAN INDONESIAN INDONESIAN INDONESIAN INDONESIAN INDONESIAN INDONESIAN INDONESIAN INDONESIAN INDONESIAN INDONESIAN INDONESIAN CHINESE CHINESE CHINESE CHINESE CHINESE CHINESE CHINESE CHINESE CHINESE CHINESE CHINESE CHINESE CHINESE CHINESE CHINESE CHINESE CHINESE CHINESE CHINESE CHINESE CHINESE CHINESE CHINESE CHINESE CHINESE CHINESE CHINESE CHINESE CHINESE CHI
1 GM/VARIOUS GM/VARIOUS GM/VARIOUS GM/VARIOUS GM/VARIOUS GM/VARIOUS GM/VARIOUS GM/VARIOUS GM/VARIOUS GM/VARIOUS GM/VARIOUS GM/VARIOUS GM/VARIOUS GM/VARIOUS GM/VARIOUS GM/VARIOUS GM/VARIOUS GM/VARIOUS GM/VARIOUS GM/VARIOUS GM/VARIOUS GM/VARIOUS GM/VARIOUS GM/VARIOUS GM/VARIOUS GM/VARIOUS GM/VARIOUS GM/VARIOUS GM/VARIOUS GM/VARIOUS GM/VARIOUS GM/VARIOUS GM/VARIOUS GM/VARIOUS GM/VARIOUS GM/VARIOUS GM/VARIOUS GM/VARIOUS GM/VARIOUS GM/VARIOUS GM/VARIOUS GM/VARIOUS GM/VARIOUS GM/VARIOUS GM/VARIOUS GM/VARIOUS GM/V
1 DRUMS DRUMS DRUMS DRUMS DRUMS DRUMS DRUMS DRUMS DRUMS DRUMS DRUMS DRUMS DRUMS DRUMS DRUMS DRUMS DRUMS DRUMS DRUMS DRUMS DRUMS DRUMS DRUMS DRUMS DRUMS DRUMS DRUMS 2 1298 1299 1300 1301 1302 1303 1304 1305 1306 1307 1308 1309 1310 1311 1312 1313 1314 1315 1316 1317 1318 1319 1320 1321 1322 1323 1324 3 DANCE SET 3 TRANCE SET HIP-HOP SET ROOM SET POWER SET ROCK SET ELECTRONIC SET SYNTH SET 1 SYNTH SET 2 EDM SET 1 EDM SET 2 EDM SET 3 JAZZ SET BRUSH SET ORCHESTRA SET LATIN SET 1 LATIN SET 2 INDONESIAN SET IND
* Untuk informasi mengenai Nada Versatile, lihat “Peta Nada Versatile”. • Untuk informasi tentang instrumen perkusi yang ditetapkan ke setiap tombol keyboard bunyi drum, lihat “Daftar Penetapan Drum”. • Dengan beberapa nada gitar, tombol keyboard terendah dan tertinggi termasuk bunyi petikan dan harmonik. • Instrumen ini adalah terstruktur sehingga beberapa nada mungkin memerlukan sedikit waktu untuk mengeluarkan bunyi nya setelah ia dipilih.
Sampled Pitch Form List 1 2 Sampled Pitch Form-Liste Liste des formulaires de hauteurs échantillonnées Lijst van gesamplede toonhoogtevormen Lista delle forme dei pitch campionati Number Número Nummer Numéro Nummer Numero Type Name Nombre del tipo Typname Nom de type Typenaam Nome di tipo Lista över samplade tonhöjdsformer 1 2 Lista de alturas tonales muestreadas Lista das formas de tons amostrados Daftar Form Pitch Sampel Nummer Número Nomer Typnamn Nome do tipo Nama Jenis 1 1
1 C-1 C # -1 D-1 E b -1 E-1 F-1 F # -1 G-1 A b -1 A-1 B b -1 B-1 C0 C#0 D0 Eb0 E0 F0 F#0 G0 Ab0 A0 Bb0 B0 C1 C#1 D1 Eb1 E1 F1 F#1 G1 Ab1 A1 Bb1 B1 C2 C#2 D2 Eb2 E2 F2 F#2 G2 Ab2 A2 Bb2 B2 C3 C#3 D3 Eb3 E3 F3 F#3 G3 Ab3 A3 Bb3 B3 C4 C#4 D4 Eb4 E4 F4 F#4 G4 Ab4 A4 Bb4 B4 C5 C#5 D5 Eb5 E5 F5 F#5 G5 Ab5 A5 Bb5 B5 C6 C#6 D6 Eb6 E6 F6 G6 A6 B6 F#6 Ab6 Bb6 C7 C#7 D7 Eb7 E7 F7 G7 A7 B7 C8 D8 E8 F#7 Ab7 Bb7 C#8 Eb8 F8 F#8 G8 Ab8 A8
1 C-1 C # -1 D-1 E b -1 E-1 F-1 F # -1 G-1 A b -1 A-1 B b -1 B-1 C0 C#0 D0 Eb0 E0 F0 F#0 G0 Ab0 A0 Bb0 B0 C1 C#1 D1 Eb1 E1 F1 F#1 G1 Ab1 A1 Bb1 B1 C2 C#2 D2 Eb2 E2 F2 F#2 G2 Ab2 A2 Bb2 B2 C3 C#3 D3 Eb3 E3 F3 F#3 G3 Ab3 A3 Bb3 B3 C4 C#4 D4 Eb4 E4 F4 F#4 G4 Ab4 A4 Bb4 B4 C5 C#5 D5 Eb5 E5 F5 F#5 G5 Ab5 A5 Bb5 B5 C6 C#6 D6 Eb6 E6 F6 G6 A6 B6 F#6 Ab6 Bb6 C7 C#7 D7 Eb7 E7 F7 G7 A7 B7 C8 D8 E8 F8 G8 A8 B8 C9 D9 E9 F9 G9 F#7 Ab7 Bb7 C#
1 C-1 C # -1 D-1 E b -1 E-1 F-1 F # -1 G-1 A b -1 A-1 B b -1 B-1 C0 C#0 D0 Eb0 E0 F0 F#0 G0 Ab0 A0 Bb0 B0 C1 C#1 D1 Eb1 E1 F1 F#1 G1 Ab1 A1 Bb1 B1 C2 C#2 D2 Eb2 E2 F2 F#2 G2 Ab2 A2 Bb2 B2 C3 C#3 D3 Eb3 E3 F3 F#3 G3 Ab3 A3 Bb3 B3 C4 C#4 D4 Eb4 E4 F4 F#4 G4 Ab4 A4 Bb4 B4 C5 C#5 D5 Eb5 E5 F5 F#5 G5 Ab5 A5 Bb5 B5 C6 C#6 D6 Eb6 E6 F6 G6 A6 B6 F#6 Ab6 Bb6 C7 C#7 D7 Eb7 E7 F7 G7 A7 B7 C8 D8 E8 F8 G8 A8 B8 C9 D9 E9 F9 G9 F#7 Ab7 Bb7 C#
1 C-1 C # -1 D-1 E b -1 E-1 F-1 F # -1 G-1 A b -1 A-1 B b -1 B-1 C0 C#0 D0 Eb0 E0 F0 F#0 G0 Ab0 A0 Bb0 B0 C1 C#1 D1 Eb1 E1 F1 F#1 G1 Ab1 A1 Bb1 B1 C2 C#2 D2 Eb2 E2 F2 F#2 G2 Ab2 A2 Bb2 B2 C3 C#3 D3 Eb3 E3 F3 F#3 G3 Ab3 A3 Bb3 B3 C4 C#4 D4 Eb4 E4 F4 F#4 G4 Ab4 A4 Bb4 B4 C5 C#5 D5 Eb5 E5 F5 F#5 G5 Ab5 A5 Bb5 B5 C6 C#6 D6 Eb6 E6 F6 G6 A6 B6 F#6 Ab6 Bb6 C7 C#7 D7 Eb7 E7 F7 G7 A7 B7 C8 D8 E8 F8 G8 A8 B8 C9 D9 E9 F9 G9 F#7 Ab7 Bb7 C#
1 C-1 C # -1 D-1 E b -1 E-1 F-1 F # -1 G-1 A b -1 A-1 B b -1 B-1 C0 C#0 D0 Eb0 E0 F0 F#0 G0 Ab0 A0 Bb0 B0 C1 C#1 D1 Eb1 E1 F1 F#1 G1 Ab1 A1 Bb1 B1 C2 C#2 D2 Eb2 E2 F2 F#2 G2 Ab2 A2 Bb2 B2 C3 C#3 D3 Eb3 E3 F3 F#3 G3 Ab3 A3 Bb3 B3 C4 C#4 D4 Eb4 E4 F4 F#4 G4 Ab4 A4 Bb4 B4 C5 C#5 D5 Eb5 E5 F5 F#5 G5 Ab5 A5 Bb5 B5 C6 C#6 D6 Eb6 E6 F6 G6 A6 B6 F#6 Ab6 Bb6 C7 C#7 D7 Eb7 E7 F7 G7 A7 B7 C8 D8 E8 F8 G8 A8 B8 C9 D9 E9 F9 G9 F#7 Ab7 Bb7 C#
Rhythm List 1 2 3 Group Name Rhythmenliste Liste des rythmes Gruppenname Nom de groupe Ritmelijst Lista dei ritmi Groepsnaam Nome di gruppo Number Número Nummer Numéro Nummer Numero Rhythm Name Nombre del ritmo Name des Rhythmus Nom de rythme Ritmenaam Nome di ritmo Rytmlista 1 2 3 Lista de ritmos Nombre del grupo Lista dos ritmos Daftar Irama Gruppnamn Nome do grupo Nummer Número Nomer Rytmnamn Nome do ritmo Nama Irama 1 2 3 Nama Grup 1 Pops 001 002 003 004 005 006
1 2 3 169 170 171 172 173 174 Chinese 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 DANGDUT DJ MELAYU FOLK MELAYU BAND 1 MELAYU BAND 2 MELAYU POP POCO POCO 188 189 Country 190 ZANGZU CHINESE POP 191 192 193 194 195 196 197 198 Various Indian 199 200 201 202 203 204 205 206 MODERN COUNTRY COUNTRY 8 BEAT COUNTRY 16 BEAT COUNTRY BALLAD COUNTRY SHUFFLE FINGER PICKING COUNTRY COUNTRY WALTZ BLUEGRASS GUANGDONG JIANGNAN BEIJING DONGBEIYANGGE JINGJU HUANGMEIXI QINQIANG YUJU YAOZU DAIZU MIAOZU MENGGU
Parameter List 1 2 Lista de parámetros 1 2 Setting Item Setting for Port A Part 1 through Part 5. Refer to this column in the table below: To check this setting item: Setting items that are always saved when power is turned off Elemento de ajuste Ajuste del Puerto A Parte 1 a Parte 5.
Daftar Parameter 1 2 Item Pengaturan Pengaturan untuk Port A Bagian 1 melalui Bagian 5. Merujuk ke kolom ini dalam tabel di bawah: Untuk memeriksa item pengaturan ini: Item pengaturan yang selalu disimpan ketika daya dimatikan. A Saat “On” dipilih untuk pengaturan “Auto Resume”, item pengaturan yang disimpan ke yang berpengaruh saat terakhir kali daya dimatikan. B C D E Item pengaturan disimpan dengan Pendaftaran. Item pengaturan berubah dengan Preset Sekali Sentuh.
1 Music Preset Auto Fill-In Advanced A B C O O O*3 O O D E 1 O*3 O O O O B C D E O O Registration Balance Accomp Volume MIDI Volume Keyboard Volume Audio Volume A External In Volume Metronome Volume Bank Filter Sequence Data O O O O Pad Bank *1 These parameters are changed even when the registration filter Tone setting is On. *2 These parameters are changed even when the registration filter Rhythm setting is On. *3 Recalls chord progression stored at memory number.
Music Preset List Lista de preajustes musicales Liste des préréglages musicaux Musik-Preset-Liste Lista delle preregolazioni musicali Muziekvoorkeuzelijst 1 Number Número Nummer Numéro Nummer Numero 2 Music Preset Name Nombre del preajuste musical Musik-Preset-Name Nom de préréglage musical Muziekvoorkeuzenaam Nome della preregolazione musicale Musikförinställningslista Lista das predefinições de música Daftar Preset Musik 1 Nummer Número Nomer 2 Musikförinställningsnamn Nome da
Lista de tipos de arpegios Arpeggio Type List 1 2 3 Lista dei tipi di arpeggio Banco – Número Bank – Number Banque – Numéro Bank – Nummer Banco – Numero Nombre del tipo Typname Nom de type Typenaam Nome di tipo Step Type Tipo escalonado Schritttyp Type à pas Stappentype Tipo di passo Lista dos tipos de arpejo Daftar Jenis Arpeggio Bank – Nummer Banco – Número Typnamn Nome do tipo Nama Jenis Stegtyp Tipo de passo Jenis Step 1 2 3 1 001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011
1 2 1 081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100 Dance Snare5 Dance Snare6 Dance Snare7 Dance Snare8 Dance Snare9 Techno Snare TechnoSnrGat Jazz Snare 1 Jazz Snare 2 JazzSnare1mp JazzSnare1mf JazzSnare2mp Brush Snare Brush Slap 1 Brush Swirl1 BrushSlap1mp BrushSlap1mf Brush Slap 2 Brush Swirl2 Brush Swirl3 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 ElecHighTom2 Elec.MidTom1 Elec.MidTom2 Elec.LowTom1 Elec.
1 2 1 2 1 2 1 2 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 Whistle 2 H Whistle 2 L Zabumba Open ZabumbaMute1 ZabumbaMute2 Zabumba Rim Ganza Ganza Bottom Triangle3Mt1 Triangle3Mt2 Triangle3 Op Triangl3HfMt Pandeiro 1 P Pandeiro 1 D Pandeiro 1 G Pandeiro1GDM Pandeiro 1 T Pandeiro1 /G Pandeir1G/DM Pandeir1Jngl 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 KendnLwRFtBd KendanLwRFn1 KendanLwRFn2 KendanPungTu KendanPungFn Riq Jingle
Pad Bank List 1 2 Lista dei banchi pad Número Nummer Numéro Nummer Numero Nombre Name Nom Naam Nome Lista dos bancos de pads Daftar Bank Pad Nummer Número Nomer Namn Nome Nama 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Melody Set 1 Melody Set 2 Melody Set 3 Melody Set 4 Melody Set 5 Accomp Set 1 Accomp Set 2 Accomp Set 3 Accomp Set 4 Accomp Set 5 Pad Data List 1 2 1 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Perc Loops Piano Set Organ Set Guitar Set Strings Set Brass Set Synth Set Oriental Set Hits 1 22 23 24
1 2 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 Latin Perc 4 OrientPerc 1 OrientPerc 2 OrientPerc 3 OrientPerc 4 EthnicPerc 1 EthnicPerc 2 EthnicPerc 3 EthnicPerc 4 BrazilPerc 1 BrazilPerc 2 BrazilPerc 3 BrazilPerc 4 BrazilPerc 5 BrazilPerc 6 Idn Perc 1 Idn Perc 2 Idn Perc 3 Idn Perc 4 Idn Perc 5 197 198 199 200 Idn Perc 6 Ending Dr 1 Ending Dr 2 Ending Dr 3 Various 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 2
1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 Timpani d+ Timpani d#+ Timpani e+ Timpani f+ Tabla Ge Tabla Ka Tabla Te Tabla Na Tabla Tun Dholak Ge Dholak Ke Dholak Ta 1 Dholak Ta 2 Dholak Na Dholak Ta 3 Dholak Ring MridangamTha MridangmDhom MridangamDhi MridangmDhin 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 SFX Sound 11 SFX Sound 12 SFX Sound 13 SFX Sound 14 SFX Sound 15 SFX Sound 16 SFX Sound 17 SFX Sou
MA1602-A
