User Manual

ManualsBrandsCasio ManualsMusical InstrumentsLK-265

AR-15

.ﻩﺎﻧدأ ﻩﺬه ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻊﻣ برﺪﺘﻠﻟ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟا قﺮﻄﻟا حﺮﺷ ﻢﺗ

●ﻞﻬﺴﻟا ﻊﺿﻮﻟا

ﻂﻐﻀﻟا ﻢﺘﻳ ﺎﻤﻨﻴﺣ ﻦﺤﻠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ .ءﻲﻀﺗ ﺎﻤﺒﺴﺣ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻢﻗ

ﻦﻴﺋﺪﺘﺒﻤﻠﻟ ةﺪﻴﺟ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻩﺬه ﺪﻌﺗ .ﺎﻬﻄﻐﺿ ﻢﺗ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا يأ ﻦﻋ ﺮﻈﻨﻟا ﺾﻐﺑ ،ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﻰﻠﻋ

ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ فﺰﻌﻟﺎﺑ عﺎﺘﻤﺘﺳﻻا ﻢﺘﻳ ﺎﻤﻨﻴﺑ حﺎﺘﻔﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﺖﻴﻗﻮﺗ نﺎﻘﺗإ ﻞﺟأ ﻦﻣ

.ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا

●سورﺪﻟا ﺔﻔﻋﺎﻀﻣ ﺔﻔﻴﻇو

.ﺔﻠﻣﺎآ ﺔﻴﻨﻏﻷا ﻦﻘﺘﺗ نأ ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﺑ ةﻮﻄﺧ ﺔﻴﻨﻏأ ﻰﻠﻋ برﺪﺘﻟا ﻦﻣ ﻚﻨﻜﻤﺗ

سرﺪﻟا1.ﺔﻴﻨﻏﻷا ﻰﻟإ ﻊﻤﺘﺳا :

سرﺪﻟا2.ضوﺮﻌﻤﻟا ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻊﻣ فﺰﻌﻟا :

ﻢﻴﺴﻘﺘﺑ ﻢﻗ ،ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ .ﻂﻘﻓ ىﺮﺴﻴﻟا كﺪﻳ ﻢﺛ ﻦﻣو ،ﻂﻘﻓ ﻰﻨﻤﻴﻟا كﺪﻳ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ برﺪﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ ،ًﻻوأ

.دﺮﻔﻨﻣ ﻊﻄﻘﻣ ﻞآ ﻰﻠ

ﻋ برﺪﺘﻟا ﻲﻓ ﺰآر ﻢﺛ ﻦﻣو ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻰﻟإ ﺔﻴﻨﻏﻷا

1. ﺔﺤﻔﺻ) ﺎﻬﻴﻠﻋ برﺪﺘﻟﺎﺑ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻨﻏﻷا رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻢﻗAR-13.(

2. ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاPART SELECT bm.ﻪﻴﻠﻋ برﺪﺘﻠﻟ ءﺰﺟ رﺎﻴﺘﺧﻻ

• ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻞﻤﻌﻳPART SELECT bm ةدﻮﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻬﺴﻟا ﻊﺿﻮﻟا ﻲﻓ

ﺎﺘﻠﻜﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﺷﺎﺷ ضﺮﻋ نود ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺪﻴﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا ءﺰﺠﻟا ﻰﻠﻋ برﺪﺘﻟا ﻰﻟإ

.ﻦﻳﺪﻴﻟا

3. ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاEASY MODE bs.

• ﺪﻌﺘﺴﺗ ،(ﺎهﺪﺣأ كﺎﻨه نﺎآ اذإ ،ﺔﻔﻟاﻮﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا ءﺰﺟو) يﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﺪﻌﻟا ﺪﻌﺑ

.ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻣ ﺔﺗﻮﻧ لوأ فﺰﻌﺑ مﻮﻘﺗ نﺄﺑ كﺮﻈﺘﻨﺗو ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ

4..ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ حﺎﺘﻔﻣ يأ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻢﻗ

• جﺎﺘﺤﺗ يﺬﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ حﺎﺘﻔﻣ ﺾﻣﻮﻴﺳ ،ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا وأ يﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﺪﻌﻟا ءﺎﻨﺛأ

يﺬﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا حﺎﺘﻔﻤﻟا ﺾﻣﻮﻴﺳ ،سرﺪﻟا فﺰﻋ ءﺎﻨﺛأ .ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﻲﻓ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا

ﺖﻗﻮﻟا ﻦﻴﺤﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ًء ﺎ ﻀ ﻣ حﺎﺘﻔﻤﻟا ﻰﻘﺒﻳو ﺾﻴﻣﻮﻟا ﻒﻗﻮﺘﻳ .ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا جﺎﺘﺤﺗ

.ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻤﻟا ﺔﺗﻮﻨﻟا فﺰﻋو حﺎﺘﻔﻤﻟا ﻂﻐﻀﻟ

• ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ مﻮﻘﺗ نأ ﻰﻟإ (ىﺮﺴﻴﻟا ﺪﻴﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا ءﺰﺠﻟا وأ) ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟا ﺮﻈﺘﻨﺗ

.ﺾﻣﻮﻳ يﺬﻟ

ا ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ حﺎﺘﻔﻣ

• اذإ ﻰﺘﺣ ،ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟا مﺪﻘﺘﺘﺳو ﺎﻬﻓﺰﻋ ﻢﺘﻴﺳ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻤﻟا ﺔﺗﻮﻨﻟا نﺄﺑ ﻆﺣﻻ

ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺖﻤﻗ اذإ ﻰﺘﺣ .ﺄﻄﺨﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ةدﺪﻌﺘﻣ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺖﻤﻗ

.ﻂﻘﻓ ةﺪﺣاو ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻣ ﺔﺗﻮﻨﻟ ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟا مﺪﻘﺘﺘﺳ ،ةدﺪﻌﺘﻣ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻰﻠﻋ

5. ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﻞﻬﺴﻟا ﻊﺿﻮﻟا ﻦﻣ جوﺮﺨﻠﻟEASY MODE bs

وأ)PLAY/STOP bl ،START/STOP.(

فﺰﻌﻟا نﺎﻘﺗإ ﻰﻠﻋ ﻚﺗﺪﻋﺎﺴﻤﻟ (مﺎﺴﻗأ) ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻊﻣ ﻖﺒﺴﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﺠﻣﺪﻤﻟا ﻲﻧﺎﻏﻷا ﻂﺒﺿ ﻢﺗ

.ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ

■برﺪﺘﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻰﻟإ ﺔﻴﻨﻏأ ﻢﻴﺴﻘﺗ

1. ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاLISTEN bt و FOLLOW ck.ﺖﻗﻮﻟا ﺲﻔﻧ ﻲﻓ

.ﻊﻄﻘﻤﻟا ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻰﻠﻋ اﺬه ﻞﻤﻌﻳ

• ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻢﻗ ،(ﻊﻃﺎﻘﻤﻟا ﻲﻓ مﺎﺴﻗأ دﻮﺟو مﺪﻋ) فﺎﻘﻳإ ﻰﻟإ ةدﻮﻌﻠﻟ

LISTEN bt و FOLLOW ck.اًدﺪﺠﻣ ﺖﻗﻮﻟا ﺲﻔﻧ ﻲﻓ

•.ﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﺪﻴﻗ ﺔﻴﻨﻏﻷا ﻞﻴﻐﺸﺗ نﻮﻜﻳ ﺎﻤﻨﻴﺑ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﻩﺬه ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ

.تاﻮﻄﺨﻟا تاذ سورﺪﻟا ﺔﻔﻋﺎﻀﻣ ءﺎﻨﺛأ ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻞﺋﺎﺳر ﻲه ﻲﻟﺎﺘﻟا

ﻰﻠﻋ فﺰﻌﻟا نﺎﻘﺗﻹ ﺔﺠﻣﺪﻤﻟا ﻲﻧﺎﻏﻷا ماﺪﺨﺘﺳا

ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ

ﻞﻬﺴﻟا ﻊﺿﻮﻟا

سورﺪﻟا ﺔﻔﻋﺎﻀﻣ ﺔﻔﻴﻇو

ﻊﻃﺎﻘﻤﻟا

سورﺪﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا

ﺔﻟﺎﺳﺮﻟاﻒﺻﻮﻟا

>Phrase<.ﺦﻟإ ،ﺎﻣ سرد أﺪﺒﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋو ﻊﻄﻘﻣ رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ مﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺮﻬﻈﺗ

•” رﺎﻬﻇﺈﺑ ﺐﺒﺴﺘﺘﺳ ﻊﻃﺎﻘﻤﻟا ﺾﻌﺑ ﻪﻧأ ﻆﺣﻻ>Wait< ﺎًﺿﻮﻋ “

” ﻦﻋ>Phrase<.“

>Wait< ءﻞﻣ ﻊﻄﻘﻣ وأ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﻊﻄﻘﻣ ﻦﻤﻀﺘﻳ يﺬﻟا سرﺪﻟا ءﺪﺑ ﺪﻨﻋ ﺮﻬﻈﺗ

فﺰﻌﻟا ﻞﻤﻌﻳ .ﺎﻬﻴﻠﻋ برﺪﺘﻟﺎﺑ بﻮﻏﺮﻤﻟا ﻊﻃﺎﻘﻤﻟا ﻪﻨﻤﻀﺘﺗ ﻻ يﺬﻟا

ﻚﻟﺬﻟ ،ﻊﻄﻘﻤﻟا اﺬه ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻌﺑ ﻲﻟﺎﺘﻟ

ا ﻊﻄﻘﻤﻟا ﻰﻟإ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ مﺪﻘﺘﻟا ﻰﻠﻋ

.ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ فﺰﻌﻟا ءﺪﺒﻟ ﻦﻴﺤﻟا ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺮﻈﺘﻧا

NextPhrs ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻩﺬه ﺮﻬﻈﺗ .ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻊﻄﻘﻤﻟا ﻰﻟإ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ مﺪﻘﺘﻟا ﺪﻨﻋ ﺮﻬﻈﺗ

” نﻮﻜﻳ ﺎﻣ ﻊﻄﻘﻤﺑ ﺎًﻋﻮﺒﺘﻣ>Wait<.(ﻩﻼﻋأ ﺮﻈﻧا) ﺎًﺿوﺮﻌﻣ “

ﺔﻴﻨﻏﻷا ءﺎﻬﺘﻧا

ﺔﻴﻨﻏﻷا ءﺪﺑ

ﺮﻴﺧﻷا ﻊﻄﻘﻤﻟا.... ﻊﻄﻘﻤﻟا3 ﻊﻄﻘﻤﻟا2 ﻊﻄﻘﻤﻟا1

LK265_190-AR-1A.indd 17 2016/07/15 21:32:07