KL-8100 Instruktionshäfte
Viktiga säkerhetsföreskrifter Läs noga igenom följande säkerhetsföreskrifter innan etikettskrivaren tas i bruk för första gången. Förvara dessa föreskrifter och bruksanvisningen nära till hands för framtida referens. Symboler för säkerhetsföreskrifter Följande symboler används i både denna bruksanvisning och på själva produkten för att varna dig och övriga för risken för personella eller materiella skador.
Batterier • Felaktig hantering av batterier kan göra att de läcker batterivätska och orsakar såväl materiella som personella skador. • Kontrollera att plus- (+) och minuspolerna (–) hos varje batteri är vända åt rätt håll. • Blanda inte batterier av olika typ eller fabrikat. • Låt aldrig urladdade batterier ligga kvar i KL-8100. • Ta ur batterierna om KL-8100 inte ska användas under en längre period. • Använd endast batteritypen som specifikt anges i denna bruksanvisning.
Innehåll Viktiga säkerhetsföreskrifter ...................... Sw-1 Snabbreferens ............................................. Sw-2 Del 1 Att lära känna enheten .................... Sw-4 Viktiga föreskrifter .................................................. Sw-4 Allmän översikt ...................................................... Sw-5 Etikettskrivarens menyer ........................................ Sw-5 Del 2 Förberedelser ................................... Sw-5 Strömförsörjning ......................
Att lagra ett numreringsformat ........................... Sw-22 Att återkalla ett numreringsformat från minnet .................................................... Sw-22 Att radera ett numreringsformat från minnet ..... Sw-22 PHRASES (fraser) ............................................... Sw-22 Utskrift av en förinställd fras .............................. Sw-22 Del 11 Stämpelutskrift .............................. Sw-22 Att skapa en ny stämpeletikett ..............................
Etikettskrivarens menyer Allmän översikt Strömbrytare Används för att slå strömmen på och av. Etikettskrivaren är enkel att använda tack vare ett flertal menyer på skärmen som kan användas för att utföra inställningar. Varje meny beskrivs i närmare detalj i respektive avsnitt i denna bruksanvisning, men här följer några generella riktlinjer vid användning av menyer.
Anslutning av nättillsatsen Ta av nättillsatsens kontaktskydd och anslut nättillsatsen till etikettskrivaren såsom visas på bilden. Anslut sedan den andra ändan av kabeln till ett vägguttag. Varning! • Försök aldrig att ladda de batterier som ska användas med denna enhet. • Utsätt inte batterier för hög värme, akta dig för att kortsluta dem och försök inte att ta isär dem. • Förvara batterier utom räckhåll för småbarn. Kontakta en läkare omedelbart om ett batteri råkar sväljas.
Isättning av en papperskassett 1. Kontrollera att etikettskrivaren är avslagen. 2. Tryck på locköppnaren för att öppna locket. • Om en kassett redan är isatt ska denna avlägsnas genom att fatta tag i kassettens båda sidor med tummen och pekfingret och lyfta den rakt uppåt. 3. Ta av stopparen på den nya kassetten och kontrollera att pappersremsan är redo att användas. • Dra inte alltför hårt i remsan. Detta kan slita av färgbandet och orsaka fel. 7.
Att ändra meddelandespråk 1. Uppvisa menyn SET UP, använd u och i för att framhäva “LANGUAGE” och tryck på SET. – – – L A NGU A G E – – – E NG L I S H DEU T SCH F RANÇA I S 2. Använd u och i för att framhäva önskat språk och tryck på SET. Skärmkontrast Gör på följande sätt för att göra tecknen på skärmen mörkare eller ljusare. Demonstrationsutskrift Efter inställning av etikettskrivaren kan det vara lämpligt att göra en demonstrationsutskrift för att kontrollera att allt fungerar som det ska.
Skiftindikering Denna visas när tangenten SHIFT trycks in. Tangentbordet är skiftat när indikeringen visas så att tangenterna matar in det motsatta tecknet jämfört med den nuvarande inställningen för versaler. Siffertangenterna matar in de skiljetecken som är markerade i övre högra hörnet på tangenterna. Tangentbordet skiftas automatiskt tillbaka (och indikeringen slocknar) efter inmatning av ett tecken. Kodindikering Denna visas när tangenten CODE trycks in.
Användning av menyn SYMBOL Användartecken 1. Placera markören på stället där du vill mata in en symbol, hänvisningstecken, specialsiffra eller tecken och tryck på tangenten SYMBOL för att uppvisa menyn SYMBOL. Det går att skapa upp till fyra egenhändigt utformade tecken och lagra dem i minnet. Du kan skapa ett nytt tecken från ingenting eller modifiera ett befintligt tecken eller symbol för att skapa ett nytt tecken. – – – – S Y M BO L – – – – S Y M BO L D I NG B A T NUM B E R 2.
Att radera ett användartecken Att radera tecken med tangenten BS 1. Tryck på FUNC och sedan ILLUST (USER CHR). 2. Använd u och i för att framhäva “DELETE” och tryck på SET. 3. Använd t och y för att välja användartecknet som ska raderas och tryck på SET. 4. Tryck på SET för att radera det valda tecknet eller på ESC för att avbryta utan att radera. Exempel: Ändra ordet “commmputer” till “computer”.
Del 5 Teckenegenskaper och texteffekter Tillvägagångssätten i denna del av bruksanvisningen förklarar ändring av typsnitt och teckenstilar. Dessa kallar vi “teckenegenskaper”. Här förklaras även användning av texteffekter som understrykning, skuggning och inramning. Viktigt! • De specificerade teckenegenskaperna påverkar enbart den utskrivna texten. Tecknen på skärmen ändras inte. • Tänk på att teckenegenskaper tilldelas specifika tecken.
• Nästa steg beror på vilket omfång du vill använda. • Inställningen av omfång är densamma som för inställning av typsnittsomfång. ALL: Se “Ändring av typsnitt för all text”. BLOCK: Se “Ändring av typsnitt för textblock”. LINE: Se “Ändring av typsnitt för textrader”. CHARACTER: Se “Ändring av typsnitt för specifika tecken”. Att kontrollera nuvarande teckenstilinställning Använd markörtangenterna t och y för att flytta markören runt skärmen.
9 mm 1, 2 12 mm 1, 2, 3 18 mm 1, 2, 3, 4, 5 Anm. • Proportionella mellanslag kan ej användas med litet typsnitt. • Endast ett typsnitt finns tillgängligt. • Inställningar för typsnitt, attribut och texteffekter kanske inte skrivs ut på rätt sätt vid användning av litet typsnitt. • Hänvisningstecken och användartecken skrivs kanske inte ut på rätt sätt vid användning av litet typsnitt.
Specificering av teckenstorlek för textrader med förinställda format Med denna metod matar du först in den önskade texten och använder sedan förinställda format för att specificera teckenstorlek för varje textrad. Teckenstorleksmärken visas inte i texten när du använder denna metod för att specificera teckenstorlek. Teckenstorleksmärket visar istället teckenstorleken för positionen där markören återfinns.
Del 7 Funktioner på menyn FORM Denna del av bruksanvisningen beskriver användning av menyn FORM för att arrangera din text exakt så som du vill se den på etiketten. Menyn FORM gör det möjligt att reglera teckenbreddsteg, textblock, textgruppering och ett flertal andra egenskaper. Grundläggande etikettlayout Innan vi börjar diskutera layout av en etikett bör vi först definiera några grundläggande termer. Observera det följande. Block Ett block är en text innesluten av två blockmärken ( ).
DIRECTION (riktning) HORIZONTAL (horisontell) • Använd u och i för att flytta framhävningen mellan menyposterna. • Menyn ALL FORM består av tre sidor. Tryck på SET när den första sidan visas för att gå till den andra sidan. Tryck på SET när den andra sidan visas för att gå till den tredje sidan. Ett tryck på SET när den tredje sidan visas registrerar eventuella inställningar som gjorts på menyn och återgår till textinmatningsskärmen.
BLOCK SPACE (blockbreddsteg) NONE WIDE BLOCK ALIGN (blockgruppering) Utskrift av en remsa Tryck helt enkelt på tangenten PRINT för att skriva ut en remsa. LEFT Att skriva ut en remsa NARROW FEED (matning) Det går att specificera två olika matningsinställningar som framställer antingen korta eller långa sidutrymmen (se “Grundläggande etikettlayout” sid. Sw-16). Det går även att specificera manuell matning. LONG Denna inställning gör att remsan matas 16 mm vid början och slutet av varje utskrift.
Användning av bildvisning Denna funktion kan användas före utskrift för att uppvisa en realistisk bild av hur remsan kommer att se ut. Att använda bildvisning 1. Utför layout av etiketten som ska skrivas ut och tryck på IMAGE. 2. Tryck på FRAME. – – – – F RAME – – – – – A L L T EX T E ACH CHARAC T ER 3. Använd u och i för att framhäva “ALL TEXT” och tryck på SET. – A L L T EX T – 1 ABC • Bilden på skärmen rullas från höger till vänster. 2.
3. Använd u och i för att framhäva “VIDEO” och tryck på SET. – – – – V I DEO – – – – – VHS VHS – C 8 mm • Det går även att återkalla en existerande etikett. 4. Använd u och i för att framhäva “VHS” och tryck på SET. 1 2 3 4 9. Använd u och i för att framhäva “PRINT” och tryck sedan på SET för att starta utskriften. • Meddelandet “CUT THEN [SET]!” visas på skärmen. Använd remsskäraren för att skära av eventuell överflödig remsa. 10. Tryck på SET.
4. Specificera utskriftsriktning (sid. Sw-17) och antingen spegelutskrift eller normal utskrift (sid. Sw-17). • Använd u och i för att flytta mellan posterna och t och y för att ändra inställning. 5. Tryck på SET när alla inställningar har gjorts. – – – E N L A RG E D – – – PR I N T EX I T L E NG T H 28 . 3 cm 6. Använd u och i för att framhäva “PRINT” och tryck sedan på SET för att starta utskriften. 7. Använd u och i för att framhäva “EXIT” och tryck på SET. 8. Tryck på SET för att avsluta operationen.
NUMBERING (numrering) Denna etikettskrivare gör att du kan välja mellan fyra olika numreringsformat och numrera etiketterna i tur och ordning från 0 till 999. Format 1 : Numret följt av text på upp till 220 tecken. 2 : Numret föregånget av text på upp till 220 tecken. 3 : Numret med text på upp till 110 tecken på endera sidan. 4 : Enbart numret. Utskrift av etiketter i nummerföljd 1. Uppvisa menyn PRESETS på skärmen, använd u och i för att framhäva “NUMBERING” och tryck på SET.
2. Använd u och i för att framhäva “NEW” och tryck på SET. 18mm remsa 24mm remsa – – – – S T AMP – – – – – N S ( 1 0 × 2 0 mm ) N L ( 1 0 × 5 5 mm ) W S ( 1 6 × 3 2 mm ) WL (16 × 70 mm) 3. Använd u och i för att framhäva stämpelhållarmodellen du ska använda med stämpelremsan och tryck sedan på SET. – N S ( 1 0 × 2 0 mm ) – – L ONG S QU A R E ROUND 4. Välj önskad typ av ram och tryck på SET. 1 2 • Antalet layouter som visas på skärmen ovan beror på vilken typ av stämpelhållare du använder. 5.
5. Tryck på SET. Del 13 Datakommunikation – – – – M E M OR Y – – – – – RECA L L – N EW CO M B I N E • Nästa steg beror på huruvida du vill radera den existerande texten på skärmen eller kombinera den återkallade och den existerande texten. NEW (ny) 1. Använd u och i för att framhäva “NEW”. 2. Tryck på SET för att radera texten som förekom på skärmen och ersätta den med den återkallade texten. COMBINE (kombinera) 1. Använd u och i för att framhäva “COMBINE” och tryck på SET. 2.
Initialisering av etikettskrivaren Illustrationer Utför det följande för att initialisera (nollställa) etikettskrivaren om det uppstår ett allvarligt fel eller om driften misslyckas helt. Ramar ● ALL TEXT Viktigt! En initialisering av etikettskrivaren raderar allt innehåll i minnet. Se till att du har reservkopior av viktiga data innan detta utförs. Att initialisera etikettskrivaren 1. Slå av strömmen. 2. Håll tangenterna PRINT, ESC och ON intryckta och slå på strömmen igen.
ENLARGED (förstorade) etikettmått 24 mm 18 mm 12 mm Remsbredd Storlekshöjning Teckenstorlek Specifikationer för streckkoder Resulterande remsbredd 2 stycken 8 × 8 gånger 24 × 24 mm 24 mm 3 stycken 12 × 12 gånger 36 × 36 mm 36 mm 4 stycken 16 × 16 gånger 48 × 48 mm 48 mm 2 stycken 8 × 8 gånger 24 × 24 mm 30 mm 3 stycken 12 × 12 gånger 36 × 36 mm 42 mm 4 stycken 16 × 16 gånger 48 × 48 mm 54 mm 4 stycken stora 20 × 20 gånger 60 × 60 mm 2 stycken 8 × 8 gånger 3 stycken Stre
Felsökning Remsan kommer ut när PRINT trycks in men är blank. • Strömförsörjning Inget visas på skärmen. Möjlig orsak Åtgärd Möjlig orsak Åtgärd Enbart blanka mellanslag har matats in. Mata in den önskade texten före utskrift. Felaktig inställning av skärmkontrasten Justera skärmkontrasten. Svaga batterier Byt ut batterierna. Batterierna isatta felaktigt Ta ur batterierna och sätt i dem rättvända. Felaktig inställning av trycksvärta Ställ in lämplig trycksvärta.
Felmeddelanden Meddelande Orsak och rekommenderad åtgärd Meddelande Orsak och rekommenderad åtgärd SAME NAME ALREADY USED! Namnet som tilldelats ett förinställt format är redan använt. Använd ett annat namn. TEXT TOO LONG! Texten som skrivs ut med en ram passar inte på en fast remslängd. Korta ner texten eller byt remslängd. DATA ITEM NOT FOUND! Det finns ingen post som matchar tecknen du angav för sökning. Mata in andra tecken eller använd sekvenssökning.
Tekniska data Minne Text: Upp till 2.500 tecken Modell: KL-8100 Inmatning Tangentbordsutformning: Skrivmaskin (QWERTY) Teckentyper Bokstäver (engelska och övriga språk): 52 (A~Z, a~z), 99 (Á, ß, Ç, W etc.
CASIO COMPUTER CO., LTD.
