User manual - LK247

ManualsBrandsCasio ManualsMusical InstrumentLK-247

LK240/165-AR-1B

LK-160

LK-165

LK-240

LK-247

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

.ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﺟﺮﻤﻛ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ ﻚﻠﻀﻓ ﻦﻣ

ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺇ

ﻞﺼﻔﻨﻤﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺍ ﺓءﺍﺮﻗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺇ ﺔﻟﻭﺎﺤﻣ ﻞﺒﻗ

.“ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺇ”

MA1301-B Printed in China

.ﺎﻴﻧﺎﻤﻟﺃ ﻲﻓ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﺗ ﺔﻳﺮﺋﺍﺪﻟﺍ ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ

LK240_00_ar_cov1-2.indd 1 2012/12/27 11:31:05

Summary of content (48 pages)

PAGE 1
‫‪A‬‬ ‫ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ ﺍﻟﺪﺍﺋﺮﻳﺔ ﺗﺸﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻓﻲ ﺃﻟﻤﺎﻧﻴﺎ‪.‬‬ ‫‪LK-160‬‬ ‫‪LK-165‬‬ ‫‪LK-240‬‬ ‫‪LK-247‬‬ ‫ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‬ ‫ﻣﻦ ﻓﻀﻠﻚ ﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻛﻤﺮﺟﻊ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ‪.‬‬ ‫ﺇﺣﺘﻴﺎﻃﺎﺕ ﺍﻷﻣﺎﻥ‬ ‫ﻗﺒﻞ ﻣﺤﺎﻭﻟﺔ ﺇﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ‪ ،‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻗﺮﺍءﺓ ﺍﻟﺠﺰء ﺍﻟﻤﻨﻔﺼﻞ‬ ‫”ﺇﺣﺘﻴﺎﻃﺎﺕ ﺍﻷﻣﺎﻥ“‪.‬‬ ‫‪MA1301-B Printed in China‬‬ ‫‪K‬‬ ‫‪LK240/165-AR-1B‬‬ ‫‪2012/12/27 11:31:05‬‬ ‫‪LK240_00_ar_cov1-2.
PAGE 2
‫‪O *3‬‬ ‫‪O *3‬‬ ‫‪O *3‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪O 0 - 127‬‬ ‫‪O *2‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪O *2‬‬ ‫‪O 0 - 127‬‬ ‫‪O *2‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪Hold 1‬‬ ‫‪Sostenuto‬‬ ‫‪Soft pedal‬‬ ‫‪Reverb send‬‬ ‫‪RPN LSB, MSB‬‬ ‫‪64‬‬ ‫‪66‬‬ ‫‪67‬‬ ‫‪91‬‬ ‫‪100, 101‬‬ ‫‪:True #‬‬ ‫‪Program‬‬ ‫‪Change‬‬ ‫‪: Song Pos‬‬ ‫‪: Song Sel‬‬ ‫‪: Tune‬‬ ‫‪: Clock‬‬ ‫‪: Commands‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪System Exclusive‬‬ ‫‪Sys
PAGE 3
‫ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ‬ ‫ﺩﻟﻴﻞ ﻋﺎﻡ ‪AR-2 .........................................‬‬ ‫ﺇﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﺳﺎﺩﺓ ‪-١٠‬ﻣﻔﺘﺎﺡ )‪AR-4 .................................... (‬‬ ‫ﺇﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺯﺭ ‪AR-4 ............................... () FUNCTION‬‬ ‫ﺍﻟﺒﺪﺍﻳﺔ ﻟﻠﻌﺰﻑ‪AR-5 ....................................‬‬ ‫ﺗﺤﻀﻴﺮ ﺍﻟﺤﺎﻣﻞ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻲ‪AR-5 ............................................‬‬ ‫ﺍﻣﺪﺍﺩ ﺍﻟﻘﺪﺭﺓ ‪AR-5 ...........................................................‬‬ ‫ﺇﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻻﻏﺎﻧﻲ ﺍﻟﻤﺜﺒﺘﺔ ﺑﺎﻟﺪﺍﺧﻞ ﻹﺟﺎﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﻌﺰﻑ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ‪AR-20 ...........
PAGE 4
‫ﺩﻟﻴﻞ ﻋﺎﻡ‬ ‫• ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﻄﻠﺢ ”ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ“ ﻳﺮﺟﻊ ﺇﻟﻰ ‪.LK-160/LK-165/LK-240/LK-247‬‬ ‫• ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ ﻭﺍﻟﺘﺤﻜﻤﺎﺕ ﺍﻻﺧﺮﻯ ﻳﺘﻢ ﺗﻌﺮﻳﻐﻬﺎ ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﺎً ﺍﻻﺭﻗﺎﻡ ﺍﻟﻤﻮﺿﺤﺔ ﺃﺩﻧﺎﻩ‪.‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪bm‬‬ ‫‪bq‬‬ ‫‪cm‬‬ ‫‪cl‬‬ ‫‪cn‬‬ ‫‪bl‬‬ ‫‪bo bp‬‬ ‫‪ck‬‬ ‫‪bt‬‬ ‫‪cq cr‬‬ ‫‪bk‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪2012/12/27 12:58:35‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪bn‬‬ ‫‪br‬‬ ‫‪bs‬‬ ‫‪co‬‬ ‫‪cp‬‬ ‫‪ct‬‬ ‫‪AR-2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪cn‬‬ ‫‪cs‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪LK240_02_ar_C01.
PAGE 5
‫ﺩﻟﻴﻞ ﻋﺎﻡ‬ ‫• ﺍﻵﺗﻲ ﻳﺸﺮﺡ ﻣﻌﻨﻰ ﺍﻟﺮﻣﺰ ‪ $‬ﻭﺍﻟﺬﻱ ﻳﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ ﺧﺰﺍﻧﺔ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻭﻣﻊ ﺃﺳﻤﺎء ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺃﺩﻧﺎﻩ‪.‬‬ ‫‪ : $‬ﻳﺸﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻜﻮﻥ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻌﻤﻞ ﺑﺎﻹﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ﻟﺒﻀﻊ ﺍﻟﻮﻗﺖ‪.
PAGE 6
‫ﺩﻟﻴﻞ ﻋﺎﻡ‬ ‫ﺇﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﺳﺎﺩﺓ ‪-١٠‬ﻣﻔﺘﺎﺡ )‪‬‬ ‫(‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﻤﺮﻗﻤﺔ ﻭﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ]–[ ﻭ]‪ [+‬ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺿﻮﺍﺑﻂ ﺍﻟﻌﻮﺍﻣﻞ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﻴﺴﺮﻯ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﺎﺭﺿﺔ‪.‬‬ ‫ﺇﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺯﺭ ‪) FUNCTION‬‬ ‫(‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺯﺭ ‪) FUNCTION‬‬ ‫( ﻟﻠﻮﺻﻮﻝ ﻟﻠﻀﻮﺍﺑﻂ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺗﻤﻜﻨﻚ ﻣﻦ ﺇﺧﺘﻴﺎﺭ ﻧﻮﻉ‬ ‫ﺍﻹﺻﺪﺍء‪ ،‬ﺗﺄﺛﻴﺮ ﺍﻟﺒﺪﺍﻝ‪ ،‬ﺃﻟﺦ‪.‬‬ ‫‪ .١‬ﺍﺿﻐﻂ ‪‬‬ ‫)‪.(FUNCTION‬‬ ‫ﺍﻟﻀﺒﻂ‬ ‫ﺍﻟﻀﺒﻂ‬ ‫‪Trans .‬‬ ‫‪Md e r nPn o‬‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻣﻞ‬ ‫ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﻤﺮﻗﻤﺔ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﻤﺮﻗﻤﺔ ﻟﻜﻲ ﺗﺪﺧﻞ ﺍﻻﻋﺪﺍﺩ ﻭﺍﻟﻘﻴﻢ‪.
PAGE 7
‫ﺍﻟﺒﺪﺍﻳﺔ ﻟﻠﻌﺰﻑ‬ ‫ﺃﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ‬ ‫ﺗﺤﻀﻴﺮ ﺍﻟﺤﺎﻣﻞ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻲ‬ ‫ﻫﺎﻡ!‬ ‫• ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﺍﻟﻘﺪﺭﺓ ﻟﻮﺿﻊ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ ﻗﺒﻞ ﺗﺤﻤﻴﻞ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ‪.‬‬ ‫• ﺃﻧﻪ ﻋﻠﻰ ﺣﺴﺐ ﺭﻏﺒﺘﻚ ﻟﺘﺤﻀﻴﺮ ﺳﺖ ﺑﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻣﺘﺎﺣﺔ ﺗﺠﺎﺭﻳﺎً ﻣﻦ ﺍﻟﺤﺠﻢ ‪ .AA‬ﻻﺗﻘﻢ‬ ‫ﺑﺈﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺑﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻻﻭﻛﺴﻴﺮﺍﺩ ﺃﻭ ﺍﻱ ﺑﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺃﺧﺮﻯ ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﻴﻜﻞ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺤﺎﻣﻞ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻲ‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﺃﻓﺘﺢ ﻏﻄﺎء ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻋﻨﺪ ﻗﺎﻋﺪﺓ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﻣﺪﺍﺩ ﺍﻟﻘﺪﺭﺓ‬ ‫ﺳﻮﺍء ﻣﻬﺎﻳﺊ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﺘﻨﺎﻭﺏ ‪ AC‬ﺃﻭ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﻤﺎ ﻹﻣﺪﺍﺩ ﺍﻟﻘﺪﺭﺓ ﻟﻠﻮﺣﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﻫﺬﻩ‪ .
PAGE 8
‫ﺍﻟﻌﺰﻑ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ‬ ‫‪bq‬‬ ‫‪bnbo‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1 2 3‬‬ ‫‪br bs bt ck cl cm‬‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻘﺪﺭﺓ )ﺇﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻬﺎﻳﺊ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﺘﻨﺎﻭﺏ ‪(AC‬‬ ‫ﺗﺤﻮﻳﻞ ﺍﻟﻘﺪﺭﺓ ﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭﺍﻟﻌﺰﻑ‬ ‫ﺃﺛﻨﺎء ﺇﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻚ ﻣﻬﺎﻳﺊ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﺘﻨﺎﻭﺏ ‪ AC‬ﻛﻤﺼﺪﺭ ﻟﻠﻘﺪﺭﺓ‪ ،‬ﺳﻮﻑ ﺗﻀﺊ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﻟﻮﺣﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﻟﻜﻲ ﺗﺬﻛﺮﻙ ﺑﺄﻥ ﺍﻟﻘﺪﺭﺓ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﺗﻘﻢ ﺑﺈﺟﺮﺍء ﺃﻱ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻟﻤﺪﺓ ﺳﺘﺔ ﺩﻗﺎﺋﻖ‪ .‬ﻻﻳﻌﻤﻞ ﺗﻨﺒﻴﻪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻘﺪﺭﺓ ﺃﺛﻨﺎء ﺇﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻛﻤﺼﺪﺭ ﻟﻠﻘﺪﺭﺓ‪.‬‬ ‫‪ .١‬ﺍﺿﻐﻂ ‪‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ﻫﺬﺍ ﻳﺤﻮﻝ ﺍﻟﻘﺪﺭﺓ ﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.
PAGE 9
‫ﺍﻟﻌﺰﻑ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ‬ ‫ﺇﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺳﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺮﺃﺱ‬ ‫ﺃﻥ ﺇﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺳﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺮﺃﺱ ﻳﻘﻄﻊ ﺍﻟﺨﺮﺝ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﺜﺒﺘﺔ ﺑﺎﻟﺪﺍﺧﻞ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺬﻱ ﻳﻌﻨﻲ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﺘﺪﺭﻳﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﺰﻑ ﺣﺘﻰ ﻓﻲ ﻭﻗﺖ ﻣﺘﺄﺧﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻠﻴﻞ ﺑﺪﻭﻥ ﺇﺯﻋﺎﺝ ﺍﻷﺧﺮﻳﻦ‪.‬‬ ‫• ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﻣﻨﺨﻔﺾ ﻗﺒﻞ ﻗﻴﺎﻣﻚ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺳﻤﺎﻋﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺮﺃﺱ‪.‬‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺇﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﻟﻀﻐﻂ ﺍﻟﻠﻤﺲ‬ ‫)ﺇﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﺍﻟﻠﻤﺲ(‬ ‫)ﺍﻟﻤﻮﺩﻳﻞ ‪ LK-240/LK-247‬ﻓﻘﻂ(‬ ‫ﺇﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﺍﻟﻠﻤﺲ ﺗﻐﻴﺮ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺻﻮﺕ ﺍﻟﻨﻐﻤﺔ ﺗﺒﻌﺎً ﻟﻠﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ )ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ(‪.
PAGE 10
‫ﺍﻟﻌﺰﻑ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ‬ ‫ﺗﺤﻮﻳﻞ ﺇﺿﺎءﺓ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﻟﻮﺿﻊ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ‬ ‫ﺇﺿﺎءﺓ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺗﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺇﺿﺎءﺓ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﻋﻨﺪ ﻗﻴﺎﻣﻚ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻴﻬﻢ‪،‬‬ ‫ﺃﺛﻨﺎء ﺇﻋﺎﺩﺓ ﻋﺰﻑ ﺍﻷﻏﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﺜﺒﺘﺔ ﺑﺎﻟﺪﺍﺧﻞ‪ ،‬ﺃﻟﺦ‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟﺘﺤﻮﻳﻞ‬ ‫ﺇﺿﺎءﺓ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﻟﻮﺿﻊ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪‬‬ ‫)‪ (FUNCTION‬ﺣﺘﻰ ﺗﻈﻬﺮ‬ ‫ﺃﺳﺘﻤﺮ ﻓﻲ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫”‪ “Keylight‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﺎﺭﺿﺔ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﺍﺿﻐﻂ ﻭﺳﺎﺩﺓ ﻣﺎ )ﻣﻦ ‪ ١‬ﺇﻟﻰ ‪ ،٥‬ﻣﻦ ‪ ‬ﺇﻟﻰ ‪‬‬ ‫( ﻟﻜﻲ ﺗﺼﺪﺭ ﺻﻮﺕ‬ ‫ﻣﺎ ﺗﻢ ﺗﻌﻴﻴﻨﻪ ﻟﻪ‪.
PAGE 11
‫ﺍﻟﻌﺰﻑ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺳﺮﻋﺔ ﺇﻳﻘﺎﻉ ﺑﻨﺪﻭﻝ ﺍﻹﻳﻘﺎﻉ‬ ‫ﺇﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺑﻨﺪﻭﻝ ﺍﻹﻳﻘﺎﻉ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺑﻨﺪﻭﻝ ﺍﻹﻳﻘﺎﻉ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﺰﻑ ﻭﺍﻟﺘﺪﺭﻳﺐ ﺑﺎﻟﺘﻮﺍﺯﻱ ﻣﻊ ﺍﻟﻀﺮﺏ ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ ﻟﻜﻲ ﺗﺴﺎﻋﺪﻙ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﺳﺮﻋﺔ ﺍﻹﻳﻘﺎﻉ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺒﺪء‪/‬ﺍﻟﺘﻮﻗﻒ‬ ‫‪ .١‬ﺍﺿﻐﻂ ‪‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ﻫﺬﺍ ﻳﺒﺪﺃ ﺑﻨﺪﻭﻝ ﺍﻹﻳﻘﺎﻉ‪.‬‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺳﺮﻋﺔ ﺇﻳﻘﺎﻉ ﺑﻨﺪﻭﻝ ﺍﻹﻳﻘﺎﻉ‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ‬ ‫‪‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ‪) w‬ﺍﻷﺑﻄﺎ( ﻭ‪) q‬ﺍﻷﺳﺮﻉ( ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺿﺒﻂ ﺳﺮﻋﺔ ﺍﻹﻳﻘﺎﻉ‪ .‬ﺍﻷﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻳﺎً ﻣﻦ ﺍﻟﺰﺭﻳﻦ ﻳﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ‪.
PAGE 12
‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺃﺻﻮﺍﺕ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‬ ‫‪bq‬‬ ‫‪bnbo‬‬ ‫‪3 4‬‬ ‫‪br bs bt ck cl‬‬ ‫ﺃﺧﺘﺮ ﻣﻦ ﺍﻷﺻﻮﺍﺕ ﺍﻟﻤﺘﻨﻮﻋﺔ ﻟﻶﻟﺔ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻴﺔ‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ﺣﺎﻭﻝ ﻋﺰﻑ ﺃﻱ ﺷﻲء ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻑ ﻳﺼﺪﺭ ﺻﻮﺕ ﻧﻐﻤﺔ ﺍﻵﻟﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺃﺧﺘﺮﺗﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﺗﻤﻜﻨﻚ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ ﻣﻦ ﺃﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻨﻐﻤﺎﺕ ﻷﺻﻮﺍﺕ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫ﻭﺍﺳﻊ ﻟﻶﻟﺔ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻴﺔ‪ ،‬ﺗﺸﻤﻞ ﺍﻟﻜﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺍﻟﻔﻠﻮﺕ‪ ،‬ﺍﻷﻭﺭﻛﺴﺘﺮﺍ‪ ،‬ﻭﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺫﻟﻚ‪ .‬ﺣﺘﻰ ﻧﻔﺲ‬ ‫ﺻﻮﺕ ﺍﻷﻏﻨﻴﺔ ﺗﺆﺧﺬ ﺑﺎﺣﺴﺎﺱ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻭﺫﻟﻚ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ ﻧﻮﻉ ﺍﻵﻟﺔ‪.‬‬ ‫ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺇﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻵﻟﺔ ﻟﻠﻌﺰﻑ‬ ‫‪ .١‬ﺍﺿﻐﻂ ‪‬‬ ‫)‪.
PAGE 13
‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺃﺻﻮﺍﺕ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‬ ‫ﺇﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺒﺪﺍﻝ‬ ‫ﺇﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻹﺻﺪﺍء‬ ‫ﻳﻀﻴﻒ ﺍﻹﺻﺪﺍء ﺻﺪﻯ ﻟﻠﻨﻮﺕ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻴﺔ‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻓﺘﺮﺓ ﺍﻹﺻﺪﺍء‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪‬‬ ‫)‪ (FUNCTION‬ﻋﺪﺩ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺮﺍﺕ ﺣﺘﻰ ﺗﻈﻬﺮ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ‬ ‫”‪ “Reverb‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﺎﺭﺿﺔ )ﺻﻔﺤﺔ ‪.(AR-4‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺇﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺒﺪﺍﻝ ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﻨﻮﺕ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻴﺔ ﺑﻄﺮﻕ ﻣﺨﺘﻠﻘﺔ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﻌﺰﻑ‪.‬‬ ‫• ﻻﺗﺄﺗﻲ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺒﺪﺍﻝ ﻣﻊ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ‪ .‬ﺃﺷﺘﺮﻱ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﻔﺼﻞ ﻣﻦ ﺗﺎﺟﺮ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺰﺋﺔ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ‪ .‬ﺃﻧﻈﺮ ﺻﻔﺤﺔ ‪ AR-1‬ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﺍﻹﺧﺘﻴﺎﺭﺍﺕ‪.
PAGE 14
‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺃﺻﻮﺍﺕ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‬ ‫ﺃﺧﺬ ﻋﻴﻨﺔ ﻟﺼﻮﺕ ﻣﺎ ﻭﻋﺰﻓﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‬ ‫)ﺃﺧﺬ ﺍﻟﻌﻴﻨﺔ(‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﻨﻐﻢ )ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﺴﻠﻢ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻲ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻨﻐﻴﻢ(‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﻨﻐﻢ ﻓﻲ ﺧﻄﻮﺍﺕ ﻧﺼﻒ ﺍﻟﻨﻐﻤﺔ‬ ‫)ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﺴﻠﻢ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻲ(‬ ‫ﺗﻤﻜﻨﻚ ﺧﺎﺻﻴﺔ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﺴﻠﻢ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻲ ﻣﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﻨﻐﻢ‪ ،‬ﻓﻲ ﺧﻄﻮﺍﺕ ﻧﺼﻒ ﺍﻟﻨﻐﻤﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺒﺴﻴﻂ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻟﺤﻈﻴﺎً ﻣﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﻨﻐﻢ ﻟﻜﻲ ﻳﻄﺎﺑﻖ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﻐﻨﻲ‪.‬‬ ‫• ﺃﻥ ﻣﺪﻱ ﺿﺒﻂ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﺴﻠﻢ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻲ ﻳﺘﺮﺍﻭﺡ ﻣﻦ ‪ –12‬ﺇﻟﻰ ‪ +12‬ﻧﺼﻒ ﻧﻐﻤﺔ‪.‬‬ ‫‪ .١‬ﺍﺿﻐﻂ ‪‬‬ ‫)‪.
PAGE 15
‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺃﺻﻮﺍﺕ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‬ ‫‪.٥‬‬ ‫ﺃﺧﺮﺝ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻓﻲ ﺍﻹﺗﺠﺎﻩ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﺎﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻑ ﺗﺒﺪﺍ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﻓﻲ ﺃﺧﺬ ﺍﻟﻌﻴﻨﺔ ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺎً‪ ،‬ﻭﺗﺘﻮﻗﻒ ﺑﻌﺪ ﺛﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﺣﺪﺓ‪.‬‬ ‫• ﺳﻮﻑ ﻻﻳﺒﺪﺃ ﺃﺧﺬ ﺍﻟﻌﻴﻨﺔ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻟﻠﺼﻮﺕ ﺍﻟﻤﻠﺘﻘﻂ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ ﻣﻨﺨﻔﺾ ﺟﺪﺍً‪.‬‬ ‫• ﻗﺪ ﺗﻢ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﻋﻴﻨﺘﻚ ﻛﻨﻐﻤﺔ ﺭﻗﻢ ‪.401‬‬ ‫■ ﺃﺧﺬ ﺍﻟﻌﻴﻨﺔ ﺍﻟﻘﺼﻴﺮ‬ ‫ﻣﻊ ﺃﺧﺬ ﺍﻟﻌﻴﻨﺔ ﺍﻟﻘﺼﻴﺮ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺃﺧﺬ ﺍﻟﻌﻴﻨﺔ ﺣﺘﻰ ﺛﻼﺛﺔ ﺃﺻﻮﺍﺕ‪ ،‬ﻛﻞ ﻭﺍﺣﺪ ﻣﻨﻬﻢ ﻣﻊ ﻓﺘﺮﺓ‬ ‫ﺃﻣﺘﺪﺍﺩ ﻗﺪﺭﻫﺎ ‪ ٠٫٣‬ﺛﺎﻧﻴﺔ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎً‪ .
PAGE 16
‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺃﺻﻮﺍﺕ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ﺃﺧﺮﺝ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻓﻲ ﺍﻹﺗﺠﺎﻩ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﺎﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ‪.‬‬ ‫ﻳﺒﺪﺃ ﺃﺧﺬ ﺍﻟﻌﻴﻨﺔ ﺃﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺎً ﻭﻳﺘﻮﻗﻒ ﺑﻌﺪ ﺣﻮﺍﻟﻲ ‪ ٠٫٣‬ﺛﺎﻧﻴﺔ‪.‬‬ ‫• ﺳﻮﻑ ﻻﻳﺒﺪﺃ ﺃﺧﺬ ﺍﻟﻌﻴﻨﺔ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻟﻠﺼﻮﺕ ﺍﻟﻤﻠﺘﻘﻂ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ ﻣﻨﺨﻔﺾ ﺟﺪﺍً‪.‬‬ ‫ﺗﺤﻮﻳﻞ ﺍﻟﻘﺪﺭﺓ ﻟﻮﺿﻊ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ ﻳﻤﺴﺢ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻌﻴﻨﺔ!‬ ‫ﺗﺤﻮﻳﻞ ﺍﻟﻘﺪﺭﺓ ﻟﻮﺿﻊ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ ﺳﻮﻑ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺣﺬﻑ ﺟﻤﻴﻊ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺻﻮﺕ ﺍﻟﻌﻴﻨﺔ‪.‬‬ ‫■ ﻛﻴﻒ ﺗﻌﺰﻑ ﺍﻷﺻﻮﺍﺕ ﺍﻟﻤﻌﻴﻨﺔ‬ ‫ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻭﺳﻂ ‪ (C4) C‬ﺳﻮﻑ ﻳﻌﻴﺪ ﻋﺰﻑ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻷﺻﻠﻲ‪ .
PAGE 17
‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺃﺻﻮﺍﺕ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‬ ‫ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺍﻟﺘﺄﺛﻴﺮﺍﺕ ﻋﻠﻰ ﺻﻮﺕ ﺍﻟﻌﻴﻨﺔ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺻﻮﺕ ﻋﻴﻨﺔ ﻓﻲ ﺇﻳﻘﺎﻉ ﻣﺎ )ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺍﻟﻄﺒﻠﺔ(‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟﻜﻲ ﺗﻀﺒﻂ ﺍﻟﻀﻮﺍﺑﻂ ﺍﻟﻤﺘﻨﻮﻋﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﻐﻤﺔ ﺃﺧﺬ ﺍﻟﻌﻴﻨﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻴﻨﺔ ﻟﺮﻗﻢ ﺍﻟﻨﻐﻤﺔ ‪.401‬‬ ‫‪ .١‬ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ‪‬‬ ‫)‪-١٠‬ﻣﻔﺘﺎﺡ( ﻟﻜﻲ ﺗﺨﺘﺎﺭ ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻨﻐﻤﺔ ﻣﻦ ‪ 405‬ﺇﻟﻰ ‪.414‬‬ ‫ﺍﺭﻗﺎﻡ ﺍﻟﻨﻐﻤﺎﺕ ﻣﻦ ‪ 405‬ﺇﻟﻰ ‪ 414‬ﻓﻌﻠﻴﺎً ﺗﻤﺜﻞ ﺍﻟﺘﺄﺛﻴﺮﺍﺕ ﺍﻟﻤﻌﻴﻨﺔ ﻟﺮﻗﻢ ﺍﻟﻨﻐﻤﺔ ‪.401‬‬ ‫ﺃﺧﺘﻴﺎﺭ ﻧﻐﻤﺔ ﻣﺎ ﺳﻮﻑ ﺗﻌﺰﻑ ﺻﻮﺕ ﺍﻟﻌﻴﻨﺔ ﻓﻲ ﺣﻠﻘﺔ‪ ،‬ﺑﺎﻟﺘﻮﺍﺯﻱ ﻣﻊ ﺍﻟﺘﺄﺛﻴﺮ ﺍﻟﻘﺎﺑﻞ‬ ‫ﻟﻠﺘﻄﺒﻴﻖ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﺸﺮﻭﺣﺎً ﺃﺩﻧﺎﻩ‪.‬‬ ‫ﺭﻗﻢ‬ ‫ﺍﻟﻨﻐﻤﺔ‪.
PAGE 18
‫ﻋﺰﻑ ﺍﻷﻏﺎﻧﻲ ﺍﻟﻤﺜﺒﺘﺔ ﺑﺎﻟﺪﺍﺧﻞ‬ ‫‪bq‬‬ ‫‪bp‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7 8 9 bk bl bm‬‬ ‫ﻣﻊ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﻫﺬﻩ‪ ،‬ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻠﺤﻦ ﺍﻟﻤﺜﺒﺘﺔ ﺑﺎﻟﺪﺍﺧﻞ ﺗﺮﺟﻊ ﻟﻜﻮﻧﻬﺎ ”ﺃﻏﺎﻧﻲ“‪.‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻹﺳﺘﻤﺎﻉ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﻏﺎﻧﻲ ﺍﻟﻤﺜﺒﺘﺔ ﺑﺎﻟﺪﺍﺧﻞ ﻹﺳﺘﻤﺘﺎﻋﻚ ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ‪ ،‬ﺃﻭ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﻌﺰﻑ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﻮﺍﺯﻱ ﻣﻌﻬﻢ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺍﻟﺘﺪﺭﻳﺐ‪.‬‬ ‫• ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺑﺎﻷﺳﺘﻤﺘﺎﻉ ﺑﺎﻹﺳﺘﻤﺎﻉ ﺍﻟﺒﺴﻴﻂ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻦ ﺇﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻷﻏﺎﻧﻲ ﺍﻟﻤﺜﺒﺘﺔ ﺑﺎﻟﺪﺍﺧﻞ ﻣﻊ‬ ‫ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺪﺭﺱ )ﺻﻔﺤﺔ ‪ (AR-20‬ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺍﻟﺘﺪﺭﻳﺐ‪.‬‬ ‫ﺇﻋﺎﺩﺓ ﻋﺰﻑ ﺃﻏﻨﻴﺔ ﻣﺤﺪﺩﺓ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﺃﺩﻧﺎﻩ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﻋﺰﻑ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻣﻦ ﺍﻷﻏﺎﻧﻲ ﺍﻟﻤﺜﺒﺘﺔ ﺑﺎﻟﺪﺍﺧﻞ‪ .
PAGE 19
‫ﻋﺰﻑ ﺍﻷﻏﺎﻧﻲ ﺍﻟﻤﺜﺒﺘﺔ ﺑﺎﻟﺪﺍﺧﻞ‬ ‫■ ﺍﻟﺘﺨﻄﻲ ﻹﺗﺠﺎﻩ ﺍﻷﻣﺎﻡ‬ ‫‪ .٣‬ﺍﺿﻐﻂ ‪‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ﻫﺬﺍ ﻳﺒﺪﺍ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﻌﺰﻑ ﻟﻸﻏﻨﻴﺔ‪ .‬ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺳﻮﻑ ﺗﻀﻲء ﺃﺛﻨﺎء ﻋﺰﻑ‬ ‫ﺍﻟﻨﻮﺕ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺪﺍﻝ ﺍﻟﺪﻋﻢ‬ ‫ﺍﻟﻨﻮﺗﺔ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺰﻑ ﺑﺎﻷﺻﺎﺑﻊ‬ ‫‪ .٤‬ﺍﺿﻐﻂ ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻣﻔﺘﺎﺡ‬ ‫ﺍﻟﻤﻴﺰﺍﻥ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻲ‬ ‫‪ .١‬ﺍﺿﻐﻂ ‪‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ﻫﺬﺍ ﻳﺘﺨﻄﻰ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﻋﺰﻑ ﺍﻷﻏﻨﻴﺔ ﻹﺗﺠﺎﻩ ﺍﻷﻣﺎﻡ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻴﺰﺍﻥ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻲ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‪.‬‬ ‫ﻛﻞ ﺿﻐﻄﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻳﺘﺨﻄﻰ ﻟﻸﻣﺎﻡ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﻣﻮﺳﻴﻘﻲ ﻭﺍﺣﺪ‪ .‬ﺍﻷﺳﺘﻤﺮﺍﺭﻓﻲ ﺍﻟﻀﻐﻂ‬ ‫ﻳﺘﺨﻄﻰ ﻹﺗﺠﺎﻩ ﺍﻷﻣﺎﻡ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺣﺘﻰ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺘﺤﺮﻳﺮﻩ‪.
PAGE 20
‫ﻋﺰﻑ ﺍﻷﻏﺎﻧﻲ ﺍﻟﻤﺜﺒﺘﺔ ﺑﺎﻟﺪﺍﺧﻞ‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺼﻞ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﻋﺰﻑ ﺍﻷﻏﻨﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻴﺰﺍﻥ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻲ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻳﺪ‬ ‫‪.‬‬ ‫ﺗﻌﻴﻴﻨﻪ ﻛﻤﻴﺰﺍﻥ ﻣﻮﺳﻴﻘﻲ ﺍﻟﺒﺪء‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺳﺮﻋﺔ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﻌﺰﻑ )ﺳﺮﻋﺔ ﺍﻹﻳﻘﺎﻉ(‬ ‫‪‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ )ﺳﺮﻋﺔ ﺍﻹﻳﻘﺎﻉ( ﻟﻜﻲ ﺗﺒﻄﺄ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﻌﺰﻑ‬ ‫ﻟﻠﺘﺪﺭﻳﺐ ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺎﻃﻊ ﻣﻮﺳﻴﻘﻴﺔ ﺻﻌﺒﺔ‪ ،‬ﺃﻟﺦ‪.‬‬ ‫ﻫﺬﺍ ﻳﻌﻴﻦ ﺍﻟﻤﻴﺰﺍﻥ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻲ ﻛﻤﻴﺰﺍﻥ ﻣﻮﺳﻴﻘﻲ ﺍﻟﺒﺪء‪.‬‬ ‫‪ .١‬ﺍﺿﻐﻂ ‪‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ‪) w‬ﺍﻷﺑﻄﺎ( ﻭ‪) q‬ﺍﻷﺳﺮﻉ( ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺿﺒﻂ ﺳﺮﻋﺔ ﺍﻹﻳﻘﺎﻉ‪ .
PAGE 21
‫ﻋﺰﻑ ﺍﻷﻏﺎﻧﻲ ﺍﻟﻤﺜﺒﺘﺔ ﺑﺎﻟﺪﺍﺧﻞ‬ ‫ﺍﻟﻌﺰﻑ ﻣﻊ ﺍﻟﻨﻐﻤﺔ ﺃﺛﻨﺎء ﺇﻋﺎﺩﺓ ﻋﺰﻑ ﺍﻷﻏﻨﻴﺔ‬ ‫ﺗﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﺃﺩﻧﺎﻩ ﻣﻦ ﺇﺧﺘﻴﺎﺭ ﻧﻔﺲ ﻧﻐﻤﺔ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﻛﺎﻟﻮﺍﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻷﻏﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﺰﻑ ﺑﺎﻟﺘﻮﺍﺯﻱ ﻣﻊ ﺍﻷﻟﺤﺎﻥ ﺍﻟﻤﻔﻀﻠﺔ ﻟﺪﻳﻚ‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫)‪(SONG BANK‬‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺇﺧﺘﻴﺎﺭ ﺃﻏﻨﻴﺔ ﻣﺎ‪ ،‬ﺃﺳﺘﻤﺮ ﻓﻲ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟﻤﺪﺓ ﺣﻮﺍﻟﻲ ﺛﺎﻧﻴﺘﻴﻦ ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻐﻴﺮ ﺃﺳﻢ ﺍﻟﻨﻐﻤﺔ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺿﺔ ﺇﻟﻰ ﺃﺳﻢ ﻧﻐﻤﺔ‬ ‫ﺍﻷﻏﻨﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ﺃﻋﺰﻑ ﺑﺎﻟﺘﻮﺍﺯﻱ ﻣﻊ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﻋﺰﻑ ﺍﻷﻏﻨﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫• ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﻨﻐﻤﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺇﺧﺘﺮﺗﻬﺎ ﺣﺎﻟﻴﺎً ﻫﻲ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻣﺜﻞ ﻧﻐﻤﺔ ﺍﻷﻏﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻓﺄﻥ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﺭﺿﺔ ﺳﻮﻑ ﻻﺗﺘﻐﻴﺮ‪.
PAGE 22
‫ﺇﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻻﻏﺎﻧﻲ ﺍﻟﻤﺜﺒﺘﺔ ﺑﺎﻟﺪﺍﺧﻞ ﻹﺟﺎﺩﺓ ﺍﻟﻌﺰﻑ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‬ ‫‪bp‬‬ ‫‪bq‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪bl bm‬‬ ‫‪br bs bt ck cl‬‬ ‫ﻹﺟﺎﺩﺓ ﺍﻏﻨﻴﺔ ﻣﺎ‪ ،‬ﺃﻧﻪ ﻣﻦ ﺍﻷﻓﻀﻞ ﻟﺘﻘﻄﻴﻌﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺃﺟﺰﺍء ﺃﻗﺼﺮ )ﻣﻘﺎﻃﻊ ﻣﻮﺳﻴﻘﻴﺔ(‪ ،‬ﺇﺟﺎﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﻤﻘﺎﻃﻊ‪ ،‬ﻭﺛﻢ ﺿﻊ ﻛﻞ ﺷﻲء ﻣﻊ ﺑﻌﻀﻪ‪ .‬ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ ﺗﺄﺗﻲ ﻣﻊ‬ ‫ﺧﺎﺻﻴﺔ ﺯﻳﺎﺩﺓ ﺍﻟﺪﺭﺱ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺗﺴﺎﻋﺪﻙ ﻟﻔﻌﻞ ﺫﻟﻚ ﻓﻘﻂ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻘﺎﻃﻊ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻴﺔ‬ ‫ﺍﻻﻏﺎﻧﻲ ﺍﻟﻤﺜﺒﺘﺔ ﺑﺎﻟﺪﺍﺧﻞ ﻣﻘﺴﻤﺔ ﻣﺴﺒﻘﺎً ﺇﻟﻰ ﻣﻘﺎﻃﻊ ﻟﻜﻲ ﺗﺴﺎﻋﺪﻙ ﻓﻲ ﺇﺟﺎﺩﺓ ﺍﻟﻌﺰﻑ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻘﻄﻊ ﺍﻟﻨﻬﺎﺋﻲ‬ ‫ﻧﻬﺎﻳﺔ ﺍﻷﻏﻨﻴﺔ‬ ‫ﺑﺪء ﺍﻷﻏﻨﻴﺔ‬ ‫‪....
PAGE 23
‫ﺇﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻻﻏﺎﻧﻲ ﺍﻟﻤﺜﺒﺘﺔ ﺑﺎﻟﺪﺍﺧﻞ ﻹﺟﺎﺩﺓ ﺍﻟﻌﺰﻑ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‬ ‫‪ .٢‬ﺍﺿﻐﻂ ‪) ‬ﺃﻭ ‪ (‬ﻟﻠﺘﺤﺮﻙ ﻹﺗﺠﺎﻩ ﺍﻷﻣﺎﻡ ﻣﻘﻄﻊ ﻭﺍﺣﺪ‪ ،‬ﺍﻭ ‪‬‬ ‫ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﺪﺭﻭﺱ‬ ‫ﺍﻵﺗﻲ ﻫﻲ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﺎﺭﺿﺔ ﺃﺛﻨﺎء ﺩﺭﻭﺱ ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺸﺮﺡ‬ ‫ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‬ ‫>‪‪“‪.“‪
PAGE 24
‫ﺇﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻻﻏﺎﻧﻲ ﺍﻟﻤﺜﺒﺘﺔ ﺑﺎﻟﺪﺍﺧﻞ ﻹﺟﺎﺩﺓ ﺍﻟﻌﺰﻑ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ﺍﻟﺪﺭﻭﺱ ‪ ،٢ ،١‬ﻭ‪٣‬‬ ‫ﺍﻵﻥ ﺣﺎﻥ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻟﻜﻲ ﻧﺒﺪﺍ ﺍﻟﺪﺭﻭﺱ‪ً .‬‬ ‫ﺃﻭﻻ ﺍﺧﺘﺮ ﺍﻷﻏﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﺠﺰء ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻳﺪ ﺍﻟﺘﺪﺭﻳﺐ ﻋﻠﻴﻪ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺪﺭﺱ ‪ :١‬ﺍﻷﺳﺘﻤﺎﻉ ﻟﻸﻏﻨﻴﺔ‬ ‫ﺗﻌﺰﻑ ﺍﻟﻨﻮﺕ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺗﺒﻌﺎً ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﺭﺿﺔ ﻭﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻌﺰﻑ ﺑﺎﻷﺻﺎﺑﻊ ﺍﻟﺼﻮﺗﻲ‪.‬‬ ‫ﺃﺛﻨﺎء ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﺭﺱ‪ ،‬ﺗﻮﺿﺢ ﺍﻟﻌﺎﺭﺿﺔ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺤﺘﺎﺝ ﺃﻥ ﺗﻀﻐﻄﻪ‪ .‬ﻳﺴﺘﺨﺪﻡ‬ ‫ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻌﺰﻑ ﺑﺎﻷﺻﺎﺑﻊ ﺍﻟﺼﻮﺗﻲ ﺻﻮﺕ ﻣﺤﺎﻛﻲ ﻟﻜﻲ ﻳﻌﻠﻦ ﺍﻱ ﻣﻦ ﺍﻷﺻﺎﺑﻊ ﻳﺠﺐ ﺍﻥ‬ ‫ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎ‪.
PAGE 25
‫ﺇﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻻﻏﺎﻧﻲ ﺍﻟﻤﺜﺒﺘﺔ ﺑﺎﻟﺪﺍﺧﻞ ﻹﺟﺎﺩﺓ ﺍﻟﻌﺰﻑ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‬ ‫ﺍﻟﺪﺭﺱ ‪ :٣‬ﺗﺬﻛﺮ ﻣﺎﺫﺍ ﺗﻌﻠﻤﺖ ﺃﺛﻨﺎء ﻋﺰﻓﻚ‪.‬‬ ‫ﻋﺰﻑ ﺃﻏﻨﻴﺔ ﻣﺤﺪﺩﺓ ﺑﻜﻞ ﺃﺟﺰﺍﺋﻬﺎ ﻟﻠﻨﻬﺎﻳﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﻋﺰﻑ ﺍﻻﻏﻨﻴﺔ ﺗﻘﻒ ﻟﺘﻨﺘﻈﺮﻙ ﻟﻜﻲ ﺗﻀﻐﻂ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﺼﺤﻴﺤﺔ ﻛﻤﺎ‬ ‫ﻫﻮ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﺭﺱ ‪ ،٢‬ﻓﺄﻥ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﻻﺗﻘﺪﻡ ﻟﻚ ﺃﻱ ﺃﺭﺷﺎﺩ ﺣﻮﻝ ﻣﺎﻫﻲ ﺍﻟﻨﻮﺗﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻴﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﺎﺝ ﺃﻥ ﺗﻌﺰﻓﻬﺎ‪ .‬ﺗﺬﻛﺮ ﻛﻞ ﺷﻲء ﻗﺪ ﺗﻌﻠﻤﺘﻪ ﺣﺘﻰ ﺍﻟﺪﺭﺱ ‪ ٢‬ﺍﺛﻨﺎء‬ ‫ﻋﺰﻓﻚ‪.
PAGE 26
‫ﺇﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻻﻏﺎﻧﻲ ﺍﻟﻤﺜﺒﺘﺔ ﺑﺎﻟﺪﺍﺧﻞ ﻹﺟﺎﺩﺓ ﺍﻟﻌﺰﻑ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‬ ‫ﺗﺤﻮﻳﻞ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻨﻮﺗﺔ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻴﺔ ﻟﻮﺿﻊ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟﺘﺤﻮﻳﻞ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻨﻮﺗﺔ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻴﺔ ﻟﻮﺿﻊ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺬﻱ ﻳﺼﺪﺭ‬ ‫ﺻﻮﺕ ﺍﻟﻨﻮﺗﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﺗﻌﺰﻑ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﺭﺱ ‪ ٢‬ﻭﺍﻟﺪﺭﺱ ‪.٣‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪‬‬ ‫)‪ (FUNCTION‬ﻋﺪﺩ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺮﺍﺕ ﺣﺘﻰ ﺗﻈﻬﺮ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ‬ ‫”‪ “NoteGuid‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﺎﺭﺿﺔ )ﺻﻔﺤﺔ ‪.(AR-4‬‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺯﻳﺎﺩﺓ ﺍﻟﺪﺭﺱ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﻣﻊ ﺯﻳﺎﺩﺓ ﺍﻟﺪﺭﺱ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‪ ،‬ﺗﺘﻘﺪﻡ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﺧﻼﻝ ﻛﻞ ﺩﺭﺱ ﺃﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺎً‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 27
‫ﺇﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻻﻏﺎﻧﻲ ﺍﻟﻤﺜﺒﺘﺔ ﺑﺎﻟﺪﺍﺧﻞ ﻹﺟﺎﺩﺓ ﺍﻟﻌﺰﻑ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‬ ‫■ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺯﻳﺎﺩﺓ ﺍﻟﺪﺭﺱ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻘﻄﻊ ‪١‬‬ ‫ﺍﻟﺪﺭﺱ ‪١‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ﺍﻟﺪﺭﺱ ‪٢‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ﺍﻟﺪﺭﺱ ‪٣‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻘﻄﻊ ‪٢‬‬ ‫ﺍﻟﺪﺭﺱ ‪١‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ﺍﻟﺪﺭﺱ ‪٢‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ﺍﻟﺪﺭﺱ ‪٣‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻘﻄﻊ ‪٢ ،١‬‬ ‫• ﺍﻟﺪﺭﺱ ‪*٣‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻘﻄﻊ ‪٣‬‬ ‫ﺍﻟﺪﺭﺱ ‪١‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ﺍﻟﺪﺭﺱ ‪٢‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ﺍﻟﺪﺭﺱ ‪٣‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻘﻄﻊ ‪ ،٢ ،١‬ﻭ‪٣‬‬ ‫• ﺍﻟﺪﺭﺱ ‪*٣‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺪﺭﻳﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﻄﻊ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ﻳﺴﺘﺨﺪﻡ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ‬ ‫‪4‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻘﻄﻊ ﺍﻟﻨﻬﺎﺋﻲ‬ ‫ﺍﻟﺪﺭﺱ ‪١‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ﺍﻟﺪﺭﺱ ‪٢‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ﺍﻟﺪﺭﺱ ‪٣‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻘ
PAGE 28
‫ﻟﻌﺒﺔ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﻟﻠﺘﺤﺪﻱ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻲ‬ ‫‪bobp‬‬ ‫‪bnbo‬‬ ‫‪bn‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪bl‬‬ ‫‪cm‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﺪﻱ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻲ ﻫﻲ ﻟﻌﺒﺔ ﺗﻘﻴﺲ ﻣﺪﻯ ﺳﺮﻋﺔ ﺭﺩ ﻓﻌﻠﻚ ﺃﺛﻨﺎء ﻗﻴﺎﻣﻚ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻹﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻀﻲء ﻭﺇﻟﻰ ﺗﺒﻴﻴﻨﺎﺕ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻌﺰﻑ ﺑﺎﻷﺻﺎﺑﻊ‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬ ‫‪ .١‬ﺍﺿﻐﻂ ‪‬‬ ‫‪ .٢‬ﺍﺿﻐﻂ ‪.‬‬ ‫)‪.(SONG BANK‬‬ ‫ﻫﺬﺍ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺃﻥ ﻳﺒﺪﺍ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﻣﻴﺾ‪ ،‬ﻭﺗﺒﺪﺍ ﺃﻏﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﺤﺪﻱ‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻲ‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 29
‫ﻟﻌﺒﺔ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﻟﻠﺘﺤﺪﻱ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻲ‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ﺗﻨﺘﻬﻲ ﺍﻟﻠﻌﺒﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺘﻘﺪﻡ ﺑﻨﺠﺎﺡ ﺧﻼﻝ ‪ ٢٠‬ﻧﻮﺗﺔ ﻣﻮﺳﻴﻘﻴﺔ‪.‬‬ ‫• ﺗﻈﻬﺮ ﺩﺭﺟﺎﺗﻚ ﻭﻭﻗﺖ ﻋﺰﻓﻚ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﺎﺭﺿﺔ‪ .‬ﺑﻌﺪ ﻓﺘﺮﺓ ﻗﺼﻴﺮﺓ‪ ،‬ﻳﺘﻐﻴﺮ‬ ‫ﻭﻗﺖ ﺍﻟﻌﺰﻑ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺽ ﺇﻟﻰ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺗﻘﻴﻴﻢ‪ .‬ﻟﻜﻲ ﺗﻤﺴﺢ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺍﻟﺘﻘﻴﻴﻢ ﻣﻦ ﻋﻠﻰ‬ ‫)‪ ،(RHYTHM‬ﺍﻭ‬ ‫)‪،(TONE‬‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﺭﺿﺔ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ‬ ‫)‪.(SONG BANK‬‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫• ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﻐﺎء ﺍﻟﻠﻌﺒﺔ ﻓﻲ ﺃﻱ ﻭﻗﺖ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫ﺍﻟﺪﺭﺟﺎﺕ‬ ‫‪T i me 1 9 .
PAGE 30
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﺼﺎﺣﺒﺔ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ‬ ‫‪bq‬‬ ‫‪bo‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7 8 9 bk bl bm‬‬ ‫ﻣﻊ ﺍﻟﻤﺼﺎﺣﺒﺔ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ ﺃﺧﺘﺮ ﻧﻤﻂ ﺍﻟﻤﺼﺎﺣﺒﺔ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ‪ .‬ﻛﻞ ﻭﻗﺖ ﺗﻌﺰﻑ ﻓﻴﻪ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭﺗﺮ ﻣﺎ ﺑﻴﺪﻙ ﺍﻟﻴﺴﺮﻯ ﻓﺴﻮﻑ ﺗﻌﺰﻑ ﺍﻟﻤﺼﺎﺣﺒﺔ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﺃﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺎً‪ .‬ﺃﻧﻬﺎ ﻣﺜﻞ ﺃﻣﺘﻼﻛﻚ‬ ‫ﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﺷﺨﺼﻴﺔ ﻣﺴﺎﻧﺪﺓ ﺗﻌﺰﻑ ﺑﺎﻟﺘﻮﺍﺯﻱ ﻣﻌﻚ ﺇﻳﻨﻤﺎ ﺗﺬﻫﺐ‪.‬‬ ‫ﺑﺪء ﻭﺗﻮﻗﻒ ﺟﺰء ﺍﻹﻳﻘﺎﻉ ﻓﻘﻂ‬ ‫‪ .١‬ﺍﺿﻐﻂ ‪‬‬ ‫)‪.(RHYTHM‬‬ ‫ﺭﻗﻢ ﺍﻹﻳﻘﺎﻉ‬ ‫• ﺗﺘﻜﻮﻥ ﺍﻟﻤﺼﺎﺣﺒﺔ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺜﻼﺛﺔ ﺃﺟﺰﺍء ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.
PAGE 31
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﺼﺎﺣﺒﺔ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ‬ ‫‪ .٥‬ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪‬‬ ‫ﻋﺰﻑ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻹﺟﺰﺍء‬ ‫ﺍﻟﻤﺼﺎﺣﺒﺔ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ﻣﻊ ﺍﻻﻭﺗﺎﺭ‬ ‫ﻋﺰﻑ ﻭﺗﺮ ﻣﺎ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﻳﺪﻙ ﺍﻟﻴﺴﺮﻯ ﻳﻀﻴﻒ ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺎً ﺃﺟﺰﺍء ﺍﻟﻤﺼﺎﺣﺒﺔ ﺍﻟﺒﺎﺹ ﻭﺍﻟﺘﻨﺎﻏﻢ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺍﻹﻳﻘﺎﻉ ﺍﻟﻤﺨﺘﺎﺭ ﺣﺎﻟﻴﺎً‪ .‬ﺃﻧﻬﺎ ﺗﻤﺎﻣﺎً ﻣﺜﻞ ﺃﻣﺘﻼﻛﻚ ﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﺷﺨﺼﻴﺔ ﻣﺴﺎﻧﺪﺓ ﺗﺤﺖ‬ ‫ﻃﻠﺒﻚ‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﺃﺑﺪﺃ ﺍﻟﻌﺰﻑ ﻟﺠﺰء ﺍﻹﻳﻘﺎﻉ ﻟﻠﻤﺼﺎﺣﺒﺔ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﺍﺿﻐﻂ ‪‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ﻫﺬﺍ ﻳﺴﻤﺢ ﺑﺈﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻮﺗﺮ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﻤﺼﺎﺣﺒﺔ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﻤﺼﺎﺣﺒﺔ‬ ‫ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ ﻳﻌﻮﺩ ﺇﻟﻰ ﻣﺼﺎﺣﺒﺔ ﺍﻹﻳﻘﺎﻉ ﻓﻘﻂ‪.
PAGE 32
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﺼﺎﺣﺒﺔ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ‬ ‫■ ‪ ،2 ،FINGERED 1‬ﻭ‪3‬‬ ‫ﺍﻟﻌﺰﻑ ﺑﺎﻷﺻﺎﺑﻊ ﻟﻠﻮﺗﺮ ‪CASIO CHORD‬‬ ‫ﻣﻊ ﺃﻭﺿﺎﻉ ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﺜﻼﺛﺔ ﻫﺬﻩ‪ ،‬ﺗﻘﻮﻡ ﺑﻌﺰﻑ ﺍﻷﻭﺗﺎﺭ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﻤﺼﺎﺣﺒﺔ‬ ‫ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﺎً ﺍﻟﻌﺰﻑ ﺑﺎﻻﺻﺎﺑﻊ ﻟﻸﻭﺗﺎﺭ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻬﻢ‪.‬‬ ‫ﺑﻌﺾ ﺍﺷﻜﺎﻝ ﺍﻷﻭﺗﺎﺭ ﺗﻜﻮﻥ ﻣﺨﺘﺼﺮﺓ‪ ،‬ﻭﻳﻤﻜﻦ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﻭﺍﺣﺪ ﺃﻭ ﺍﺛﻨﻴﻦ ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‪.‬‬ ‫ﺃﻧﻈﺮ ﺻﻔﺤﺔ ‪ AR-42‬ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﺍﻻﻭﺗﺎﺭ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﺗﺪﻋﻴﻤﻬﺎ ﻭﻛﻴﻒ ﻳﺸﺎﺭ‬ ‫ﺇﻟﻴﻬﻢ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‪.
PAGE 33
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﺼﺎﺣﺒﺔ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﺇﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﺼﺎﺣﺒﺔ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻓﻌﺎﻝ‬ ‫ﺃﺧﺘﻼﻓﺎﺕ ﺃﻧﻤﺎﻁ ﺍﻟﻤﺼﺎﺣﺒﺔ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻄﺮﻕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟﻌﺰﻑ ﺃﻧﻤﺎﻁ ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ ﻭﺍﻹﻧﻬﺎء‪ ،‬ﻟﻌﺰﻑ ﺍﻧﻤﺎﻁ ﺍﻟﺤﺸﻮ‪ ،‬ﻭﻟﻌﺰﻑ‬ ‫ﺍﻻﺧﺘﻼﻓﺎﺕ ﻷﻧﻤﺎﻁ ﺍﻟﻤﺼﺎﺣﺒﺔ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‪.‬‬ ‫■ ﺍﺧﺘﻼﻑ ﺍﻟﻤﺼﺎﺣﺒﺔ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﻛﻞ ﻧﻤﻂ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺼﺎﺣﺒﺔ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ﻳﻤﺘﻠﻚ ”ﻧﻤﻂ ﻋﺎﺩﻱ“ ﺃﺳﺎﺳﻲ ﻭﺑﺎﻟﻤﺜﻞ ”ﻧﻤﻂ ﺃﺧﺘﻼﻑ“‪.‬‬ ‫‪ .١‬ﺍﺿﻐﻂ ‪‬‬ ‫‪.‬‬ ‫■ ﺣﺸﻮ ﺍﻟﻤﺼﺎﺣﺒﺔ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﺃﺩﻧﺎﻩ ﻟﻌﺰﻑ ﻧﻤﻂ ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻹﺩﺍء‪.
PAGE 34
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﺼﺎﺣﺒﺔ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ‬ ‫■ ﺇﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺑﺪء ﺍﻟﺘﺰﺍﻣﻦ‬ ‫ﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺻﻮﺕ ﺍﻟﻤﺼﺎﺣﺒﺔ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟﻜﻲ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺘﺮﺗﻴﺐ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﻟﻜﻲ ﺗﺒﺪﺃ ﻋﺰﻑ‬ ‫ﺍﻟﻤﺼﺎﺣﺒﺔ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﺑﻤﺠﺮﺩ ﺿﻐﻄﻚ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‪.‬‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟﻜﻲ ﺗﻀﺒﻂ ﺍﻷﺗﺰﺍﻥ ﺑﻴﻦ ﻣﺎ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﻌﺰﻓﻪ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‬ ‫ﻭﻣﺴﺘﻮﻯ ﺻﻮﺕ ﺍﻟﻤﺼﺎﺣﺒﺔ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ .١‬ﺍﺿﻐﻂ ‪‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻫﺬﺍ ﻳﺪﺧﻞ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﻬﻴﺌﺔ ﻟﺒﺪء ﺍﻟﻤﺼﺎﺣﺒﺔ‪.‬‬ ‫ﻳﻮﻣﺾ‬ ‫‪‬‬ ‫)‪ (FUNCTION‬ﻋﺪﺩ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺮﺍﺕ ﺣﺘﻰ ﺗﻈﻬﺮ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ‬ ‫”‪ “AcompVol‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﺎﺭﺿﺔ )ﺻﻔﺤﺔ ‪.
PAGE 35
‫ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺄﺟﻬﺰﺓ ﺧﺎﺭﺟﻴﺔ‬ ‫‪bq‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪bm‬‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ‬ ‫ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻭﺗﺒﺎﺩﻝ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ‪ MIDI‬ﺑﻴﻨﻬﻢ‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ‬ ‫ﺃﺭﺳﺎﻝ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻌﺰﻑ ﻣﻦ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺳﻮﻓﺖ ﻭﻳﺮ ﻣﻮﺳﻴﻘﻲ ﻳﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ‪ ،‬ﺍﻭ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺃﺭﺳﺎﻝ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ‪ MIDI‬ﻣﻦ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﻌﺰﻑ‪.
PAGE 36
‫ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺄﺟﻬﺰﺓ ﺧﺎﺭﺟﻴﺔ‬ ‫‪.٥‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺮﺗﻴﺐ ﺿﻮﺍﺑﻂ ﺍﻟﺴﻮﻓﺖ ﻭﻳﺮ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻲ ﻟﻜﻲ ﺗﺨﺘﺎﺭ ﻭﺍﺣﺪ ﻣﻦ ﺍﻵﺗﻲ‬ ‫ﻛﺎﺟﻬﺎﺯ ‪.MIDI‬‬ ‫‪) : CASIO USB-MIDI‬ﺧﺎﺹ ‪،Windows Vista ،Windows 7‬‬ ‫‪(Mac OS X‬‬ ‫”ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺻﻮﺗﻴﺔ ‪ “USB‬ﺃﻭ ”‪ USB‬ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺻﻮﺗﻴﺔ“ ‪) :‬ﺧﺎﺹ ﺏ‬ ‫‪(Windows XP‬‬ ‫• ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺇﺧﺘﻴﺎﺭ ﺟﻬﺎﺯ ‪ ،MIDI‬ﺃﻧﻈﺮ ﻭﺛﺎﺋﻖ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺗﺄﺗﻲ ﻣﻊ ﺍﻟﺴﻮﻓﺖ ﻭﻳﺮ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻲ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻪ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻡ!‬ ‫ﺿﻮﺍﺑﻂ ‪MIDI‬‬ ‫ﻗﻨﺎﺓ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‬ ‫ﻗﻨﺎﺓ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﻫﻲ ﻗﻨﺎﺓ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻹﺭﺳﺎﻝ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬ ‫ﻣﺎ‪ .
PAGE 37
‫ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺄﺟﻬﺰﺓ ﺧﺎﺭﺟﻴﺔ‬ ‫■ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﺻﻮﺕ ﻗﻨﺎﺓ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻟﻮﺿﻊ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ ﻭﻋﺰﻑ ﺍﻟﺠﺰء ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺍﻟﻤﺤﻠﻲ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻟﻮﺿﻊ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ ﻋﻠﻰ ﻭﺍﺣﺪ ﺃﻭ ﺃﺛﻨﻴﻦ ﻣﻦ ﻗﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻭﻋﺰﻑ‬ ‫ﺍﻟﺠﺰء ﺍﻟﻤﻠﻐﻲ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺑﻨﻔﺴﻚ‪.‬‬ ‫‪ .١‬ﺍﺿﻐﻂ ‪‬‬ ‫ﻹﺧﺘﻴﺎﺭ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻘﻨﺎﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪ ﺗﺤﻮﻳﻠﻬﺎ ﻟﻮﺿﻊ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ‪.
PAGE 38
‫ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺄﺟﻬﺰﺓ ﺧﺎﺭﺟﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺎﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺼﻮﺗﻲ‬ ‫ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﻫﺬﻩ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻮﺻﻴﻠﻬﺎ ﺑﺴﺘﻴﺮﻳﻮ ﻣﺘﺎﺡ ﺗﺠﺎﺭﻳﺎً‪ ،‬ﺃﻭ ﻣﻜﺒﺮ‪ ،‬ﺃﻭﺃﺟﻬﺰﺓ‬ ‫ﺗﻜﺒﻴﺮ ﺃﺧﺮﻯ‪ ،‬ﺇﻟﻰ ﻣﺸﻐﻞ ﺻﻮﺗﻲ ﻣﺤﻤﻮﻝ ﺃﻭ ﺗﺠﻬﻴﺰﺍﺕ ﺃﺧﺮﻯ‪.‬‬ ‫ﺇﺧﺮﺍﺝ ﺍﻟﻨﻮﺕ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻴﺔ ﻟﻠﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺟﻬﺎﺯ ﺻﻮﺗﻰ‬ ‫ﻳﺘﻄﻠﺐ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺃﺳﻼﻙ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻣﺘﺎﺣﺔ ﺗﺠﺎﺭﻳﺎً‪ ،‬ﺗﻮﻓﺮﻫﺎ ﺃﻧﺖ‪ .‬ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﺗﺤﺘﻮﻯ ﺃﺳﻼﻙ‬ ‫ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺑﺲ ﻗﻴﺎﺳﻲ ﻋﻠﻰ ﺃﺣﺪ ﺍﻟﻨﻬﺎﻳﺘﻴﻦ ﻭﻗﺎﺑﺲ ﻳﻄﺎﺑﻖ ﺗﺸﻜﻴﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﺮﻑ ﺍﻵﺧﺮ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻡ!‬ ‫• ﺣﻮﻝ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ ﻟﻮﺿﻊ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ ﻋﻨﺪ ﻋﻤﻞ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻼﺕ‪ .
PAGE 39
‫ﺍﻟﻤﺮﺟﻊ‬ ‫ﻣﺘﻘﻔﻲ ﺍﻟﺨﻄﺄ‬ ‫ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ‬ ‫ﺍﻟﻔﻌﻞ‬ ‫ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ ﺍﻟﻤﺸﺘﻤﻠﺔ‬ ‫ﻻ ﺃﺟﺪ ﺷﻲء ﻣﺎ ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﻫﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﺍﻓﺤﺺ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﺩﺍﺧﻞ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺍﻟﻤﻐﻠﻔﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﻘﺪﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﻘﺪﺭﺓ ﻻﺗﺘﺤﻮﻝ ﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬ ‫• ﺃﻓﺤﺺ ﻣﻬﺎﻳﺊ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﺘﻨﺎﻭﺏ ‪ AC‬ﺃﻭ ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻣﻮﺍﺟﻬﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‬ ‫)ﺻﻔﺤﺔ ‪.(AR-5‬‬ ‫• ﺍﺳﺘﺒﺪﻝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺑﺄﺧﺮﻯ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﺃﻭ ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﺤﻮﻳﻞ ﺇﻟﻰ ﻗﺪﺭﺓ ﺍﻟﻤﻬﺎﻳﺊ ﻟﻠﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﺘﻨﺎﻭﺏ ‪AC‬‬ ‫)ﺻﻔﺤﺔ ‪.(AR-5‬‬ ‫ﺗﺨﺮﺝ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﺻﻮﺕ ﻋﺎﻟﻲ ﺟﺪﺍً ﻭﺛﻢ ﻓﺠﺎءﺓ ﺗﻔﻘﺪ ﺍﻟﻘﺪﺭﺓ‪.
PAGE 40
‫ﺍﻟﻤﺮﺟﻊ‬ ‫ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ‬ ‫ﺍﻟﻔﻌﻞ‬ ‫ﻳﺘﻢ ﻗﻄﻊ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻨﻮﺕ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻴﺔ ﺃﺛﻨﺎء ﻋﺰﻓﻬﻢ‪.‬‬ ‫ﻳﺘﻢ ﻗﻄﻊ ﺍﻟﻨﻮﺕ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻴﺔ ﺣﻴﻨﻤﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﻋﺪﺩ ﺍﻟﻨﻮﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺼﺪﺭ ﺻﻮﺗﻬﺎ ﺗﺰﻳﺪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺪ ﺍﻻﻗﺼﻲ ﻟﻘﻴﻤﺔ‬ ‫ﻣﺘﻌﺪﺩ ﺍﻷﺻﻮﺍﺕ ‪ ٢٤) ٤٨‬ﻟﺒﻌﺾ ﺍﻟﻨﻮﺕ(‪.‬‬ ‫ﻫﺬﺍ ﻻﻳﺸﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﻭﺟﻮﺩ ﻋﺠﺰ ﺃﻭ ﻗﺼﻮﺭ‪.‬‬ ‫ﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﻨﻐﻤﺔ ﺍﻟﺬﻱ ﻗﻤﺖ ﺑﻪ ﺗﻢ ﺗﻐﻴﻴﺮﻩ‪.‬‬ ‫• ﺍﺿﺒﻂ ﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ )ﺻﻔﺤﺔ ‪.(AR-6‬‬ ‫• ﺣﻮﻝ ﺍﻟﻘﺪﺭﺓ ﻟﻮﺿﻊ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ ﻭﺛﻢ ﺃﻋﺪ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ ﻟﻜﻲ ﺗﻌﻴﺪ ﺟﻤﻴﻊ ﺿﻮﺍﺑﻂ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‬ ‫ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﻟﻠﻮﺿﻊ ﺍﻷﻭﻟﻲ )ﺻﻔﺤﺔ ‪.
PAGE 41
‫ﺍﻟﻤﺮﺟﻊ‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﺩﻳﻞ‬ ‫ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‬ ‫ﺇﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﺍﻟﻠﻤﺲ‬ ‫)ﺍﻟﻤﻮﺩﻳﻞ ‪ LK-240/LK-247‬ﻓﻘﻂ(‬ ‫‪LK-160/LK-165/LK-240/LK-247‬‬ ‫‪ ٦١‬ﻣﻔﺘﺎﺡ ﻣﻦ ﺍﻟﺤﺠﻢ‪-‬ﺍﻟﻘﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻧﻮﻋﻴﻦ‪ ،‬ﺇﻳﻘﺎﻑ‬ ‫ﻧﻈﺎﻡ ﺿﻮء ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ‬ ‫ﺣﺘﻰ ‪ ٤‬ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﺗﻀﻲء ﻓﻲ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻮﻗﺖ‬ ‫ﺍﻟﺤﺪ ﺍﻷﻗﺼﻰ ﻟﻤﺘﻌﺪﺩ ﺍﻷﺻﻮﺍﺕ‬ ‫‪ ٤٨‬ﻧﻮﺗﺔ ﻣﻮﺳﻴﻘﻴﺔ )‪ ٢٤‬ﻟﻨﻐﻤﺎﺕ ﻣﺤﺪﺩﺓ(‬ ‫ﺍﻟﻨﻐﻤﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻨﻐﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺜﺒﺘﺔ ﺑﺎﻟﺪﺍﺧﻞ‬ ‫ﻧﻐﻤﺎﺕ ﺃﺧﺬ ﺍﻟﻌﻴﻨﺔ‬ ‫‪٤٠٠‬‬ ‫‪) ١‬ﺃﺧﺬ ﺍﻟﻌﻴﻨﺔ ﺍﻟﻜﺎﻣﻞ( ﺃﻭ ‪) ٣‬ﺃﺧﺬ ﺍﻟﻌﻴﻨﺔ ﺍﻟﻘﺼﻴﺮ(‬ ‫ﻭﻗﺖ ﺃﺧﺬ ﺍﻟﻌﻴﻨﺔ‪ ١ :‬ﺛﺎﻧﻴﺔ )ﺃﺧﺬ ﺍﻟﻌﻴﻨﺔ ﺍﻟﻜﺎﻣﻞ( ﺃﻭ ‪ ٠٫٣‬ﺛﺎﻧﻴﺔ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎً ﻟﻜﻞ ﻣﻨﻬﺎ )ﺃﺧﺬ
PAGE 42
‫ﺍﻟﻤﺮﺟﻊ‬ ‫ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ‬ ‫ﺍﻟﻮﺯﻥ‬ ‫‪ ٩٫٢ × ٣٠٫٧ × ٩٤٫٦‬ﺳﻢ‬ ‫‪ ٣٫٥ :LK-160/LK-165‬ﻛﻴﻠﻮﺟﺮﺍﻡ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎً )ﺑﺪﻭﻥ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ(‬ ‫‪ ٣٫٦ :LK-240/LK-247‬ﻛﻴﻠﻮﺟﺮﺍﻡ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎً )ﺑﺪﻭﻥ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ(‬ ‫• ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﻭﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﻣﻌﺮﺿﺔ ﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺮ ﺑﺪﻭﻥ ﺇﺷﻌﺎﺭ‪.‬‬ ‫ﺃﺣﺘﻴﺎﻃﺎﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻗﺮﺍءﺓ ﻭﻣﻼﺣﻈﺔ ﺇﺣﺘﻴﺎﻃﺎﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬ ‫■ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ‬ ‫ﺗﺠﻨﺐ ﺍﻟﻤﻮﺍﻗﻊ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‪.
PAGE 43
‫ﺍﻟﻤﺮﺟﻊ‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻻﻏﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﻨﻚ ﺍﻷﻏﺎﻧﻲ‬ WORLD 001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045 TWINKLE TWINKLE LITTLE STAR LIGHTLY ROW LONG LONG AGO ON TOP OF OLD SMOKEY SAKURA SAKURA WHEN THE SAINTS GO MARCHING IN AMAZING GRACE AULD LANG SYNE COME BIRDS DID YOU EVER SEE A LASSIE? MICHAEL ROW THE BOAT ASHORE DANNY BOY MY BONNIE HOME SWEET HOME AURA LEE HOME ON THE RANGE ALOHA OE
PAGE 44
‫ﺍﻟﻤﺮﺟﻊ‬ ‫ﺃﻭﺗﺎﺭ ‪ Fingered 3‬ﻭ‪Full Range‬‬ ‫ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻌﺰﻑ ﺑﺎﻷﺻﺎﺑﻊ‬ ‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﻭﺗﺎﺭ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﺗﻌﺰﻑ ﺑﺎﻷﺻﺎﺑﻊ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ‪Fingered 1‬‬ ‫ﻭ ‪ ،Fingered 2‬ﻓﺎﻥ ﺍﻷﻭﺗﺎﺭ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺗﺄﺧﺬ ﻓﻲ ﺍﻻﻋﺘﺒﺎﺭ ﺃﻳﻀﺎً‪.
PAGE 45
‫‪5/18/2011 4:42:34 PM‬‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻣﺜﺎﻝ ﺍﻟﻮﺗﺮ‬ ‫‪B‬‬ ‫‪(A#)/Bb‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪(G#)/Ab‬‬ ‫‪G‬‬ ‫• ﺣﻴﺚ ﺃﻥ ﻣﺪﻯ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻮﺗﺮ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﺤﺪﻭﺩﺍً‪ ،‬ﻓﺄﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻮﺩﻳﻞ ﻗﺪ ﻻﻳﺪﻋﻢ ﺑﻌﺾ ﺍﻷﻭﺗﺎﺭ ﺍﻟﻤﻮﺿﺤﺔ ﺃﻋﻼﻩ‪.‬‬ ‫)‪F#/(Gb‬‬ ‫‪F‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪(D#)/Eb‬‬ ‫‪D‬‬ ‫)‪C#/(Db‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪Root‬‬ ‫‪Chord‬‬ ‫‪Type‬‬ ‫‪M‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪dim‬‬ ‫‪aug‬‬ ‫‪sus4‬‬ ‫‪sus2‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪m7‬‬ ‫‪M7‬‬ ‫‪m7b5‬‬ ‫‪7b5‬‬ ‫‪7sus4‬‬ ‫‪add9‬‬ ‫‪madd9‬‬ ‫‪mM7‬‬ ‫‪dim7‬‬ ‫‪69‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪m6‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺮﺟﻊ‬ ‫‪AR-43‬‬ ‫‪LK240_00_ar.
PAGE 46
Model: LK-160/LK-165/LK-240/LK-247 1 1 - 16 Transmitted 1 - 16 1 - 16 Recognized MIDI Implementation Chart Default Changed Mode 3 X Function Basic Channel Mode 3 X X X O 9nH v = 100 (LK-160/165) 1-127 (LK-240/LK-247) X 9nH v = 0 O X O X 9nH v = 0, 8nH v =** 0 - 127 0 - 127 *1 X O (MSB only) O O *2 O O O O 9nH v = 1 - 127 O X X O O X 36 - 96 Default Messages Altered Note OFF Note ON True voice Mode Note Number Velocity Key’s Ch’s 0, 32 1 6, 38 7 10 11 Version : 1.
PAGE 47
‫‪O *3‬‬ ‫‪O *3‬‬ ‫‪O *3‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪O 0 - 127‬‬ ‫‪O *2‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪O *2‬‬ ‫‪O 0 - 127‬‬ ‫‪O *2‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪Hold 1‬‬ ‫‪Sostenuto‬‬ ‫‪Soft pedal‬‬ ‫‪Reverb send‬‬ ‫‪RPN LSB, MSB‬‬ ‫‪64‬‬ ‫‪66‬‬ ‫‪67‬‬ ‫‪91‬‬ ‫‪100, 101‬‬ ‫‪:True #‬‬ ‫‪Program‬‬ ‫‪Change‬‬ ‫‪: Song Pos‬‬ ‫‪: Song Sel‬‬ ‫‪: Tune‬‬ ‫‪: Clock‬‬ ‫‪: Commands‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪System Exclusive‬‬ ‫‪Sys
PAGE 48
‫‪A‬‬ ‫ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ ﺍﻟﺪﺍﺋﺮﻳﺔ ﺗﺸﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻓﻲ ﺃﻟﻤﺎﻧﻴﺎ‪.‬‬ ‫‪LK-160‬‬ ‫‪LK-165‬‬ ‫‪LK-240‬‬ ‫‪LK-247‬‬ ‫ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‬ ‫ﻣﻦ ﻓﻀﻠﻚ ﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻛﻤﺮﺟﻊ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ‪.‬‬ ‫ﺇﺣﺘﻴﺎﻃﺎﺕ ﺍﻷﻣﺎﻥ‬ ‫ﻗﺒﻞ ﻣﺤﺎﻭﻟﺔ ﺇﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ‪ ،‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻗﺮﺍءﺓ ﺍﻟﺠﺰء ﺍﻟﻤﻨﻔﺼﻞ‬ ‫”ﺇﺣﺘﻴﺎﻃﺎﺕ ﺍﻷﻣﺎﻥ“‪.‬‬ ‫‪MA1301-B Printed in China‬‬ ‫‪K‬‬ ‫‪LK240/165-AR-1B‬‬ ‫‪2012/12/27 11:31:05‬‬ ‫‪LK240_00_ar_cov1-2.