User manual

13
1 Funkce / přepínání / kódový indikátor
se objeví, když stiskněte tlačítko „FUNCTION“. Jestliže stisknete některé tlačítko, zatímco na displeji svítí
tento indikátor, bude provedena funkce označená nad, pod nebo vedle tlačítka, jímž se funkce provádí.
se objeví, když stiskněte tlačítko „SHIFT“. Jestliže na displeji svítí tento indikátor, je klávesnice přepnutá,
takže se pomocí tlačítek zadávají obráceně buď malá, nebo velká písmena. Numerickými tlačítky se zadávají
interpunkční znaménka uvedená v horních pravých rozích tlačítek. Klávesnice automaticky odejde z přepnutého
stavu (a indikátor přepnutí zmizí), jakmile je zadán některý znak.
se objeví, když stiskněte tlačítko „CODE“. Zatímco na displeji svítí tento indikátor, můžete pomocí
numerických tlačítek zadávat diakritická znaménka uvedená nad numerickými tlačítky a zvláštní znaky uvedené
v dolních pravých rozích tlačítek U, O, P, A, S, J, K, L, Z, C a N. Klávesnice se automaticky vrátí do normálního
stavu (a indikátor zmizí), jakmile je zadán některé diakritické znaménko.
se objeví, když stisknete současně tlačítka „SHIFT“ a „CODE“.
2 CAPS zap/vyp / vkládání / indikátor přepisu
Funkce vkládání velkých, resp. malých písmen zobrazuje „AB“ nebo „ab“. Funkce přepisování velkých,
resp. malých písmen zobrazuje „AB“ nebo „ab“.
3 Indikátory stylu znaků
Pod aktuálně zvoleným stylem znaků se zobrazuje značka. Můžete si zvolit mezi normálním písmem
(nezobrazuje se žádný indikátor), tučným písmem , obtažením , stínováním a zdvojením .
4 Šablona
Linie zobrazují počet řádků na štítku. Tloušťka linií zobrazuje velikost znaků.
5 Indikátor velikosti znaků
Tento indikátor zobrazuje velikost znaku, na němž se aktuálně nachází kurzor.
6 Indikátor listování
Tyto indikátory se zobrazují, jestliže jsou k dispozici ještě nějaká data pod nebo nad aktuálním zobrazením.
7 Indikátory druhu písma
Vedle aktuálně zvoleného druhu písma se zobrazuje značka.
8 Indikátor malého písma
Zde se objeví značka, jestliže je štítkovačem automaticky zvolené malé písmo.
9 Indikátor vertikálního tisku
Tento indikátor se objeví, když je štítkovač nastaven na vertikální tisk. Normální (horizontální) tisk je nastavený,
když tento indikátor nesvítí.
10 Indikátor zrcadlového tisku
Tento indikátor se objeví, pokud je štítkovač nastavený na zrcadlový tisk; normální (ne zrcadlový) tisk probíhá,
když tento indikátor nesvítí.


 Symboly a indikátory pro režim vlastního designu
1 Textová část
V této části se během zadávání a editace zobrazuje text.
2 Délka štítku
Tato hodnota označuje délku štítku, který má být vytištěn.
3 Formát štítku
Zobrazí se formát štítku, který právě vytváříte.
4 Počítadlo znaků
Tato hodnota udává počet znaků, viz příklad.
Základy tisku štítků
Tato kapitola popisuje obecné postupy při vytváření a tisku štítků.


 Příprava
Zapojte síťový adaptér (viz výše).
Nebo do štítkovače vložte baterie (viz výše).
Vložte kazetu s páskou (viz výše).
Důležitá preventivní opatření vztahující se k tisku
• Štítkovač nikdy nevypínejte během tisku.
• Během tisku nikdy neotevírejte kryt kazety.
• Nikdy se nedotýkejte pásky vystupující ze štítkovače předtím, než byla automaticky odstřižena
nebo než byl tisk ukončen.
• Tisk nelze provést, jestliže je celková délka tiskové úlohy delší než zbývající páska. Buď zkraťte délku
jednotlivých štítků, nebo snižte počet jejich kopií.
• Před tiskem byste se měli ujistit, zda je v kazetě k dispozici páska dostatečně dlouhá k tomu, abyste mohli
tiskovou úlohu dokončit. Jestliže se během tisku ukáže, že v kazetě už není k dispozici žádná páska, stiskněte
tlačítko „ESC“ a tisk přerušte.
• Dbejte na to, aby se odstřižené štítky nehromadily kolem výstupu štítků. Štítky hromadící se kolem výstupu
štítků mohou tento výstupní otvor zablokovat, což může vést k zastavení pásky a příp. poruše štítkovače.


 Vytvoření štítku
Příklad
1. Chcete-li štítkovač zapnout, stiskněte tlačítko „ON“.
• V hlavním menu se objeví piktogram LAST DATA, jestliže jsou ještě k dispozici data zadaná při posledním
použití štítkovače.
2. Chcete-li zvolit nový štítek (NEW), použijte tlačítka ⊳ a  a pak potvrďte stisknutím tlačítka „SET“.
3. Pro volbu požadovaného režimu pro štítek použijte tlačítka se šipkami a následně stiskněte tlačítko „SET“.
• Zde zvolíme „FREE DESIGN“ (vlastní design).
4. Zadejte požadovaný text.
• V tomto příkladu zadáme „Sales Results“.
• Informace o tom, jak text zadat, najdete v kapitole „Zadávání a editace textu štítku“.
15
5. Poté, co jste zadali požadovaný text, stiskněte tlačítko „SET“.
• Poté se Vám zobrazí zde uvedená obrazovka.
6. Další kroky záleží na tom, zda si chcete nechat zobrazit náhled obsahu štítku, nebo štítek hned vytisknout.
• Chcete-li si nejprve zobrazit náhled štítku a tisknout až poté, postupujte podle pokynů v kapitole „Náhled
obsahu štítku před tiskem“.
• Chcete-li obsah štítku vytisknout bez předchozího náhledu, postupujte podle pokynů v kapitole „Tisk štítku“.


 Náhled obsahu štítku před tiskem
1. Poté, co jste provedli kroky uvedené výše v kapitole „Vytvoření štítku“, stiskněte tlačítko „PREVIEW“.
• Poté můžete na displeji listovat obsahem štítku.
• Uvědomte si, že výše uvedený krok nemůžete provést v okamžiku, kdy do štítkovače ještě není vložená
kazeta s páskou.
2. Chcete-li listování obsahem štítku na libovolném místě přerušit, stiskněte tlačítko „SET“.
• Znovu stiskněte tlačítko „SET“, chcete-li v listování pokračovat.
• Chcete-li náhled zastavit (přerušit), stiskněte tlačítko „ESC“.
Upozornění
• Kresby nebo obrázky, které obsahují velmi tenké linie, se v náhledu nemusí zobrazit vždy správně.


 Vytištění štítku
1. Poté, co jste provedli kroky popsané v kapitole „Vytvoření štítku“ (a případně v kapitole „Náhled obsahu štítku
před tiskem“), ujistěte se, že je kazeta s páskou vložená správně a že nic neblokuje výstup štítků.
2. Pro tisk (PRINT) použijte tlačítka ▲ a ▼ a pak potvrďte stisknutím tlačítka „SET“.
3. Pro zvýšení počtu kopií použijte ⊳ a pro snížení počtu kopií  a specifikujte počet kopií štítků, které chcete
vytisknout (od 1 do 100).
Zde chceme zvolit jednu kopii.
Pro zadání hodnoty můžete také použít numerická tlačítka. Uvědomte si, že nemůžete zadat počet rovný nule.
4. Stiskněte ▼.
5. Použijte ⊳ a  a specifikujte režim nůžek na pásku.
My v našem příkladu zvolíme „CONT HALF CUT“.
Bližší informace o režimech nůžek na pásku najdete výše v návodu.
6. Stiskněte tlačítko „SET“ a spusťte tisk.
Chcete-li tisk v libovolné fázi přerušit, stiskněte tlačítko „ESC“.


 Připevnění štítku na určitou plochu
1. Je-li třeba, použijte nůžky a upravte velikost a tvar štítku podle potřeby.
2. Stáhněte ochrannou fólii ze zadní strany štítku a připevněte štítek na požadovanou plochu.


 Používání režimů nůžek na pásku „CONT HALF CUT“ nebo „FULL+HALF CUT“
Opatrně ohněte pásku na místě, kde je do poloviny nastřižená, a stáhněte ochrannou fólii ze zadní strany.


 Používání režimu nůžek na pásku „FULL CUT“
Ohněte růžek pásky a stáhněte ochrannou fólii ze zadní strany štítku.
• Uvědomte si, že na místě, na které jste štítek nalepili, mohou zůstat zbytky lepidla poté, co štítek odstraníte.
Důležité!
Štítky nenalepujte na níže uvedené předměty a místa:
• na místa vystavená přímému slunečnímu záření a dešti
• na kůži osob nebo zvířat
• na předměty, které sami nevlastníte, např. sloupy veřejného osvětlení apod.
• v parcích, na nádražích nebo na jiných veřejných místech
• na nádoby, jež jsou určeny k ohřívání pokrmů v mikrovlnné troubě.
Nekompatibilní povrchy
Může se stát, že štítky nebudou optimálně držet na následujících typech povrchů:
• hrubé povrchy
• mokré, mastné a zaprášené povrchy
• povrchy vyrobené ze speciálních plastů (silikon, polypropylen atd.)


 Vytvoření okrajů na levé a pravé straně textu štítku
1. Předtím, než text vytisknete, nebo po ukončení tisku textu stiskněte tlačítko „FEED“.
Díky tomu se páska posune asi o 21 milimetrů.


 Odstřižení pásky v případě, že je pod bodem „MARGINS“ (okraje) zvolena možnost „NONE“ (žádné)
K automatickému odstřižení pásky po dokončení tisku nedojde, jestliže jste při nastavování okraje zvolili možnost
„NONE“. Chcete-li pásku odstřihnout ručně, postupujte následovně.
1. Po dokončení tisku stiskněte tlačítko „CUT“.
Důležité!
Dbejte na to, aby byl štítkovač při odstřihování pásky postavený vodorovně.
Také netahejte za pásku a neotevírejte kryt kazety.


 Storno tisku
1. Jestliže se Vám na displeji objeví toto zobrazení, použijte tlačítka ▲ a ▼ a zvolte „EXIT“.
Poté x2 stiskněte tlačítko „SET“.
Poté se Vám zobrazí výchozí zobrazení.
Informace o používání možnosti STORE uvedené na této obrazovce najdete níže v tomto návodu.
Režimy nůžek na pásku
Chcete-li vytisknout celou skupinu štítků, kontroluje režim nůžek na pásku, zda bude odstřižen každý jednotlivý
štítek, nebo ne. Můžete také specifikovat typ odstřižení, které má být provedeno.
Uvědomte si, že se při odstřihování určitých typů pásek může poškodit ostří nůžek. Za každých okolností
používejte správné nastavení režimu nůžek na pásku, jestliže používáte některý z níže uvedených typů pásek.
Jestliže tisknete na tento typ pásky: Používejte vždy toto nastavení režimu nůžek na pásku:
• Páska pro přenos pomocí žehličky
FULL CUT
• Magnetická páska
• Reflexní páska
UNCUT
Typy střihu pásky
Existují 2 typy střihu pásky – nastřižení do poloviny a kompletní odstřižení.


 Nastřižení do poloviny
Nastřižení do poloviny znamená, že je nastřižena pouze samotná páska štítku,
aniž by byla odstřižena ochranná fólie.
• Nastřižení do poloviny není možné, když používáte pásku o šířce 6 mm.