User manual

5
Preventivní opatření během používání přístroje
Respektujte následující preventivní opatření, abyste si zajistili dlouholetý a bezporuchový provoz štítkovače,
pro který byl zkonstruován.
Vyhněte se používání štítkovače na místech s přímým slunečním zářením, vysokou vlhkostí vzduchu
a extrémními teplotami.
Přípustná teplota při používání: 10 °C až 35 °C.
Při teplotě 10 °C a nižší se snižuje kapacita baterií, takže s e hlášení „LOW BATTERY!“ (slabá baterie)
může objevit dříve, než by tomu bylo za normálních okolností. Když k tomu dojde, používejte štítkovač
na místě s teplotou vyhovující přípustnému rozsahu teplot (10 °C až 35 °C).
Dbejte na to, aby se dovnitř štítkovače nedostaly sponky na papír, tužky a podobné předměty.
Za pásku netahejte nepřiměřeně silně a nepokoušejte se zatlačit ji do kazety.
Během tisku musí štítkovač stát na rovné ploše. Stojí-li na šikmé ploše, může se stát,
že tisk nebude moci proběhnout.
Je-li výtisk nekvalitní, jeho příčinou může být znečištěná tisková hlava. Je-li výtisk nekvalitní, postupujte
podle níže v návodu uvedených pokynů, jak tiskovou hlavu a gumový válec vyčistit.
Používáte-li štítkovač na místě vystaveném přímému slunečnímu záření nebo silnému zdroji světla,
může dojít k poruše fungování optického senzoru, načež se objeví chybové hlášení.
Z tohoto důvodu používejte štítkovač pouze v místech chráněných před silnými světelnými zdroji.
Rozsah dodávky
Síťový adaptér Štítkovač KL-7400 Kazeta s páskou
Před uvedením do provozu
Všeobecný návod k obsluze


 Přenášení štítkovače
Rukojeť vysuňte, jak vidíte na obrázku.


 Opětovné připevnění krytu kazety
Jestliže se kryt kazety ze štítkovače uvolnil, vraťte ho zpět na místo tak, jak vidíte na obrázku. Na závěsy krytu
kazety při tom nevyvíjejte přílišné násilí. Příliš velká síla by mohla způsobit odlomení závěsů a jazýčků a poškodit
otvory pro ně určené.
Používání štítkovače
Následují všeobecné kroky, které musíte provést při přípravě dat pro vytištění štítku.
Příprava
• Zapojte do přístroje síťový adaptér nebo do něj vložte baterie.
• Vložte kazetu s páskou.
7
Zvolte režim štítku:
Vlastní design
Použití šablony
Číslované štítky
Štítky s čárovým kódem
Štítky s logem
Chcete-li upravit již existující štítek,
zvolte „STORED DATA“.
Chcete-li upravit štítek, na němž jste
pracovali při posledním použití
štítkovače, zvolte „LAST DATA“.
  
Zadejte požadovaný text.

Zvolte druh písma a styl.

Štítek vytiskněte a uložte si ho do paměti, pokud chcete.
Požadavky na napájení
Štítkovač můžete napájet prostřednictvím přiloženého síťového adaptéru, který zapojíte do síťové zásuvky.
Přístroj ale můžete napájet také běžnými alkalickými bateriemi.
Informace o vhodných alkalických bateriích najdete níže v tomto návodu.
Používání síťového adaptéru
Chcete-li štítkovač zapojit do zásuvky, použijte přiložený síťový adaptér (AD-A12150L).


 Připojení síťového adaptéru – důležité!
Používejte pouze síťový adaptér, který je součástí dodávky štítkovače.
1. Zapojte konektor síťového adaptéru do napájecí zdířky (1) na štítkovači a poté zapojte zástrčku síťového
adaptéru do zásuvky (2).
Důležité!
• Nikdy neodpojujte síťový adaptér během probíhajícího tisku. To by mohlo vyvolat poruchu štítkovače.
• V žádném případě neodpojujte síťový adaptér a nevyjímejte baterie v době, kdy je štítkovač zapnutý.
Předtím, než odpojíte síťový adaptér nebo vyjmete baterie, musí displej zcela zhasnout. Jestliže odpojíte
síťový adaptér nebo vyjmete baterie v nesprávný okamžik, může se stát, že bude vymazán právě uložený
text nebo se z paměti štítkovače ztratí některá předem naprogramovaná data.
• Předtím, než štítkovač převedete z napájení síťovým adaptérem na napájení bateriemi
nebo obráceně, musíte štítkovač vypnout. Pokusíte-li se změnit zdroj napájení v době, kdy
je štítkovač zapnutý, přístroj se automaticky vypne a může se stát, že bude vymazán text,
který je právě upravován.
• Vždy si pořiďte písemné kopie důležitých dat, která máte uložená v paměti štítkovače.
• Jestliže se stane, že se zástrčka uvolní ze síťového adaptéru, zasuňte ji zpátky takovým
způsobem, jaký vidíte na obrázku.
• Zasuňte zástrčku co nejhlouběji do síťového adaptéru, až se zajistí.
Inicializace paměti štítkovače
Předtím, než poprvé použijete paměť štítkovače, měli byste ji inicializovat.
Totéž proveďte v případě, že přístroj po zapnutí nefunguje správně.
Důležité!
Tím, že paměť štítkovače inicializujete, vymažete všechna data, jež byla v paměti uložená.
Inicializace paměti štítkovače
Dejte pozor, aby při tom byl štítkovač vypnutý.
Zatímco držíte stisknutá tlačítka „PRINT“ a „SPACE“, potvrďte stisknutím „ON“.
Pokud se objeví hlášení „INITIALIZE? SET/ESC“, stiskněte tlačítko „SET“ pro inicializaci paměti štítkovače
a potom vyvolejte dialog pro nastavení jazyka displeje.
Chcete-li inicializaci zrušit, stiskněte namísto tlačítka „SET“ tlačítko „ESC“.
Pomocí tlačítek ▲ a ▼ zvolte požadovaný jazyk displeje a pak stiskněte tlačítko „SET“.
Poté se zobrazí nastavení jednotky délky štítku.
Pomocí ▲ a ▼ zvolte jako jednotku délky centimetry (cm) nebo palce (inch) a pak stiskněte tlačítko „SET“.
Chcete-li, můžete nastavení jazyka displeje a jednotky délky provést i později.
Bližší informace k tomuto tématu najdete v kapitole „Konfigurace štítkovače“.
Zapnutí
Zapnutí nebo vypnutí štítkovače je jednoduché, stačí stisknout tlačítko.
Zapnutí nebo vypnutí
1. Chcete-li štítkovač zapnout, stiskněte tlačítko „ON“.
• Tím se připojí k napájení a zobrazí se hlavní menu, jak je můžete vidět níže.
• Piktogram, který je v hlavním menu právě zvolený, je označen rámečkem.
2. Chcete-li štítkovač vypnout, stiskněte tlačítko „OFF“.
Automatické vypnutí
Štítkovač se automaticky vypne, jestliže po dobu 6 minut nestisknete žádné tlačítko. ‚
Chcete-li ho znovu zapnout, stiskněte tlačítko „ON“.
Základní informace pro výběr režimu
Následující schéma zobrazuje základní postup při volbě režimu po zapnutí štítkovače.
Další informace ohledně jednotlivých režimů najdete níže.
Důležité
Bližší informace týkající se kontrastu, tloušťky tisku a jazyka (angličtina, němčina, francouzština, italština,
španělština a švédština) najdete níže v návodu.
Všechny příklady uvedené v tomto návodu k obsluze jsou v jazyce displeje angličtina.