manual

AR-14
.ﻩﺎﻧدأ ﻩﺬه ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻊﻣ برﺪﺘﻠﻟ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟا قﺮﻄﻟا حﺮﺷ ﻢﺗ
●ﻞﻬﺴﻟا ﻊﺿﻮﻟا
ﻂﻐﻀﻟا ﻢﺘﻳ ﺎﻤﻨﻴﺣ ﻦﺤﻠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ .ءﻲﻀﺗ ﺎﻤﺒﺴﺣ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻢﻗ
ﻦﻴﺋﺪﺘﺒﻤﻠﻟ ةﺪﻴﺟ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻩﺬه ﺪﻌﺗ .ﺎﻬﻄﻐﺿ ﻢﺗ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا يأ ﻦﻋ ﺮﻈﻨﻟا ﺾﻐﺑ ،ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﻰﻠﻋ
ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ فﺰﻌﻟﺎﺑ عﺎﺘﻤﺘﺳﻻا ﻢﺘﻳ ﺎﻤﻨﻴﺑ حﺎﺘﻔﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﺖﻴﻗﻮﺗ نﺎﻘﺗإ ﻞﺟأ ﻦﻣ
.ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا
●ﺔﻔﻴﻔﺨﻟا سورﺪﻟا ﺔﻔﻴﻇو
.ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻤﻟا تﺎﺗﻮﻨﻟا ﺮﻬﻈﺗ ،سورﺪﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬه ﻊﻣ
ﻞﻴﻟد ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺎﻬﻤﻳﺪﻘﺗ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻠﻟ ﺎًﻌﺒﺗ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻤﻟا تﺎﺗﻮﻨﻟا فﺰﻋا
ﺮﻈﺘﻨﻴﺳ .ﺔﺌﻃﺎﺧ ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻣ ﺔﺗﻮﻧ فﺰﻌﺗ ﻦﻴﺣ ﻖﻠﻘﺗ ﻻ .تﻮﺼﻠﻟ ﺐﺣﺎﺼﻤﻟا ﻊﺑﺎﺻﻷﺎﺑ فﺰﻌﻟا
ﻚﻟﺎﻨه ﺲﻴﻟ ﻚﻟﺬﻟ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻤﻟا ﺔﺗﻮﻨﻟا ﻰﻠ
ﻋ فﺰﻌﻟﺎﺑ مﻮﻘﺗ نأ ﻰﻟإ ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ
.ﺔﻠﺠﻌﻠﻟ ﺐﺒﺳ
1. ﺔﺤﻔﺻ) ﺎﻬﻴﻠﻋ برﺪﺘﻟﺎﺑ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻨﻏﻷا رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻢﻗAR-12.(
2. ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاPART SELECT 5.ﻪﻴﻠﻋ برﺪﺘﻠﻟ ءﺰﺟ رﺎﻴﺘﺧﻻ
• ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻞﻤﻌﻳPART SELECT 5 ةدﻮﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻬﺴﻟا ﻊﺿﻮﻟا ﻲﻓ
ﺎﺘﻠﻜﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﺷﺎﺷ ضﺮﻋ نود ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺪﻴﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا ءﺰﺠﻟا ﻰﻠﻋ برﺪﺘﻟا ﻰﻟإ
.ﻦﻳﺪﻴﻟا
3. ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاEASY MODE bn.
• ﺪﻌﺘﺴﺗ ،(ﺎهﺪﺣأ كﺎﻨه نﺎآ اذإ ،ﺔﻔﻟاﻮﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا ءﺰﺟو) يﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﺪﻌﻟا ﺪﻌﺑ
.ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻣ ﺔﺗﻮﻧ لوأ فﺰﻌﺑ مﻮﻘﺗ نﺄﺑ كﺮﻈﺘﻨﺗو ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ
4..ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ حﺎﺘﻔﻣ يأ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻢﻗ
• جﺎﺘﺤﺗ يﺬﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ حﺎﺘﻔﻣ ﺾﻣﻮﻴﺳ ،ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا وأ يﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﺪﻌﻟا ءﺎﻨﺛأ
يﺬﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا حﺎﺘﻔﻤﻟا ﺾﻣﻮﻴﺳ ،سرﺪﻟا فﺰﻋ ءﺎﻨﺛأ .ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﻲﻓ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا
ﺖﻗﻮﻟا ﻦﻴﺤﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ًء ﺎ ﻀ ﻣ حﺎﺘﻔﻤﻟا ﻰﻘﺒﻳو ﺾﻴﻣﻮﻟا ﻒﻗﻮﺘﻳ .ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا جﺎﺘﺤﺗ
.ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻤﻟا ﺔﺗﻮﻨﻟا فﺰﻋو حﺎﺘﻔﻤﻟا ﻂﻐﻀﻟ
• ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ مﻮﻘﺗ نأ ﻰﻟإ (ىﺮﺴﻴﻟا ﺪﻴﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا ءﺰﺠﻟا وأ) ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟا ﺮﻈﺘﻨﺗ
.ﺾﻣﻮﻳ يﺬﻟ
ا ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ حﺎﺘﻔﻣ
• اذإ ﻰﺘﺣ ،ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟا مﺪﻘﺘﺘﺳو ﺎﻬﻓﺰﻋ ﻢﺘﻴﺳ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻤﻟا ﺔﺗﻮﻨﻟا نﺄﺑ ﻆﺣﻻ
ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺖﻤﻗ اذإ ﻰﺘﺣ .ﺄﻄﺨﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ةدﺪﻌﺘﻣ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺖﻤﻗ
.ﻂﻘﻓ ةﺪﺣاو ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻣ ﺔﺗﻮﻨﻟ ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟا مﺪﻘﺘﺘﺳ ،ةدﺪﻌﺘﻣ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻰﻠﻋ
5. ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﻞﻬﺴﻟا ﻊﺿﻮﻟا ﻦﻣ جوﺮﺨﻠﻟEASY MODE bn
وأ)PLAY/STOP 4 ،START/STOP.(
1. ﺔﺤﻔﺻ) ﺎﻬﻴﻠﻋ برﺪﺘﻟﺎﺑ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻨﻏﻷا رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻢﻗAR-12.(
2. ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻢﻗLESSON LITE bo.
3. ﺎﻬﻣﺪﻘﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻠﻟ ﺎًﻌﺒﺗ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻤﻟا تﺎﺗﻮﻨﻟا فﺰﻋا
.تﻮﺼﻠﻟ ﺐﺣﺎﺼﻤﻟا ﻊﺑﺎﺻﻷﺎﺑ فﺰﻌﻟا ﻞﻴﻟد ﺔﻄﺳاﻮﺑو ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ
مﺪﺨﺘﺴﻳ .ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻤﻟا تﺎﺗﻮﻨﻟا ﺮﻬﻈﺗ ،سورﺪﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬه ﻊﻣ
ﻦﻣ يأ ﻚﻟ ﺮﻬﻈﻴﻟ ﻲآﺎﺤﻣ ﺎًﺗﻮﺻ تﻮﺼﻠﻟ ﺐﺣﺎﺼﻤﻟا ﻊﺑﺎﺻﻷﺎﺑ فﺰﻌﻟا ﻞﻴﻟد
.ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻚﻴﻠﻋ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻲﺘﻟا ﻊﺑﺎﺻﻷا
4. ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻢﻗ ،سرﺪﻟا فﺎﻘﻳﻹLESSON LITE bo
وأ)PLAY/STOP 4 ،START/STOP.(
●.ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﻚﻓﺰﻋ ﻢ ّﻴ ﻘ ﺗ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺮﻬﻈﺘﺳ ،ﻪﺘﻳﺎﻬﻧ ﻰﻟإ سرﺪﻟا ﻰﻠﻋ فﺰﻌﻟا ﺖﻴﻬﻧأ اذإ
ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا رز ماﺪﺨﺘﺳا” ﺮﻈﻧاFUNCTION) bm ﺔﺤﻔﺻ) “(AR-4.(
ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا رز ماﺪﺨﺘﺳا” ﺮﻈﻧاFUNCTION) bm ﺔﺤﻔﺻ) “(AR-4.(
ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا رز ماﺪﺨﺘﺳا” ﺮﻈﻧاFUNCTION) bm ﺔﺤﻔﺻ) “(
AR-4.(
ﻰﻠﻋ فﺰﻌﻟا نﺎﻘﺗﻹ ﺔﺠﻣﺪﻤﻟا ﻲﻧﺎﻏﻷا ماﺪﺨﺘﺳا
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ
ﻞﻬﺴﻟا ﻊﺿﻮﻟا
ﺔﻔﻴﻔﺨﻟا سورﺪﻟا ﺔﻔﻴﻇو
.ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻤﻟا ﺔﺗﻮﻨﻟا ﻰﻠﻋ فﺰﻌﻟﺎﺑ مﻮﻘﺗ نأ ﻰﻟإ ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟا ﻊﺿو ﺮﻈﺘﻨﻴﺳ
• تﺎﺗﻮﻨﻟا ﻦﻣ يأ ﻰﻠﻋ تﻮﺼﻟاو ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ةﺮهﺎﻈﻟا تاﺮﻴﺷﺄﺘﻟا ﻚﻤﻠﻌﺘﺳ
.ﺎﻬﻓﺰﻋ ﻚﻴﻠﻋ ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻤﻟا
• ﻲﺘﻟا ﻊﺑﺎﺻﻷا ﻦﻣ يأ تﻮﺼﻠﻟ ﺐﺣﺎﺼﻤﻟا ﻊﺑﺎﺻﻷﺎﺑ فﺰﻌﻟا ﻞﻴﻟد ﻚﻟ ﺮﻬﻈﻴﺳ
.ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻚﻴﻠﻋ ﻲﻐﺒﻨﻳ
!Bravo!ﺖﺤﺠﻧ ﺪﻘﻟ
!Again.اًدﺪﺠﻣ لوﺎﺣو عﻮﺟﺮﻟﺎﺑ ﻢﻗ
ﺔﻔﻴﻇو ءﺎﻨﺛأ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟا تﺎﺌﻴﻬﺘﻟا
ﺔﻔﻴﻔﺨﻟا سورﺪﻟا
) تﻮﺼﻠﻟ ﺐﺣﺎﺼﻤﻟا ﻊﺑﺎﺻﻷﺎﺑ فﺰﻌﻟا ﻞﻴﻟد ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإSpeak(
) ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻤﻟا تﺎﺗﻮﻨﻟا ﻞﻴﻟد ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإNoteGuid(
) ءادﻷا ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإScoring(
ءﻲﻀﻳ
LK135-AR-1A.indd 16 2016/08/24 14:11:45