manual

AR-20
ﻊﺟاﺮﻤﻟا
•.رﺎﻌﺷإ نود ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﺔﺿﺮﻋ تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟاو ﻢﻴﻤﺼﺘﻟا
تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا
ﻞﻳدﻮﻤﻟاLK-135/LK-136
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ61حﺎﺘﻔﻣ
حﺎﺘﻔﻤﻟا ةءﺎﺿإ :ﺪﺣاو ﺖﻗو ﻲﻓ ءﻲﻀﺗ ﻲﺘﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﻦﻣ ﻰﺼﻗﻷا دﺪﻌﻟا4
ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻤﻟا ﺔﻔﻴﻟﺄﺘﻟا ﺔﻤﻴﻘﻟ ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟا32ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻣ ﺔﺗﻮﻧ
تﺎﻤﻐﻨﻟا
ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﺔﻃﻮﺒﻀﻤﻟا تﺎﻤﻐﻨﻟا120
تاﺮﻴﺛﺄﺘﻟاﺺﻗﺮﻟا ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ تاﺮﻴﺛﺄﺗ
ﻲﻧﺎﻏﻷا ﻚﻨﺑ
ﺎ ًﻘ ﺒ ﺴ ﻣ ﺔﻃﻮﺒﻀﻤﻟا ﻲﻧﺎﻏﻷا100
ﻞﻬﺴﻟا ﻊﺿﻮﻟا
سرﺪﻟا ﻊﻃﺎﻘﻣﻦﻳﺪﻴﻟا ﺎﺘﻠآ ،ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺪﻴﻟا ،ىﺮﺴﻴﻟا ﺪﻴﻟا
ﺔﻔﻴﻔﺨﻟا سورﺪﻟا ﺔﻔﻴﻇو
سرﺪﻟا ﻊﻃﺎﻘﻣﻦﻳﺪﻴﻟا ﺎﺘﻠآ ،ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺪﻴﻟا ،ىﺮﺴﻴﻟا ﺪﻴﻟا
ىﺮ
ﺧأءادﻷا ﻢﻴﻴﻘﺗو ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻤﻟا تﺎﺗﻮﻨﻟا ﻞﻴﻟدو ﻊﺑﺎﺻﻷﺎﺑ فﺰﻌﻟا ﻞﻴﻟد
ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟا
ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﺔﻃﻮﺒﻀﻤﻟا تﺎﻋﺎﻘﻳﻹا70عﻮﻧ
ﺺﻗﺮﻟا ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ ﻊﺿو
ﺎ ًﻘ ﺒ ﺴ ﻣ ﺔﻃﻮﺒﻀﻤﻟا طﺎﻤﻧﻷا50عﻮﻧ
ﻲﺒﻳﺮﺠﺘﻟا ضﺮﻌﻟا ﺔﻔﻴﻇو) ﺺﻗﺮﻟا ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﺑ صﺎﺨﻟا ﻲﺒﻳﺮﺠﺘﻟا ضﺮﻌﻠﻟ رﺮﻜﺘﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا1) ﺞﻣﺪﻤﻟا ﻲﻧﺎﻏﻷا ﻚﻨﺑو (ﺔﻴﻨﻏأ 100(ﺔﻴﻨﻏأ
ىﺮﺧﻷا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا
ﻲﻘﻴﺳﻮﻤﻟا ﻢﻠﺴﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ1±– ﻦﻣ) ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ باﻮﺟ 12 ﻰﻟإ 0+ ﻰﻟإ 12(ﺔﻤﻐﻧ ﻒﺼ
ﻧ
ﺔﻔﻟاﻮﻤﻟاA4 ﻦﻣ = 415.5 ﻰﻟإ 465.9 :ﺔﻴﺋﺪﺒﻤﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا) ﺰﺗﺮه 440.0(ﺰﺗﺮه
ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻤﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا مﺎﻈﻧ ؛عﺎﻘﻳﻹا ﺔﻋﺮﺳ ؛ﻊﺑﺎﺻﻷﺎﺑ فﺰﻌﻟا ﻞﻴﻟد ؛ﻲﻘﻴﺳﻮﻤﻟا جرﺪَﻤﻟا ﺖﻳﻮﻨﺗ ؛ﻲﻧﺎﻏﻷا ﻚﻨﺒﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ءﺎﻤﺳﻷاو مﺎﻗرﻷا ،ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟا ،ﺔﻤﻐﻨﻟا
.ﺦﻟإ ،ﺔﻔﻟﺂﺘﻤﻟا ﺔﻤﻐﻨﻟا ﻢﺳا ،ﺔّﻗﺪﻟا ،ﻲﻘﻴﺳﻮﻤﻟا ناﺰﻴﻤﻟا ﻢﻗر
تﺎﺴﺑﺎﻘﻟا
جﺮﺨﻟا/تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا ﺲﺑﺎﻗ
)PHONES/OUTPUT(
× ﻲﺳﺎﻴﻗ ﻮﻳﺮﻴﺘﺳ ﺲﺑﺎﻗ1
:جﺮﺨﻟا ﺔﻗوﺎﻌﻣ140 Ω :جﺮ
ﺨﻟا ﺔﻴﻄﻟﻮﻓ ؛4.5) ﻂﻟﻮﻓ RMS (MAX
ددﺮﺘﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا لﻮﺤﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ فﺮﻃ9.5ﺮﺷﺎﺒﻣ رﺎﻴﺗ ﻂﻟﻮﻓ
رﺎﻴﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟاﻦﻴهﺎﺠﺗا وذ رﺎﻴﺗ
تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا سﺎﻘﻣ ﺰﻴﻨﻐﻨﻤﻟا ﻦﻣ تﺎﻳرﺎﻄﺑ ﺖﺳAA سﺎﻘﻣ ﺔﻳﻮﻠﻗ تﺎﻳرﺎﻄﺑ وأ AA
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺮﻤﻋ6(ﺔﻳﻮﻠﻘﻟا تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ) ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ تﺎﻋﺎﺳ
ددﺮﺘﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا لﻮﺤﻣAD-E95100L
ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا رﺎﻴﺘﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ ﺔﻔﻴﻇو30.ﺎﻬﻠﻴﻄﻌﺗ ﻦﻜﻤﻳ ؛ﺔﻴﻠﻴﻐﺸﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺮﺧﺁ ﺪﻌﺑ ﺎً
ﺒﻳﺮﻘﺗ ﺔﻘﻴﻗد
ﺮﻴﺒﻜﺘﻟا تﺎﻋﺎﻤﺳ10 × ﻢﺳ 2 :جﺮﺨﻟا) 2.0 + طاو 2.0(طاو
ﺔﻗﺎﻄﻟا كﻼﻬﺘﺳا9.5 ﻂﻟﻮﻓ = 5.5طاو
دﺎﻌﺑﻷا94.6 × (ضﺮﻌﻟا) 30.7 × (ﻖﻤﻌﻟا) 9.2ﻢﺳ (عﺎﻔﺗرﻻا)
(تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ) نزﻮﻟا3.5ﺎ ًﺒ ﻳ ﺮ ﻘ ﺗ ﻢﺠآ
LK135-AR-1A.indd 22 2016/08/24 14:11:48