ңЙᇴ݃ਫ ፝ܛԥНӈ׃ߴᆔп߰Сࡤሰ्ਣࢦᎨȄ English Ch Español ԋӓޤ ӶٻңႬφลϟࠊȂ҇ᎨѫΚьɆԋӓޤɇȄ LK230CH1A
ԫዀᇭ༊ᎍңܼņŖөȄ ● 本說明書中使用的公司及產品名稱可能為其他公司的註冊商標。 ● 不得複製本說明書或其中的任何部分。根據版權法﹐您可以個人使用本說明書﹐未經卡西歐 （CASIO）的許可不得他用。 ● 卡西歐 （CASIO）對於因使用或無法使用本說明書或產品而引起的任何損失 （由利益損失而產生的包含的､無限制的損害﹐ 工作中斷﹐資訊丟失）一律不負任何責任。即使卡西歐已接到此種損害可能性的警告。 ● 本用戶說明書之內容如有更改﹐恕不另行通知。
目錄 部位說明...................................................Ch-2 音樂挑戰鍵盤遊戲 ............................Ch-27 10 鍵板的使用 (bo)........................................................... Ch-4 設定按鈕的使用 (4)........................................................ Ch-4 自動伴奏的使用 .................................Ch-29 樂譜架的準備........................................................................ Ch-5 電源............................................................................................ Ch-5 如何只演奏節奏部分..........
部位說明 • 在本說明書中，“數位電子琴＂一詞專指 LK-230。 • 在本說明書中，按鈕及其他控制器由下示數字標識。 1 7 2 8 3 9 bk 4 5 6 bl bm bn bo bp co ct Ch-2 dk cp bq br cq bs bt cr cs ck cl cm co cn
部位說明 1 POWER 開關 ☞Ch-6 2 MAIN VOLUME 滑鈕 ☞Ch-6 3 MIC VOLUME 滑鈕 ☞Ch-13 4 SETTING, KEY LIGHT 鈕 ☞Ch-4, 8 5 SAMPLING 鈕 ☞Ch-13, 14, 16 6 METRONOME, BEAT 鈕 ☞Ch-9 7 REPEAT, INTRO 鈕 ☞Ch-18, 19, 24, 32 8 REW, NORMAL/FILL-IN 鈕 ☞Ch-18, 22, 29, 32 9 FF, VARIATION/FILL-IN 鈕 ☞Ch-18, 22, 32 bk PAUSE, SYNCHRO/ENDING 鈕 ☞Ch-18, 32, 33 bl PLAY/STOP, START/STOP 鈕 ☞Ch-17, 18, 20, 23, 24, 29 bm PART SELECT, ACCOMP ON/OFF, CHORDS 鈕 ☞Ch-17, 20, 22, 24, 30, 36 bn TEMPO 鈕 ☞Ch-10, 19, 33 bo 數字鈕，[–] / [+] 鈕 ☞Ch-4 bp SONG BANK 鈕 ☞Ch-1
部位說明 10 鍵板的使用 (bo) 用數字鈕或 [–] 及 [+] 鈕可改變畫面左上角出現的參數的設 定。 設定按鈕的使用 (4) 使用設定鈕 （4）可以對回響類型、踏板效果等進行選擇及 設定。 1. 按 4。 設定 設定 Trans . 參數 Md e r nPn o 數字鈕 用數字鈕輸入數字及數值。 • 輸入與正在顯示的數值相同的數位。 例如 : 要輸入音色編號 005 時，應鍵入 0 3 0 3 5。 ພ • 負值不能使用數字鈕輸入。代之用 [+] （加大）鈕及 [–] （減 小）鈕。 [–] 及 [+] 鈕 用 [+] （加大）鈕及 [–] （減小）鈕可以改變顯示的數字或數 值。 • 按住其中一鈕可以選換顯示的設定。 • 同時按兩個按鈕可使其返回初始預設設定或建議的設定。 2. 然後按 4 直到要改變其設定的參數出現。 按 4 鈕循環選換參數。 參數 1 移調 2 3 顯示幕 參考頁號 Trans.
演奏前的準備 電池的使用 樂譜架的準備 २् 樂譜架 • 在裝入電池之前必須關機。 • 最好準備六節市賣 AA 型電池。不要使用氧化物電池或任何 其他鎳性電池。 1. 打開數位電子琴底部上的電池蓋。 電源 本數位電子琴可由交流電變壓器或電池供電。通常，建議使用 交流電變壓器供電。 • 本數位電子琴不附帶 AD-5 交流電變壓器。請從經銷商另行 選購。有關另選件的資訊請參閱第 Ch-1 頁。 2. 在電池艙中裝入六節 AA 型電池。 確認電池的正極 + 及負極 - 方向正確，如圖所示。 交流電變壓器的使用 要從室內電源插座為數位電子琴供電時，請使用 AD-5 交流電 變壓器。 DC 9V 端子 AD-5 3.
數位電子琴的演奏 1 2 4 6 bo bl bn bq br bs bt ck cl cm cn 自動關機 （使用電池時） 開機並演奏 使用電池進行供電時，若您不進行任何操作經過約六分鐘，電 源將自動關閉。使用交流電變壓器進行供電時自動關機功能無 效。 1. 打開 1。 鋼琴開機。 2. 在鍵盤上嘗試彈奏。用 2 調節音量。 ■ 自動關機功能的解除 電子琴的琴鍵發光。 升高 為確保在音樂會等中電源不會自動關閉，可以解除自動關機功 能。 1. 在按住 br 的同時，打開電源。 自動關機功能將不起作用。 降低 開機警報 （使用交流電變壓器時） २् • 關閉電子琴的電源會使所有設定及取樣音 （第 Ch-13 頁）被 清除。下次開機時電子琴將返回初始預設設定。 在使用交流電變壓器進行供電時，若您不進行任何操作經過約 六分鍾，電子琴的琴鍵將點亮，提醒您電源打開著。使用電池 進行供電時開機警報功能無效。 ■ 開機警報的解除 您可以解除開機警報功能，以確保電子琴的琴鍵不會在音樂會 等中點亮。 1.
數位電子琴的演奏 耳機的使用 使用耳機將切斷內置揚聲器的輸出，也就是說您可以在深夜練 習演奏，而不會打擾其他人。 • 在連接耳機之前必須調低音量。 PHONES/OUTPUT 插孔 將鍵盤感應改設為觸鍵力度 （力度鍵盤） 力度鍵盤功能根據擊鍵力度 （速度）調整音量。此功能提供一 定的與聲樂鋼琴相同的表現力。 鍵盤樂器音的強度 ■ 聲音的強度取決於擊鍵速度。 ພ • 本數位電子琴不附帶耳機。 • 請使用市賣耳機。有關另選件的資訊請參閱第 Ch-1 頁。 २् • 不要長時間大音量地聽耳機。否則有損壞聽力的危險。 • 若您使用的是需要轉換器插頭的耳機，則在拔下耳機時一定 要同時拔下轉換器。 人們通常相信，敲擊鋼琴琴鍵的力量越強，發出的聲音便越 大。但事實上，音符的輸出強度取決於擊鍵速度。快速擊鍵時 音符會發出較大的聲音，而擊鍵速度慢時聲音輸出小。在演奏 鍵盤樂器時記住這一點可讓您控制音符的音量，而不需要在指 尖用很大的力。 ■ 聲樂鋼琴的彈奏性 本數位電子琴提供僅次於聲樂鋼琴的琴鍵觸感。音符的音量隨 擊鍵速度自動改變。 快擊產生較大的音符音。 慢擊產生較柔和的音符音。 不要用太大的力。 C
數位電子琴的演奏 力度鍵盤敏感度的變更 琴鍵發光功能的關閉 請使用下述操作步驟來控制音量如何隨擊鍵速度而變化。選擇 最適合您演奏風格的設定。 1. 按 4 數次直到 “Touch＂出現在畫面上 （第 Ch-4 頁）。 Touch 2. 用 bo （10 鍵）[–] 及 [+] 鍵選擇三種力度鍵盤敏感 在內置樂曲的播放等過程中，當您按琴鍵時琴鍵發光功能使鍵 盤琴鍵點亮。通過下述操作步驟可以關閉琴鍵發光功能。 1. 按住 4 直到 “Keylight＂出現在畫面上。 Ke y l i g ht 2.
數位電子琴的演奏 用聲音板產生取樣音 聲音板的使用 使用聲音板可以產生各種音響效果，甚至產生取樣音 （“取 樣＂，第 Ch-13 頁）。使用聲音板可以為演奏添加特效。 取樣音會將組 1 至組 3 的音色改變為取樣音。有關詳情請參閱 第 Ch-13 頁。 節拍器的使用 1. 按 bq。 點亮 節拍器使您能以穩定的節拍演奏或練習，幫助您保持速度。 開始 / 停止 2. 按一個板 （1 至 5，bs 至 cm）可產生配置在其上的 聲音。 共有編號 1 至 4 的四組聲音板音 （參照下述）。按 循環選換 1 至 4 的音組。 bs bt ck cl cm 1. 按 6。 節拍器開始演奏。 此圖樣隨節拍而變化。 cn 可 cn 2.
數位電子琴的演奏 節拍器速度的變更 請使用下述操作步驟改變節拍器的速度。 1.
如何控制鍵盤的聲音 3 45 bo bq br bs bt ck cl cm 從各種樂器音中選擇 3. 在鍵盤上嘗試彈奏。 您選擇的樂器的音色將鳴響。 本數位電子琴提供廣泛的各種樂器音的音色，其中包括小提 琴、長笛、管弦樂器等等。即使是相同的樂曲，若樂器的種類 改變了，則感覺便不同。 如何選擇樂器進行演奏 1. 按 br。 音色編號 如何使用鋼琴音色 （鋼琴設置）進行演奏 S t .GrPno 音色名 2. 用 bo （10 鍵）選擇所需要的音色編號。 相應的音色編號及音色名將出現在畫面上。 ພ • 另一冊 “附錄＂中有可使用的音色的完全列表。 • 通過查看印刷在數位電子器控制板上的音色組也能找到樂器 編號。 • 用數字鈕輸入音色編號。音色編號要指定三位數。 例如 : 要選擇 001 時，應輸入 0 3 0 3 1。 • 選擇了鼓音組之一（音色編號 395 至 400）時，各鍵盤琴鍵 將被分配為不同的打擊樂音。 1.
如何控制鍵盤的聲音 踏板效果的選擇 回響的使用 回響為音符添加回響效果。您可以改變回響的持續時間。 1. 按 4 數次直到 “Reverb＂出現在畫面上 1. 按 4 數次直到 “Jack＂出現在畫面上 （第 Ch-4 頁）。 （第 Ch-4 頁）。 Reve r b 2. 按 bo（10 鍵）[–] 及 [+] 鍵選擇所需要的回響設定。 關 （oFF） 關閉回響效果。 1 至 10 選擇的數字越大，回響的持續時間越長。 回響被關閉時指示符將消失。 Reve r b 踏板的使用 踏板可在演奏過程中用於以各種方式改變音符的效果。 • 本數位電子琴不附帶踏板單元。請從經銷商另行選購。有關 另選件的資訊請參閱第 Ch-1 頁。 踏板單元的連接 連接一個另購的踏板單元。 SUSTAIN 插孔 Ch-12 Jack 2.
如何控制鍵盤的聲音 如何改變音高 （移調，調音） 如何以半音為單位改變音高 （移調） 移調功能能以半音為單位改變音高。通過簡單的操作便能立即 改變音高，以與歌手等的一致。 • 移調設定的範圍是 –12 至 +12 個半音。 1. 按 4。 如何對聲音進行取樣並在鍵盤上彈奏 ( 取樣） 使用數位電子琴可以從麥克風對聲音進行取樣，然後再用鍵盤 琴鍵或聲音板演奏該聲音。例如，您可以對狗的吠聲進行取 樣，然後在旋律中使用此聲音。取樣功能是創建有高度創作性 新聲音的有力工具。 連接 連接麥克風。 MIC IN 插孔 Trans . 2. 按 bo（10 鍵）[–] 及 [+] 鍵選擇所需要的移調設定。 微調音 （調音） 當您需要小幅度調節音高，以便與配合的其他樂器一致時，可 使用調音功能。同時，有些藝術家以稍微改變的調音演奏音 樂。您可以使用調音功能調節音調，使其與 CD 上的演奏完全 一致。 • 調音設定的範圍是 –99 至 +99 分。 1.
如何控制鍵盤的聲音 5. 從麥克風輸出聲音。 數位電子琴將自動開始取樣，並在一秒鐘後停止。 取樣的聲音保存在音色編號 401 下。 閃動 2. 在按住 5 的同時，按對應要保存聲音的音色編號 的聲音板 （bs， bt 或 ck）。 • 下表介紹音色編號與聲音板之間的關係。 選擇的音色編號 402 403 404 按的聲音板 板 1 (bs) 板 2 (bt) 板 3 (ck) 例如 : 當聲音板 3 （音色編號 404）被選擇時 Samp l i ng 閃動 點亮 Vo i . Pad3 Or i g i na l 鬆開 5 時進入錄音待機狀態。 閃動 6. 在鍵盤上嘗試彈奏。 • 您可以按板 4 或板 5 （cl 或 （第 Ch-9 頁）。 cm）產生取樣音 ພ • 若從麥克風拾到的聲音音量過低，取樣操作可能不開始。 • 新取樣的聲音將取代以前取樣並分配在音色編號 401 下的聲 音。所有舊資料 （包括短取樣音）被刪除。 ■ 短取樣 Wa i t i ng 3. 從麥克風輸出聲音。 取樣自動開始並在約 0.
如何控制鍵盤的聲音 關閉電源會清除取樣資料！ 如何對取樣聲音配置音效 關閉電源將使所有取樣音資料消失。 使用下述操作可以為音色編號 401 中的取樣音配置各種設定。 ■ 取樣聲音的演奏原理 1.
如何控制鍵盤的聲音 如何在節奏 （鼓音分配）中使用 取樣音 使用下述操作可用您以短取樣方法取樣的取樣音取代打擊樂器 音，並用取樣音演奏自動伴奏的節奏 （第 Ch-29 頁）。 1. 同時按 4 及 5。 點亮 D r mA s i g n 若您不進行下一步操作經過一定時間，顯示幕將返回前一 個畫面。 2. 用 bo （10 鍵）[–] 及 [+] 鍵選擇所需要的鼓音分配 類型。 關 （oFF） 取樣音不發出。 第1種 （dr1） 用音色編號 402 取代節奏型中的貝司鼓，用 音色編號 403 取代小軍鼓。 第2種 （dr2） 用音色編號 402、403 及 404 能取代比第 1 類更多的打擊樂器。 3.
內置樂曲的演奏 4 bo 7 8 9 bk bl bm 對於此數位電子琴，內置樂曲資料稱為 “樂曲＂。內置樂曲既 可以供您欣賞，也可供您隨之練習彈奏。 ພ • 除單純的欣賞之外，內置樂曲還可用於課程系統 （第 Ch-21 頁）的練習。 示範曲的播放 bn bp 特定樂曲的播放 要播放內置樂曲之一時，請使用下述操作。您可以在鍵盤上隨 樂曲的播放進行彈奏。 開始 / 停止 1. 按 bp。 使用下述操作步驟播放內置樂曲 （001 至 090）。 點亮 樂曲編號 點亮 1. 同時按 bl 及 bm。 示範曲開始播放。直到您手動停止為止，示範曲將連續播 放。 • 樂曲列表印刷在數位電子器的控制板上。 • 示範曲的播放總是從編號為 001 的樂曲開始。 閃動 樂曲編號 Tw i n k l e 樂曲名 2. 用 bo （10 鍵）輸入所需要的樂曲編號。 • 樂曲列表印刷在數位電子器的控制板上。 Tw i n k l e 樂曲名 2.
內置樂曲的演奏 3. 按 bl。 ■ 前跳 樂曲開始播放。音符演奏時鍵盤琴鍵將發光。 延音踏板 琴鍵 Mo o n l i g 音符 h 速度 1. 按 9。 樂曲播放向前跳至下一小節。按一次 9 向前跳一小節。 按住 9 可高速向前跳，直到您鬆開為止。 • 樂曲播放停止過程中按 9 將進行課程功能的樂句前跳 （第 Ch-22 頁）。 指法 小節 拍子 4. 再次按 bl 停止播放。 直到您按 bl 將其停止為止，樂曲將繼續 （反復）播放。 按 7 可以取消樂曲的反復播放 （“REPEAT＂指示符從 畫面上消失）。 暫停，前跳，後跳 本節中介紹的操作用於進行暫停，前跳及後跳等操作。 ■ 暫停 1. 按 bk。 樂曲的播放暫停。 小節編號 ■ 後跳 1.
內置樂曲的演奏 3. 當樂曲播放到您要指定為結束小節的小節處時， 再次按 7。 結束小節指定好了，指定範圍內的小節開始反復播放。 • 在反復播放過程中，用 bk 可暫停播放，用 9 向前跳，而 用 8 向後跳。 點亮 Tw i n k l e 樂曲音量的調節 要調節您在鍵盤上彈奏的音量與樂曲播放音量的平衡時，請使 用下述操作步驟。 1. 按 4 數次直到 “Song Vol＂出現在畫面上 （第 Ch-4 頁）。 Son 4. 再次按 7 恢復正常播放。 若您改變樂曲編號，則反復播放的開始小節及結束小節將 被清除。 消失 g Vo l 2. 按 bo （10 鍵）[–] 及 [+] 鍵調節樂曲音量。 如何在樂曲播放過程中進行彈奏 下面介紹如何選擇與播放樂曲使用的音色相同的鍵盤音色，並 隨樂曲一起彈奏。 Tw i n k l e 如何改變播放速度 下面介紹如何改變速度，放慢播放可以便於您練習難度大的部 分等。 1. 按 bn。 1. 選擇了樂曲之後，按住 bp 約兩秒鐘直到顯示的音 色名與樂曲的音色名相同。 • 若您選擇的音色與樂曲音色相同，畫面將不改變。 2.
內置樂曲的演奏 如何關閉一只手的部分進行練習 （部分選擇） 在樂曲播放過程中您可以關閉右手或左手部分，並隨剩下的部 分練習彈奏該部分。 1. 按 bm 選擇要關閉的部分。 按 bm 鈕循環選換下示設定。 右手部分關閉 左手部分關閉 雙手部分都關閉 雙手部分都打開 2.
如何使用內置樂曲來掌握鍵盤彈奏 4 bo 789 bl bm 要掌握一首樂曲，最好的辦法是將其分割成幾塊 （樂句），先 掌握各樂句，然後連起來。本數位電子琴內置有提升課程功 能，能幫助您如此練習。 樂句 內置樂曲已預先分割為樂句，幫助您掌握其鍵盤彈奏。 樂曲開始 樂曲結束 bp bs bt ck cl cm 提升課程功能的流程 提升課程功能帶您練習一首樂曲各樂句的右手部分，左手部 分，然後是雙手部分。掌握了所有樂句便掌握了該樂曲。 樂句 1 • 右手課程 1，2，3 • 左手課程 1，2，3 • 雙手課程 1，2，3 4 樂句 1 樂句 2 樂句 3 . . . .
如何使用內置樂曲來掌握鍵盤彈奏 2.
如何使用內置樂曲來掌握鍵盤彈奏 2. 請按照畫面顯示及聲導指法的指示在鍵盤上彈奏 課程 1、2 及 3 音符。 現在可以開始課程了。首先，選擇要練習的樂曲及部分。 在此課程過程中，畫面將顯示您下一步需要按的琴鍵。聲 導指法功能將用模擬人聲通知您下一步要使用的手指。 課程 1：欣賞樂曲。 先聽幾次範例，熟悉一下。 1. 按 bs。 閃動 範例演奏開始。 點亮 點亮 < 課程 2 指南 > 點亮 掌握按照由鋼琴指示的正確指法彈奏正確音符。以正確 的時機練習彈奏。 4 樂曲將等待您彈出了正確的音符才繼續播放。 • 鍵盤琴鍵從閃動變為點亮。 • 音符引導說出要彈奏的正確音符。 • 聲導指法通知您要使用的手指。 2.
如何使用內置樂曲來掌握鍵盤彈奏 課程 3：記住彈奏過程中學到的內容。 在課程 2 中，雖然樂曲的播放會等待您按下正確的琴鍵，但數 位電子琴不提供任何關於下一步要彈奏的音符的指示。彈奏過 程中，請記住到課程 2 為止所學到的所有內容。 1. 按 ck。 如何完整彈奏一首特定樂曲 成功完成課程 1、2 及 3 中的所有樂句後，就要從頭到尾彈奏 整個樂曲了。 1. 用 bm 關閉雙手部分，然後按 bl。 用雙手進行彈奏，並查看數位電子琴是如何評價您的努力 的。 此時課程 3 開始。 點亮 課程設定 不進行樂句反復的彈奏 您可以關閉課程 1、2 及 3 的樂句反復功能。 1. 按 7。 樂句停止反復演奏。 消失 點亮 2. 隨樂曲的播放進行彈奏。 < 課程 3 指南 > Tw i n k l e 按照您在課程 2 學到的按鍵盤琴鍵。 4 樂曲將等待您彈出了正確的音符才繼續播放。 • 音符引導說出要彈奏的正確音符。 4 如何關閉聲導指法 請使用下述操作步驟關閉聲導指法，該功能在課程 2 及課程 3 中告訴您彈奏每個音符應使用的手指。 1.
如何使用內置樂曲來掌握鍵盤彈奏 如何關閉音符引導功能 自動提升課程功能的使用 使用下述操作步驟可以關閉音符引導功能，該功能在課程 2 及 課程 3 中讀出下一個要彈奏的音符。 1. 按 4 數次直到 “NoteGuid＂出現在畫面上 （第 Ch-4 頁）。 使用自動提升課程功能時，數位電子琴自動連續開始各課程。 1. 選擇要練習的樂曲及部分 （第 Ch-17 頁）。 2. 按 cm。 聽課程 1 中的第一樂句。 • 在課程 1 中，示範樂句在進行到課程 2 之前只演奏一次。 閃動 No t eGu i d 點亮 2. 按 bo （10 鍵）[–] 鍵選擇 OFF 設定。 3. 您成功完成了所有課程後，自動提升課程自動停 如何關閉演奏評分功能 止。 使用下述操作步驟可以關閉演奏評分功能，該功能在課程 2 及 課程 3 中評價您的演奏並在畫面上顯示分數。 1.
如何使用內置樂曲來掌握鍵盤彈奏 ■ 自動提升課程的操作步驟 樂句 1 課程 1 4 課程 2 4 課程 3 4 樂句 2 課程 1 4 課程 2 4 課程 3 4 樂句 1，2 • 課程 3* 4 樂句 3 課程 1 4 課程 2 4 課程 3 4 樂句 1，2，3 • 課程 3* 4 使用相同操作步驟進行下一個樂句的練習。 4 最終樂句 課程 1 4 課程 2 4 課程 3 4 從樂句 1 到最終樂句 • 課程 3* 4 課程完畢 ٛ * 無論您取得的評價是不是 “Bravo!＂，自動提升課程都將進 行到下一個樂句。 Ch-26
音樂挑戰鍵盤遊戲 1 bl 音樂挑戰是一種根據點亮的鍵盤琴鍵及畫面上的指法引導指示 進行按鍵的游戲，能測試您的反應速度。 1. 按 bp。 2. 按 cn。 此時鍵盤琴鍵開始閃動，並且音樂挑戰曲開始播放。 bp bq br cn 3. 鍵盤琴鍵從閃動變為點亮後，請以最快的速度用 畫面上指示的手指按該琴鍵。 點亮的琴鍵便會熄滅，表示您已通過了第一音符。下一個 琴鍵將開始閃動，所以請準備下一步按該琴鍵。 • 從鍵盤琴鍵點亮到您按下所需要的時間出現在畫面上 （單位：0.1 秒）。時間越短，您的分數越高。 • 若您在從閃動變為點亮之前按琴鍵，遊戲將不會進行到 下一個音符。 時間 0.3 秒 M . CHA L .
音樂挑戰鍵盤遊戲 4. 當您成功地連續按對了 20 個音符時遊戲結束。 • 您的分數及彈奏時間出現在畫面上。片刻後，畫面上的 彈奏時間變為評分結果。要從畫面上清除評分結果時， 請按 bp， bq 或 br。 • 通過按 cn 或 bl 可隨時取消遊戲。 分數 T i me 1 9 .
自動伴奏的使用 4 bo 7 8 9 bk bl bm 只要選擇一個伴奏型便可使用自動伴奏。每當您用左手彈奏一 組和弦時，相匹配的伴奏便自動演奏。就像您所到之處身後都 有一個個人樂隊一樣。 bn bq 如何只開始或停止節奏部分 1. 按 bq。 節奏編號 ພ • 自動伴奏由下列三個部分組成。 (1) 節奏 (2) 貝司 (3) 和聲 Funk 8B t 您只能演奏節奏部分，或同時演奏所有三個部分。 如何只演奏節奏部分 節奏部分是各自動伴奏的基礎。數位電子琴附帶有各種內置節 奏，其中包括 8 拍節奏及華爾茲。請使用下述操作步驟演奏基 礎節奏部分。 節奏型名 2. 用 bo （10 鍵）選擇所需要的節奏編號。 • 有關各節奏的說明，請參閱另一冊 “附錄＂。 • 通過查看印刷在數位電子器控制板上的節奏組也能找到 節奏編號。 3. 按 bl 或 8。 節奏開始演奏。 此圖樣隨節拍而變化。 4. 隨節奏進行彈奏。 5.
自動伴奏的使用 5. 再次按 bm 可返回只有節奏的伴奏。 如何演奏所有部分 ພ • 有關彈奏和弦的同時開始自動伴奏的資訊，請參閱第 Ch-33 頁上的 “同步開始功能的使用＂一節。 帶和弦的自動伴奏 當您用左手彈奏和弦時，鋼琴自動為現在選擇的節奏添加貝司 及和聲伴奏部分。就像您有一個個人樂隊可以隨時加入伴奏一 樣。 1. 開始演奏自動伴奏的節奏部分。 2. 按 bm。 此時可以在伴奏鍵盤上輸入和弦。 伴奏鍵盤 如何選擇和弦輸入模式 您可以從下列五種和弦輸入模式中進行選擇。 • FINGERED 1 （多指和弦 1） • FINGERED 2 （多指和弦 2） • FINGERED 3 （多指和弦 3） • CASIO CHORD （卡西歐和弦） • FULL RANGE CHORD （全鍵盤和弦） 1. 按住 bm 直到和弦輸入模式選擇畫面出現。 和弦輸入模式 點亮 Cho r d 2. 用 bo （10 鍵）[–] 及 [+] 鍵選擇所需要的和弦輸入 模式。 3.
自動伴奏的使用 ■ 多指和弦 1、2 及 3 使用這些輸入模式時，請以其通常的和弦指法在伴奏鍵盤上彈 奏和弦。有些和弦指法是簡化的，可以用一鍵或兩鍵彈奏。有 關可使用的和弦及其在鍵盤上彈奏指法的資訊，請參閱另一冊 “附錄＂。 伴奏鍵盤 CASIO CHORD （卡西歐和弦）的指法 和弦類型 大和弦 伴奏鍵盤上方的字母表示分配給各琴 鍵的和弦。大和弦的名稱標印在各伴 奏琴鍵的上方，在 CASIO CHORD 模 式中，在伴奏鍵盤區中按一個琴鍵將 彈奏出其大和弦。在伴奏鍵盤區中， 其上方標印的和弦名相同的琴鍵將彈 奏出完全相同的和弦。 範例 C （C 大和弦） C C#D Eb E F F#G Ab A Bb B C C#DEb E F ● FINGERED 1 （多指和弦 1） 在鍵盤上彈奏和弦的組成音符。 Cm （C 小和弦） 小和弦 按伴奏鍵盤區中大和弦琴鍵及位於此 大和弦琴鍵右側的任意一個其他琴鍵， 即可彈奏出小和弦。 ● FINGERED 2 （多指和弦 2） 不像 FINGERED 1，不能輸入第 6 音符。 b m7 或 m7 5 被輸入。 C7 （C 七和弦） 七和弦 按伴奏鍵盤區中大
自動伴奏的使用 ■ 自動伴奏的間奏 自動伴奏的有效使用 在演奏過程中，使用下述操作步驟可以演奏間奏型。 • “間奏＂是當您要改變樂段氣氛時演奏的一小段樂句。間奏 型可用作兩種旋律或兩種音調之間的鏈接。 • 標準及變化型都有其獨自的間奏型。 自動伴奏型的變化 請使用下述操作步驟演奏前奏及尾聲型，演奏間奏型及演奏基 本自動伴奏型的變化型。 ● 標準型的間奏 ■ 自動伴奏的變化型 1. 標準型演奏過程中，按 8。 各自動伴奏型都有一個基本的 “標準型＂和一個 “變化型＂。 標準型的間奏開始演奏。 • 間奏型結束後標準型恢復演奏。 1. 按 9。 點亮 變化型開始演奏。 點亮 ● 變化型的間奏 2. 再次按 8 可返回標準型。 點亮 1. 變化型演奏過程中，按 9。 變化型的間奏開始演奏。 • 間奏型結束後變化型恢復演奏。 點亮 ■ 自動伴奏的前奏 請使用下述操作步驟演奏幾個小節的前奏。 請使用下述操作步驟演奏幾個小節的尾聲。 1.
自動伴奏的使用 ■ 同步開始功能的使用 伴奏音量的調節 使用下述操作步驟可以對數位電子琴進行配置，使其當您按一 個鍵盤琴鍵時自動伴奏自動開始演奏。 1. 按 bk。 要調節您在鍵盤上彈奏的音量與自動伴奏音量之間的平衡時， 請使用下述操作步驟。 1. 按 4 數次直到 “AcompVol＂出現在畫面上 伴奏進入待機狀態。 （第 Ch-4 頁）。 閃動 A c ompVo l 2. 在鍵盤上彈奏和弦。 此時全體伴奏 （標準）開始。 在要開始非標準型的同步待機狀態下，您可以進行下述任何操 作。 • 要以前奏型開始時，按 7。 • 要以變化型開始演奏時，按 9。 如何改變自動伴奏的速度 要將自動伴奏的速度變更為適合您的水平時，請使用下述操作 步驟。 2. 按 bo （10 鍵）[–] 及 [+] 鍵調節伴奏音量。 單鍵預設功能的使用 使用單鍵預設功能時，數位電子琴自動根據您選擇的節奏型配 置適合的音色、速度及其他設定。 1. 按住 bq 直到音色畫面出現。 單鍵預設設定根據您選擇的節奏型自動配置電子琴。 2. 在鍵盤上彈奏和弦。 伴奏自動開始演奏。 1.
外部設備的連接 4 bo bm 電腦的連接 您可以連接數位電子琴與電腦並在其間交換 MIDI 資料。您演 奏的資料可以從數位電子琴傳送到電腦上正在運行的音樂軟體 中，或將 MIDI 資料從電腦傳送到數位電子琴進行播放。 電腦系統的最低要求 要傳送及接收 MIDI 資料，電腦系統必須符合下列最低要求。 在與電子琴連接之前，請檢查並確認電腦符合這些要求。 • 作業系統 Windows XP® （SP2 以上） *1 Windows Vista® *2 Mac OS X® （10.3.9，10.4.11 以上，10.5.2 以上） *1: Windows XP Home Edition Windows XP Professional （32 位元） *2: Windows Vista （32 位元） 如何連接電子琴與電腦 २् • 必須嚴格按照下述步驟進行操作。連接錯誤將使資料無法傳 送及接收。 1. 關閉電子琴的電源，然後啟動電腦。 • 先不要起動電腦上的音樂軟體！ 2.
外部設備的連接 5. 配置音樂軟體的設定，選擇下列 MIDI 設備之一。 CASIO USB-MIDI：（對於 Windows Vista，Mac OS X） USB 音效裝置： （對於 Windows XP） • 有關如何選擇 MIDI 設備的說明，請參閱音樂軟體附帶的 用戶說明書。 २् • 在起動電腦上的音樂軟體之前，必須先打開電子琴的電源。 • 在樂曲庫樂曲的播放過程中 （第 Ch-17 頁），或在開機警報 動作過程中鍵盤發光時，不能進行 USB 傳送及接收。要在 電子琴與電腦之間交換資料時，必須首先關閉開機警報功能 （第 Ch-6 頁）。 ພ • 連接成功後，當您關閉電腦及／或電子琴的電源時，不拔下 USB 電纜亦可。 • 本數位電子琴符合通用 MIDI 準備 1 （GM）。 • 有關由本電子琴傳送及接收的 MIDI 資料所符合的規格及連 接的詳情，請參閱下示 URL 提供的最新資訊。 http://world.casio.
外部設備的連接 ■ 如何關閉引導頻道的聲音並在鍵盤上彈奏該部分 您可以關閉一個或所有兩個引導頻道的聲音，並在鍵盤上自己 彈奏被取消的部分。 1. 按 bm 選擇要關閉的頻道。 按 bm 鈕循環選換下示 （1）至 （4）設定。 • 若您關閉了一個頻道，您可以使用與被關閉的頻道相同 的音色在鍵盤上彈奏被取消的部分。若您關閉了兩個頻 道 （選項 （3）），您在鍵盤上彈奏的音符將以引導 （R）頻道的音色發出。 所選頻道指示符出現。 本機控制 有時，與電腦交換資料時，您可能不希望數位電子琴演奏在其 鍵盤上彈奏的音符。本機控制設定可實現此目的。 1. 按 4 數次直到 “Local＂出現在畫面上 （第 Ch-4 頁）。 Loca l 2.
外部設備的連接 音頻裝置的連接 本電子琴可以與市賣音響，放大器或錄音裝置，以及便攜式唱 機或其他裝置連接。 如何向音頻裝置輸出鍵盤音符 連接需要您購買的市賣連接線。連接線的一端必須是立體聲標 準插頭，而另一端必須與外接設備的插頭形狀一致。 २् • 進行連接時請關閉外接設備的電源。連接後，打開或關閉電 源時請調低電子琴及外接設備的音量。 • 連接後，打開數位電子琴及外接設備的電源。 • 從外接音頻設備發出時，若鍵盤音符的聲音失真，請調低電 子琴的音量。 電子琴的 PHONES/OUTPUT 插孔 音頻裝置，放大器等。 立體聲標準插頭 從電子琴演奏外接設備 連接需要您購買的市賣連接線。連接線的一端必須是立體聲迷 你插頭，而另一端必須與外接設備的插頭形狀一致。 २् • 進行連接時請關閉電子琴的電源。連接後，打開或關閉電源 時請調低電子琴及外接設備的音量。 • 連接後，打開外接設備的電源後打開數位電子琴的電源。 • 當音符在外接設備上的演奏失真時，請調低外接設備的音 量。 電子琴的 AUDIO IN 插孔 便攜式唱機等。 立體聲迷你插頭 Ch-37
參考資料 疑難排解 現象 對策 附件 找不到應有的東西。 仔細檢查包裝材料中的所有物品。 電源要求 電源不打開。 • 檢查交流電變壓器或確認電池的朝向正確 （第 Ch-5 頁）。 • 更換新電池或改用交流電變壓器供電 （第 Ch-5 頁）。 數位電子琴大音量輸出聲音，然後突然斷電。 更換新電池或改用交流電變壓器供電 （第 Ch-5 頁）。 數分鐘後數位電子琴突然斷電。 自動關機功能 （第 Ch-6 頁）動作時會發生此種情況。 顯示幕 若我不進行演奏經過數分鐘，鍵盤琴鍵突然開始閃 動。按一個鍵盤琴鍵或按鈕後，一切恢復正常。 關閉開機警報功能 （第 Ch-6 頁）。 畫面一直熄滅或閃動。 更換新電池或改用交流電變壓器供電 （第 Ch-5 頁）。 畫面鍵盤琴鍵或音符保留在畫面上。 提升課程進行過程中，並且數位電子琴正在等待您彈奏樂曲中的下一個 音符。要停止此事的發生，請取消課程 （第 Ch-23 頁）。 畫面的內容只能垂直看時才能看得到。 產品硬體規格的限制。不表示發生了故障。 聲音 按任何鍵盤琴鍵時都沒有反應。 • 調節主音量 （第 Ch-6 頁）。 • 檢查數位電子琴背面上
參考資料 現象 對策 演奏過程中有些音符丟失了。 當要同時演奏的音符數超出了最大多重音值 48 （有些音色是 24）時， 超出的音符被切去。不表示發生了故障。請參閱另一冊 “附錄＂中 “音色表＂內的 “最大多重音＂。 我所做的音量或音色設定改變了。 • 調節主音量 （第 Ch-6 頁）。 • 關機後重新開機初始化所有電子琴的設定 （第 Ch-6 頁）。 • 更換新電池或改用交流電變壓器供電 （第 Ch-5 頁）。 雖然我的擊鍵力度改變了，但輸出音量沒有變化。 • 改變力度鍵盤設定 （第 Ch-8 頁）。 • 關機後重新開機初始化所有電子琴的設定 （第 Ch-6 頁）。 在有些鍵盤區內，音量及音質與其他鍵盤區內的有輕 微的不同。 產品系統的限制。不表示發生了故障。 對於有些音色，在鍵盤的一端八度不改變。 產品系統的限制。不表示發生了故障。 音符的音高與其他伴奏樂器不一致，或與其他樂曲一 起演奏時聲音奇怪。 • 檢查並調節移調 （第 Ch-13 頁）及調音 （第 Ch-13 頁）設定。 • 關機後重新開機初始化所有電子琴的設定 （第 Ch-6 頁）。 音符的回響好象突然改變了。 •
參考資料 規格 型號 LK-230 鍵盤 61 標準尺寸琴鍵 力度鍵盤 2 種，關閉 琴鍵發光系統 同時最多能有 4 個琴鍵點亮。 最大多重音 48 音符 （有的音色為 24 音符） 音色 內置音色 400 種 取樣音色 1 （全取樣）或 3 （短取樣） 取樣時間：1 秒 （全取樣）或各約 0.
參考資料 外形尺寸 94.9 × 35.7 × 11.8 cm 重量 約 4.
Ch-42 Root C C#/(Db) D (D#)/Eb E • 由於和弦輸入範圍有限，上示和弦中有些可能無法在本型號電子琴上彈奏。 m6 6 69 dim7 mM7 madd9 add9 7sus4 7b5 m7b5 M7 m7 7 sus2 sus4 aug dim m M Chord Type 和弦範例表 F F#/(Gb) G (G#)/Ab A (A#)/Bb B 參考資料
Key’s Ch’s After Touch Control Change Pitch Bender Note ON Note OFF Velocity True voice 0, 32 1 6, 38 7 10 11 64 O X X O O X O *3 X O (MSB only) O O *2 O O O O O X O O 9nH v = 1 - 127 X 9nH v = 0, 8nH V =** O 9nH v = 1 - 127 X 9nH v = 0 X X 0 - 127 0 - 127 *1 Mode 3 X 1 - 16 1 - 16 Recognized 36 - 96 Mode 3 X Default Messages Altered Mode Note Number 1 1 - 16 Default Changed Transmitted MIDI Implementation Chart Basic Channel Function Model: LK-230 Bank select Modulation Data
:True # : Clock : Commands : Local ON/OFF : All notes OFF : Active Sense : Reset System Real Time Aux Mode 2 : OMNI ON, MONO Mode 4 : OMNI OFF, MONO Sostenuto Soft pedal Reverb send RPN LSB, MSB All sound off Reset all controller Mode 1 : OMNI ON, POLY Mode 3 : OMNI OFF, POLY X O O X X X X X X O *5 O 0 - 127 O O O O *2 O O *1﹕依音色而不同。 *2﹕RPN﹕彎音敏感度，微調音，粗調音 *3﹕根據踏板效果設定。 *4﹕通用系統的專用訊息﹕主微調音，主粗調音，回響時間 *5﹕通用系統的專用訊息﹕GM 系統開／關，主微調音，主粗調音，回響時間 • 有關註腳 2、4、5 的詳情，請參閱下示網站的 MIDI 實施說明﹕ http://world.casio.
ԫӕҢዀᇭߓұҐє၇ಓӬޠᕘძߴៗݳȄ F MA0901-A Printed in China LK230CH1A
